yáng shǎo jiān jì xī zhēng jìn shī lái yīn fù èr jué wèi xiè shī juàn dì yī shǒu nǎi shí hú zuò bié shí chàng hé yě qí yī
杨少监寄西征近诗来因赋二绝为谢诗卷第一首乃石湖作别时倡和也 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 范成大 (fàn chéng dà)

柴门重客醉中归,尚忆挥毫索纸时。
何物与侬供不朽,西征卷首石湖诗。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

chái mén chóng kè zuì zhōng guī , shàng yì huī háo suǒ zhǐ shí 。
hé wù yǔ nóng gòng bù xiǔ , xī zhēng juàn shǒu shí hú shī 。

楊少監寄西征近詩來因賦二絕爲謝詩卷第一首乃石湖作別時倡和也 其一

—— 范成大

柴門重客醉中歸,尚憶揮毫索紙時。
何物與儂供不朽,西征卷首石湖詩。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

chái mén chóng kè zuì zhōng guī , shàng yì huī háo suǒ zhǐ shí 。
hé wù yǔ nóng gòng bù xiǔ , xī zhēng juàn shǒu shí hú shī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

柴门重重,家中有来访的客人醉醺醺地归来,我仍记得当初挥毫写字时的情景。
有什么东西与你一同奉献给不朽的吗,那就是西征中卷首的石湖诗。

总结:

诗人描述了柴门重重的家中,有重要的客人醉醺醺地回来。诗人仍然记得当初写字时的情景。他询问这位客人是否有什么作品与他一同奉献给永恒的,这便是西征卷首的石湖诗。诗中透露出对友谊和文学创作的珍视和推崇。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到范成大写的《杨少监寄西征近诗来因赋二绝为谢诗卷第一首乃石湖作别时倡和也》系列:

本文作者范成大介绍:🔈

范成大(一一二六~一一九三),字至能,号石湖居士,吴(今江苏苏州)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,除徽州司户参军。三十二年,入监太平惠民和剂局。孝宗隆兴元年(一一六三),爲编类高宗圣政所兼勅令所检讨官。乾道元年(一一六五),累迁着作佐郎。二年,除吏部员外郎,爲言者论罢。三年,起知处州。五年,除礼部员外郎兼崇政殿说书,兼国史院编修官。六年,以起居郎假资政殿大学士使金。使归,迁中书舍人,同修国史及实录院同修撰。七年,知静江府兼广西经略安抚使。淳熙二年(一一七五),除四川安抚制置使。四年召对,权礼部尚书。五年,拜参知政事,寻罢。七年,知明州兼沿海制置使。八年,知建康府(《景定建康志》卷一四))... 查看更多>>

范成大的诗:

范成大的词:

相关诗词: