首页 > 全宋诗 > 拟古 其一

nǐ gǔ qí yī
 拟古 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庚 (huáng gēng) 。

畹中有幽兰，风露饱清抱。
含章不求闻，坐见九秋老。
夫君日已远，佩饰为谁好。
何如歛余芳，山林养枯槁。

仄○仄平平，平仄仄平仄。
平平仄平○，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
平○仄平平，平平仄平仄。

wǎn zhōng yǒu yōu lán ， fēng lù bǎo qīng bào 。
hán zhāng bù qiú wén ， zuò jiàn jiǔ qiū lǎo 。
fū jūn rì yǐ yuǎn ， pèi shì wèi shuí hǎo 。
hé rú liǎn yú fāng ， shān lín yǎng kū gǎo 。

擬古 其一

—— 黄庚

畹中有幽蘭，風露飽清抱。
含章不求聞，坐見九秋老。
夫君日已遠，佩飾爲誰好。
何如歛餘芳，山林養枯槁。

仄○仄平平，平仄仄平仄。
平平仄平○，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
平○仄平平，平平仄平仄。

wǎn zhōng yǒu yōu lán ， fēng lù bǎo qīng bào 。
hán zhāng bù qiú wén ， zuò jiàn jiǔ qiū lǎo 。
fū jūn rì yǐ yuǎn ， pèi shì wèi shuí hǎo 。
hé rú liǎn yú fāng ， shān lín yǎng kū gǎo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

在田地中有着幽静的兰花，受风吹拂、露水滋润，充满清幽的香气。
兰花虽然美丽，却并不渴望被人传颂，它静静地在那里，见证着九个秋天的变迁。
丈夫如今已经远去，佩戴的饰物是为了谁而美好呢？
不如收拾起我所剩的芬芳，让它们在山林间滋养干燥的枝干。

总结：

诗人在田间发现幽静的兰花，感叹兰花深藏不露、受自然滋养。诗人通过兰花的态度反思人生，不追求名闻，静默地经历岁月的变迁。诗中还描写丈夫已离去，诗人怀疑其佩戴的饰物是否还有意义。最后，诗人提出与兰花类似的态度，将个人的余香保存在山林中，滋养内心的干燥之处。整首诗表达了淡泊名利、随遇而安的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄庚写的《拟古》系列：

还为您找到 11 首名为《拟古 其一》的诗：

本文作者黄庚介绍：🔈

黄庚，字星甫，号天台山人，天台（今属浙江）人。出生宋末，早年习举子业。元初“科目不行，始得脱屣场屋，放浪湖海，发平生豪放之气爲诗文”。以游幕和教馆爲生，曾较长期客越中王英孙（竹所）、任月山家。与宋遗民林景熙、仇远等多有交往，释绍嵩《亚愚江浙纪行集句诗》亦摘录其句。卒年八十余。晚年曾自编其诗爲《月屋漫稿》。事见本集卷首自序及集中有关诗文。　黄庚诗，以原铁琴铜剑楼藏四卷抄本（今藏北京图书馆）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。两本卷次不同，文字亦各有错譌空缺，而底本多出校本诗十余首。 查看更多>>

黄庚的诗：

相关诗词：