shī yī shǒu
诗一首 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 独孤及 (dú gū jí)

簿领日盈机,知君傲烦嚣。
饮和自忘渴,况以初筵招。
道契迹自亲,谁为列宿遥。
(谁为,《文苑英华》卷七一○引此序作「谁谓」。
)何用结同心,绿琴复长瓢。
日月若走马,炎凉催斗杓。
一年解颐笑,(解颐笑,《文苑英华》作「解大笑」。
)几日如今宵。
奉君千金寿,莫使岁寒凋。
(案此诗载《全唐文》卷三百八十七独孤及《冬夜裴员外薛侍御置酒安集序》一文中。
)。

仄仄仄平平,平平仄平平。
仄○仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄○,平平仄仄平。
?平平,平仄平平仄仄仄?仄仄仄仄?平仄?。
?平仄仄平平,仄平仄○平。
仄仄仄仄仄,平平平仄○。
仄平仄平仄,?仄平仄,平仄平平仄?仄仄仄?。
?仄仄○平平。
仄平平平仄,仄仄仄平平。
?仄仄平仄平平平仄○仄仄仄仄仄平仄平仄平平仄仄仄仄仄仄平仄仄仄平○。
??????。

bó lǐng rì yíng jī , zhī jūn ào fán áo 。
yǐn hé zì wàng kě , kuàng yǐ chū yán zhāo 。
dào qì jì zì qīn , shuí wèi liè sù yáo 。
( shuí wèi , 《 wén yuàn yīng huá 》 juàn qī yī ○ yǐn cǐ xù zuò 「 shuí wèi 」 。
) hé yòng jié tóng xīn , lǜ qín fù cháng piáo 。
rì yuè ruò zǒu mǎ , yán liáng cuī dòu sháo 。
yī nián jiě yí xiào , ( jiě yí xiào , 《 wén yuàn yīng huá 》 zuò 「 jiě dà xiào 」 。
) jǐ rì rú jīn xiāo 。
fèng jūn qiān jīn shòu , mò shǐ suì hán diāo 。
( àn cǐ shī zǎi 《 quán táng wén 》 juàn sān bǎi bā shí qī dú gū jí 《 dōng yè péi yuán wài xuē shì yù zhì jiǔ ān jí xù 》 yī wén zhōng 。
) 。

詩一首

—— 獨孤及

簿領日盈機,知君傲煩囂。
飲和自忘渴,况以初筵招。
道契跡自親,誰爲列宿遙。
(誰爲,《文苑英華》卷七一○引此序作「誰謂」。
)何用結同心,綠琴復長瓢。
日月若走馬,炎涼催斗杓。
一年解頤笑,(解頤笑,《文苑英華》作「解大笑」。
)幾日如今宵。
奉君千金壽,莫使歲寒凋。
(案此詩載《全唐文》卷三百八十七獨孤及《冬夜裴員外薛侍御置酒安集序》一文中。
)。

仄仄仄平平,平平仄平平。
仄○仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄○,平平仄仄平。
?平平,平仄平平仄仄仄?仄仄仄仄?平仄?。
?平仄仄平平,仄平仄○平。
仄仄仄仄仄,平平平仄○。
仄平仄平仄,?仄平仄,平仄平平仄?仄仄仄?。
?仄仄○平平。
仄平平平仄,仄仄仄平平。
?仄仄平仄平平平仄○仄仄仄仄仄平仄平仄平平仄仄仄仄仄仄平仄仄仄平○。
??????。

bó lǐng rì yíng jī , zhī jūn ào fán áo 。
yǐn hé zì wàng kě , kuàng yǐ chū yán zhāo 。
dào qì jì zì qīn , shuí wèi liè sù yáo 。
( shuí wèi , 《 wén yuàn yīng huá 》 juàn qī yī ○ yǐn cǐ xù zuò 「 shuí wèi 」 。
) hé yòng jié tóng xīn , lǜ qín fù cháng piáo 。
rì yuè ruò zǒu mǎ , yán liáng cuī dòu sháo 。
yī nián jiě yí xiào , ( jiě yí xiào , 《 wén yuàn yīng huá 》 zuò 「 jiě dà xiào 」 。
) jǐ rì rú jīn xiāo 。
fèng jūn qiān jīn shòu , mò shǐ suì hán diāo 。
( àn cǐ shī zǎi 《 quán táng wén 》 juàn sān bǎi bā shí qī dú gū jí 《 dōng yè péi yuán wài xuē shì yù zhì jiǔ ān jí xù 》 yī wén zhōng 。
) 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
簿领的日子充满机遇,我知道你骄傲地摆脱烦闷和喧嚣。
喝酒之余忘却渴望,何况是初次宴请。
我们的道义契合亲近,谁会被天上的星宿所阻隔。
(在《文苑英华》卷七一○中,此序言被引作为「谁谓」。)我们何须结下同心之约,绿琴和长瓢再次相聚。
日月如飞奔的马儿,酷暑和严寒都催促着时间流逝。
一年间解开欢颜大笑,(在《文苑英华》中作为「解大笑」。)如今已是几天几夜过去。
向你献上千金之寿,不让岁月的寒冷凋谢你的容颜。
(据记载,这首诗被收录于《全唐文》卷三百八十七独孤及《冬夜裴员外薛侍御置酒安集序》一文中。)

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《诗一首》的诗:

本文作者独孤及介绍:🔈

独孤及,字至之,洛阳人。天宝末,以道举高第,补华阴尉。代宗召爲左拾遗,俄改太常博士,迁礼部员外郎。历濠、舒二州刺史,以治课加检校司封郎中,赐金紫,徙常州。卒,諡曰宪。集三十卷,内诗三卷,今编诗二卷。 独孤及字至之,洛阳人。大历十二年卒,年五十三。补诗二首。 查看更多>>

独孤及的诗:

相关诗词: