shī yī shǒu
诗一首 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张表臣 (zhāng biǎo chén)

射飞何必捐金弹,抵鹊虚烦用夜光。
切玉昆吾宁刺豕,断蛟干越岂刲羊。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

shè fēi hé bì juān jīn tán , dǐ què xū fán yòng yè guāng 。
qiè yù kūn wú níng cì shǐ , duàn jiāo gān yuè qǐ kuī yáng 。

詩一首

—— 張表臣

射飛何必捐金彈,抵鵲虛煩用夜光。
切玉昆吾寧刺豕,斷蛟干越豈刲羊。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

shè fēi hé bì juān jīn tán , dǐ què xū fán yòng yè guāng 。
qiè yù kūn wú níng cì shǐ , duàn jiāo gān yuè qǐ kuī yáng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
射击飞鸟又何必浪费金子做弹丸,与其费力用夜光去抵挡乌鸦,不如切玉为君刺猪,用断蛟干来代替刲羊。
总结:
这句古文表达了一种豁达、淡泊的心态。作者认为,对于射击飞鸟并不需要使用昂贵的金弹,也无需采用无谓的手段来对付乌鸦。与其浪费金钱和精力,不如保持淡定的心态,用普通的刀器(如切玉、断蛟干)去完成任务,体现了一种节俭、务实的态度。整个句子蕴含着古人智慧的哲理思想。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 51 首名为《诗一首》的诗:

本文作者张表臣介绍:🔈

张表臣,字正民,单父(今山东单县南)人(《仪顾堂题跋》卷一三)。徽宗宣和末爲宋城地方官(《珊瑚钩诗话》卷二)。高宗绍兴中通判常州。官至司农丞。有《珊瑚钩诗话》。事见《宋诗纪事》卷四六。今录诗十二首。 查看更多>>

张表臣的诗:

张表臣的词:

相关诗词: