shī yī shǒu
诗一首 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 魏野 (wèi yě)

谁人把我狂诗句,写向添苏绣户中。
闲暇若将红袖拂,还应胜得碧纱笼。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

shuí rén bǎ wǒ kuáng shī jù , xiě xiàng tiān sū xiù hù zhōng 。
xián xiá ruò jiāng hóng xiù fú , huán yìng shèng dé bì shā lóng 。

詩一首

—— 魏野

誰人把我狂詩句,寫向添蘇繡戶中。
閑暇若將紅袖拂,還應勝得碧紗籠。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

shuí rén bǎ wǒ kuáng shī jù , xiě xiàng tiān sū xiù hù zhōng 。
xián xiá ruò jiāng hóng xiù fú , huán yìng shèng dé bì shā lóng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
谁是将我的狂诗句写在添苏绣户中的人呢?
如果闲暇时将红袖拂去,那么必定比碧纱笼还要美丽动人。

这首古文诗句表达了诗人对自己的诗句如何被他人传颂的美好愿望。他希望有人能够将他的狂诗句写在添苏绣户之中,这是一种象征高雅文人的地方。接着,诗人表达了对自己诗句的自信和骄傲,比喻自己的诗句如红袖、碧纱一般美丽动人,而愿意传颂他的人必定会比拥有碧纱笼的人更幸运和喜悦。整首诗显露出作者对自己才华的自豪和对传颂者的期待,是一首充满自信和豪放的作品。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者魏野写的 1 首名为《诗一首》的诗:

还为您找到 49 首名为《诗一首》的诗:

本文作者魏野介绍:🔈

魏野(九六○~一○二○),字仲先,号草堂居士,陕州陕县(今属河南)人(《东都事略》卷一一八作蜀人)。一生不仕,居陕县东郊。真宗大中祥符四年(一○一一)被荐徵召,力辞不赴。广交僧道隠者,与当时名流寇准、王旦等亦有诗赋往还。天禧三年(一○一九)十二月九日卒,年六十。卒後赠秘书省着作郎。有《草堂集》,生前已行於世。死後,其子魏闲总其诗重编爲《钜鹿东观集》十卷。《宋史》卷四五七、《东都事略》卷一一八有传。 魏野诗,前十卷以一九二五年贵池刘氏影宋刊本《钜鹿东观集》爲底本,校以宋绍定元年严陵郡斋刻本(残四~六卷,以明抄本配足,简称明抄配宋本,藏北京图书馆)、旧山楼藏清钞本(简称旧山楼本,藏北京大学图书馆)... 查看更多>>

魏野的诗:

相关诗词: