shī yī shǒu
诗一首 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吴黔 (wú qián)

故国海云端,归宁便整鞍。
里荣身上蒨,省罢手中兰。
烧急平芜广,风悲古木寒。
谢公山色在,朝夕共谁观。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

gù guó hǎi yún duān , guī níng biàn zhěng ān 。
lǐ róng shēn shàng qiàn , shěng bà shǒu zhōng lán 。
shāo jí píng wú guǎng , fēng bēi gǔ mù hán 。
xiè gōng shān sè zài , cháo xī gòng shuí guān 。

詩一首

—— 吳黔

故國海雲端,歸寧便整鞍。
里榮身上蒨,省罷手中蘭。
燒急平蕪廣,風悲古木寒。
謝公山色在,朝夕共誰觀。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

gù guó hǎi yún duān , guī níng biàn zhěng ān 。
lǐ róng shēn shàng qiàn , shěng bà shǒu zhōng lán 。
shāo jí píng wú guǎng , fēng bēi gǔ mù hán 。
xiè gōng shān sè zài , cháo xī gòng shuí guān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
故国就在海的云端,一回归故乡便整理鞍马。
家中的荣耀体现在身上,官职辞去手中的兰花。
火急烧平了芜湖广场,寒风悲鸣着古老的树木。
谢公山的美景依然存在,不知朝夕间有谁一同观赏。

全诗概括:诗人回到故国,感叹家乡的繁荣与荣耀。官职辞去,归隐山林,对时局感慨万千。谢公山美景依旧,但不知有谁能与他一同欣赏。诗中表现了对家国兴衰的关切,以及归隐山林追求宁静自然之心。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《诗一首》的诗:

本文作者吴黔介绍:🔈

吴黔,太宗时人。释惠崇有《赠吴黔山人》诗(见《增广圣宋高僧诗选》前集)。 查看更多>>

吴黔的诗:

相关诗词: