shī yī shǒu
诗一首 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：杨朴 (yáng pǔ) 。

更无落魄耽盃酒，更莫猖狂爱咏诗。
今日捉将官里去，这回断送老头皮。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

gèng wú luò tuò dān bēi jiǔ ， gèng mò chāng kuáng ài yǒng shī 。
jīn rì zhuō jiàng guān lǐ qù ， zhè huí duàn sòng lǎo tóu pí 。

詩一首

—— 楊朴

更無落魄耽盃酒，更莫猖狂愛詠詩。
今日捉將官裏去，這回斷送老頭皮。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

gèng wú luò tuò dān bēi jiǔ ， gèng mò chāng kuáng ài yǒng shī 。
jīn rì zhuō jiàng guān lǐ qù ， zhè huí duàn sòng lǎo tóu pí 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
再没有心情沉溺于酒杯，再也不能肆意狂歌爱诗。
如今我被抓进官府，这一次恐怕要丢掉老命了。

总结：

这段古文描述了作者的遭遇，他已经不再沉迷于酒和诗歌，但今日却因为某种原因被官府抓走，面临着生命的危险。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

杨朴，字契玄（一作先），郑州东里（今河南新郑）人。少与毕士安同学（《温公续诗话》），後归隠，与魏野齐名。太宗、真宗尝以布衣召，皆辞归。事见《瀛奎律髓》卷二七《莎衣》诗注。《直斋书录解题》卷二○着录《东里杨聘君集》一卷，《宋史·艺文志》着录《杨朴诗》一卷，均佚。今录诗六首。查看更多>>