hé yáng dà nián guǎn zhí shī
和杨大年馆直诗 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张表臣 (zhāng biǎo chén)

翰林历历侵华盖,禁掖明明侍紫微。
自昔词臣最清切,帝宸高拱借光辉。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

hàn lín lì lì qīn huá gài , jìn yè míng míng shì zǐ wēi 。
zì xī cí chén zuì qīng qiè , dì chén gāo gǒng jiè guāng huī 。

和楊大年館直詩

—— 張表臣

翰林歷歷侵華蓋,禁掖明明侍紫微。
自昔詞臣最清切,帝宸高拱借光輝。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

hàn lín lì lì qīn huá gài , jìn yè míng míng shì zǐ wēi 。
zì xī cí chén zuì qīng qiè , dì chén gāo gǒng jiè guāng huī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
翰林才俊们踏步穿行在华盖下,内廷明亮地侍奉着紫微星。
自古以来,文言词臣最为清晰敏锐,而皇帝威严高贵,借用他们的光辉。
全文总结:
这段文字描写了翰林官员在皇宫中行走,侍奉着紫微星,象征着天子的尊贵地位。文中赞美古代文言词臣的清晰敏锐,以及皇帝高贵威严,称赞他们的光辉耀眼。整段文字流畅而优美,展现了古代朝廷中的辉煌场景。

赏析:: 这首诗《和杨大年馆直诗》是张表臣为杨大年所作的一首赞美诗。诗中通过细腻的描写和深刻的感慨,表达了作者对杨大年的崇敬和仰慕之情,同时也抒发了对朝廷官场的自豪和对自己的使命感。
首句中,“翰林历历侵华盖”描绘了杨大年在朝廷中的卓越地位,他是翰林院成员,历经时光,依然荣耀犹存。接着,“禁掖明明侍紫微”表现了他在皇帝身边的尊贵地位,侍奉皇帝,与紫微星相辉映,象征着他的品德和才华备受赞许。
第二句“自昔词臣最清切,帝宸高拱借光辉”,则表现了作者对杨大年的佩服之情。他被赞誉为“词臣”,说明他在文学方面的卓越成就,同时他的高贵地位也是因为他的才华和奉献。
总的来说,这首诗通过精妙的文字和深刻的思考,赞美了杨大年在朝廷中的杰出地位和他的卓越才华,同时也反映了作者自己对朝廷事务的热切关注和对仕途的向往。
标签: 赞美、仰慕、朝廷、卓越。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张表臣介绍:🔈

张表臣,字正民,单父(今山东单县南)人(《仪顾堂题跋》卷一三)。徽宗宣和末爲宋城地方官(《珊瑚钩诗话》卷二)。高宗绍兴中通判常州。官至司农丞。有《珊瑚钩诗话》。事见《宋诗纪事》卷四六。今录诗十二首。 查看更多>>

张表臣的诗:

张表臣的词:

相关诗词:

夜直玉堂读王仲行正字文编用入馆新诗韵 (yè zhí yù táng dú wáng zhòng xíng zhèng zì wén biān yòng rù guǎn xīn shī yùn)

朝代:宋    作者: 周必大

轶材腾骥騄,涌思决河渠。
枝茂根先实,名高士岂虚。
君王怜旧土,馆殿有新除。
努力功名会,燕然欠大书。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

八咏警戒 其六 (bā yǒng jǐng jiè qí liù)

朝代:宋    作者: 吴处厚

直道更和光,双修誉乃彰。
直须和辅助,和頼直交相。
恃直终多讦,偏和又少刚。
能和又能直,行己自芬芳。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

史馆杨嵎学士以诗话及空门之事次韵和之 (shǐ guǎn yáng yú xué shì yǐ shī huà jí kōng mén zhī shì cì yùn hé zhī)

朝代:宋    作者: 杨亿

双树金言付嘱频,阎浮外护托王臣。
谁知天禄草玄客,曾是灵山受记人。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

和乐天赠杨秘书 (hé lè tiān zèng yáng mì shū)

朝代:唐    作者: 元稹

旧与杨郎在帝城,搜天斡地觅诗情。
曾因竝句甘称小,不为论年便唤兄。
刮骨直穿由苦鬬,梦肠翻出暂闲行。
因君投赠还相和,老去那能竞底名。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

芙蓉馆 (fú róng guǎn)

朝代:宋    作者: 陈岩

拂壁留诗墨尚鲜,如今屈指五年前。
直须强健常来此,到老宁消几五年。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

少卿直阁郑公挽歌词 其一 (shǎo qīng zhí gé zhèng gōng wǎn gē cí qí yī)

朝代:宋    作者: 范成大

今代魁梧老,终身寂寞滨。
鬓霜三馆直,碑泪五州春。
寿相空壬甲,行年竟巳辰。
坟丘才马鬣,何处着经纶。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

冬至宿杨梅馆 (dōng zhì sù yáng méi guǎn)

朝代:唐    作者: 白居易

十一月中长至夜,三千里外远行人。
若为独宿杨梅馆,冷枕单牀一病身。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

和令狐郎中 (hé líng hú láng zhōng)

朝代:唐    作者: 杨巨源

题诗一代占清机,秉笔三年直紫微。
自禀道情龆齓异,不同蘧玉学知非。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

咏史诗 射熊馆 (yǒng shǐ shī shè xióng guǎn)

朝代:唐    作者: 胡曾

汉帝荒唐不解忧,大夸田猎废农收。
子云徒献长杨赋,肯念高皇沐雨秋。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

送史馆李学士任和州 (sòng shǐ guǎn lǐ xué shì rèn hé zhōu)

朝代:宋    作者: 释文兆

事主惟公直,承恩赴历阳。
舟浮淮水远,路绕楚山长。
馆谒僧侵月,郊迎吏蹋霜。
下车难久滞,飞诏即徵黄。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。