首页 > 全宋诗 > 题睢阳双庙二首 其一

tí suī yáng shuāng miào èr shǒu qí yī
 题睢阳双庙二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张表臣 (zhāng biǎo chén) 。

张许昭鸿烈，南雷贾共灵。
无瑕双白璧，有曜五华星。
怀哲音容在，伤时涕泪零。
向来丹凤阙，犹带犬羊腥。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

zhāng xǔ zhāo hóng liè ， nán léi jiǎ gòng líng 。
wú xiá shuāng bái bì ， yǒu yào wǔ huá xīng 。
huái zhé yīn róng zài ， shāng shí tì lèi líng 。
xiàng lái dān fèng quē ， yóu dài quǎn yáng xīng 。

羊 犬

題睢陽雙廟二首 其一

—— 張表臣

張許昭鴻烈，南雷賈共靈。
無瑕雙白璧，有曜五華星。
懷哲音容在，傷時涕淚零。
向來丹鳳闕，猶带犬羊腥。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

zhāng xǔ zhāo hóng liè ， nán léi jiǎ gòng líng 。
wú xiá shuāng bái bì ， yǒu yào wǔ huá xīng 。
huái zhé yīn róng zài ， shāng shí tì lèi líng 。
xiàng lái dān fèng quē ， yóu dài quǎn yáng xīng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
张许昭鸿烈，南雷贾共灵。
他们是出类拔萃的杰出人物，像南方的雷电和贾山一样灵秀。

无瑕双白璧，有曜五华星。
他们犹如完美无瑕的双白玉，闪耀着像五彩斑斓的华星般的光芒。

怀哲音容在，伤时涕泪零。
他们内心怀着博学的品质，仪容卓尔不凡，但在遭受伤害时也会洒下悲伤的泪水。

向来丹凤阙，犹带犬羊腥。
他们一向往丹凤阙（指高官显贵之地）迈进，可惜身上仍带有朴素无华之气。
总结：这段古文描述了张许二人的卓越才华和高尚品质，他们宛如灵动的雷电和贾山一样显赫，就像无瑕的双白玉般璀璨夺目。他们怀揣着博学之气，外表仪容出众，但也不乏情感，在受伤时也会表露出悲伤。虽然他们有往高位迈进的愿望，但仍保持朴素的气质。

这首诗《题睢阳双庙其一》是张表臣创作的，它表达了对双庙的赞美和思念之情。下面是对这首诗的赏析：
张许昭鸿烈，南雷贾共灵。这两句以古代地名和人名来引出了诗中的主题，睢阳双庙，分别属于许昌和南阳地区，这些地方在中国历史上都有重要的文化和历史价值。诗人可能是在思念着这些地方的景色和人物。
无瑕双白璧，有曜五华星。这里用“无瑕双白璧”来形容双庙的建筑，瑕疵无可挑剔，象征着它们的高贵和珍贵。同时，提到“有曜五华星”，五华星可能指的是五颗明亮的星星，也可以理解为指代五庙。这两句描写了双庙的壮丽和灿烂。
怀哲音容在，伤时涕泪零。这里表达了诗人对双庙的感情之深，他怀念双庙中的文化和历史传承，同时也流露出因时光流逝而感到伤感的情感。
向来丹凤阙，犹带犬羊腥。最后两句提到“丹凤阙”，这是指古代的宫殿建筑，意味着双庙与皇室有关。同时提到“犬羊腥”，可能指的是祭祀仪式中的牺牲，也突显了双庙的庄严和神圣性。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张表臣写的《题睢阳双庙二首》系列：

本文作者张表臣介绍：🔈

张表臣，字正民，单父（今山东单县南）人（《仪顾堂题跋》卷一三）。徽宗宣和末爲宋城地方官（《珊瑚钩诗话》卷二）。高宗绍兴中通判常州。官至司农丞。有《珊瑚钩诗话》。事见《宋诗纪事》卷四六。今录诗十二首。 查看更多>>

张表臣的诗：

张表臣的词：

相关诗词：