shī yī shǒu
诗一首 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 晁逈 (cháo jiǒng)

貌愚愚谷邃,道醉醉乡春。
愚醉无迷谬,伊予意又新。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平仄仄仄平。

mào yú yú gǔ suì , dào zuì zuì xiāng chūn 。
yú zuì wú mí miù , yī yǔ yì yòu xīn 。

詩一首

—— 晁逈

貌愚愚谷邃,道醉醉鄉春。
愚醉無迷謬,伊予意又新。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平仄仄仄平。

mào yú yú gǔ suì , dào zuì zuì xiāng chūn 。
yú zuì wú mí miù , yī yǔ yì yòu xīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
貌像愚笨的山谷一样深邃,心境却如醉醺醺的乡春。
愚笨却不会迷失错乱,我的心意又有了新的感悟。



总结:

诗人通过自我比喻,将自己的外貌比作深邃的山谷,将内心状态比作醉醺醺的乡春。虽然貌似愚笨,但心境却不迷失,感悟日新。诗人以简洁的文字,抒发了对自己境遇的理解和心境的平和豁达。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者晁逈写的 1 首名为《诗一首》的诗:

还为您找到 49 首名为《诗一首》的诗:

本文作者晁逈介绍:🔈

晁逈(九五一~一○三四),字明远。世爲澶州清丰(今属河南)人,自其父始徒家彭门(今四川彭县)。太宗太平兴国五年(九八○)进士(清康熙《清丰县志》卷五)。真宗即位,擢右正言、直史馆、知制诰。景德二年(一○○五)拜翰林学士(《宋学士年表》下)。天禧二年(一○一八)进承旨。累官集贤院学士、判西京留司御史台。仁宗朝,迁礼部尚书,以太子少傅致仕。景佑元年卒,年八十四。谥文元。有《翰林集》三十卷(已佚)、《道院集》十五卷(今存王古删定本《道院集要》三卷)《昭德新编》三卷、《法藏碎金录》十卷。《宋史》卷三○五有传。今录诗五十六首。 查看更多>>

晁逈的诗:

相关诗词: