guān gāo yóu sì bì cáo rén xī huà shuǐ
观高邮寺壁曹仁熙画水 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张表臣 (zhāng biǎo chén)

曹生画手信有神,毫端风雨生奫沄。
波涛不合来翻屋,鲛鰐何须欲噬人。
汤汤此水势方割,阳侯鬰怒冯夷搏。
鼍掷鲸呿海岳惊,雾塞云昏光景薄。
开元将军爱骅骝,拳奇灭没隘九州。
时危此物岂易得,写此尚可销人忧。
末有乃孙画乃水,逋客见之心欲死。
雷奔电击走中原,鱼怖龙愁宁忍视。
先生道眼高崑仑,聊将妙语破迷津。
中流险绝待舟楫,四海浩荡须经纶。
我生甘作淮海客,身脱垂涎头雪白。
惊心未定畏漰湍,欲觅平波泛家宅。
此身端的老江湖,雨笠烟蓑是所图。
他年但饱扬州米,今日宁论甓社珠。

平平仄仄仄仄平,○平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
○○仄仄仄平仄,平平仄仄平平仄。
平仄平○仄仄平,仄仄平平平仄仄。
平平○平仄平平,平平仄仄仄仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄仄仄平仄仄仄,平仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄○平,平仄平平平仄仄。
平平仄仄平平平,平○仄仄仄平平。
○平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平仄平仄仄,平仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄,平仄平○仄仄平。

cáo shēng huà shǒu xìn yǒu shén , háo duān fēng yǔ shēng yūn yún 。
bō tāo bù hé lái fān wū , jiāo è hé xū yù shì rén 。
tāng tāng cǐ shuǐ shì fāng gē , yáng hóu yù nù féng yí bó 。
tuó zhì jīng qū hǎi yuè jīng , wù sāi yún hūn guāng jǐng báo 。
kāi yuán jiāng jūn ài huá liú , quán qí miè méi ài jiǔ zhōu 。
shí wēi cǐ wù qǐ yì dé , xiě cǐ shàng kě xiāo rén yōu 。
mò yǒu nǎi sūn huà nǎi shuǐ , bū kè jiàn zhī xīn yù sǐ 。
léi bēn diàn jī zǒu zhōng yuán , yú bù lóng chóu níng rěn shì 。
xiān shēng dào yǎn gāo kūn lún , liáo jiāng miào yǔ pò mí jīn 。
zhōng liú xiǎn jué dài zhōu jí , sì hǎi hào dàng xū jīng lún 。
wǒ shēng gān zuò huái hǎi kè , shēn tuō chuí xián tóu xuě bái 。
jīng xīn wèi dìng wèi pēng tuān , yù mì píng bō fàn jiā zhái 。
cǐ shēn duān de lǎo jiāng hú , yǔ lì yān suō shì suǒ tú 。
tā nián dàn bǎo yáng zhōu mǐ , jīn rì níng lùn pì shè zhū 。

动物

觀高郵寺壁曹仁熙畫水

—— 張表臣

曹生畫手信有神,毫端風雨生奫沄。
波濤不合來翻屋,鮫鰐何須欲噬人。
湯湯此水勢方割,陽侯鬰怒馮夷搏。
鼉擲鯨呿海岳驚,霧塞雲昏光景薄。
開元將軍愛驊騮,拳奇滅沒隘九州。
時危此物豈易得,寫此尚可銷人憂。
末有乃孫畫乃水,逋客見之心欲死。
雷奔電擊走中原,魚怖龍愁寧忍視。
先生道眼高崑崙,聊將妙語破迷津。
中流險絕待舟楫,四海浩蕩須經綸。
我生甘作淮海客,身脫垂涎頭雪白。
驚心未定畏漰湍,欲覓平波泛家宅。
此身端的老江湖,雨笠煙蓑是所圖。
他年但飽揚州米,今日寧論甓社珠。

平平仄仄仄仄平,○平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
○○仄仄仄平仄,平平仄仄平平仄。
平仄平○仄仄平,仄仄平平平仄仄。
平平○平仄平平,平平仄仄仄仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄仄仄平仄仄仄,平仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄○平,平仄平平平仄仄。
平平仄仄平平平,平○仄仄仄平平。
○平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平仄平仄仄,平仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄,平仄平○仄仄平。

cáo shēng huà shǒu xìn yǒu shén , háo duān fēng yǔ shēng yūn yún 。
bō tāo bù hé lái fān wū , jiāo è hé xū yù shì rén 。
tāng tāng cǐ shuǐ shì fāng gē , yáng hóu yù nù féng yí bó 。
tuó zhì jīng qū hǎi yuè jīng , wù sāi yún hūn guāng jǐng báo 。
kāi yuán jiāng jūn ài huá liú , quán qí miè méi ài jiǔ zhōu 。
shí wēi cǐ wù qǐ yì dé , xiě cǐ shàng kě xiāo rén yōu 。
mò yǒu nǎi sūn huà nǎi shuǐ , bū kè jiàn zhī xīn yù sǐ 。
léi bēn diàn jī zǒu zhōng yuán , yú bù lóng chóu níng rěn shì 。
xiān shēng dào yǎn gāo kūn lún , liáo jiāng miào yǔ pò mí jīn 。
zhōng liú xiǎn jué dài zhōu jí , sì hǎi hào dàng xū jīng lún 。
wǒ shēng gān zuò huái hǎi kè , shēn tuō chuí xián tóu xuě bái 。
jīng xīn wèi dìng wèi pēng tuān , yù mì píng bō fàn jiā zhái 。
cǐ shēn duān de lǎo jiāng hú , yǔ lì yān suō shì suǒ tú 。
tā nián dàn bǎo yáng zhōu mǐ , jīn rì níng lùn pì shè zhū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
曹生画手信有神,每一笔风云变幻,仿佛掌控着风雨的生死沉浮。
波涛汹涌澎湃,拍打着屋宇,如何能比拟海中的鲛鰐要可怕。
汹涌澎湃的水势仿佛要把一切都撕裂,阳侯愤怒地向冯夷发起了搏斗。
鼍击打着海洋,发出巨大的吼声,让山岳震惊;雾迷云蔽,光景薄弱。
开元将军酷爱骅骝,他的战马拳奇灭没了九州的隘口。
时局危险,这种宝物又岂是轻易可得的,用它写作还能抚平人们的忧愁。
末又乃孙以水墨写画,逃难的旅人一见之下心想情愿死去。
雷电交击,掀起混乱中原;鱼虽小,龙也会感到忧愁,何况是宁愿不去看。
先生说道眼界高远如崑仑山,只用一席妙语就能破除迷惑。
面对中流险峻,只有借助舟楫才能度过,治理四方海洋则需要有经纶之才。
我自甘愿成为淮海地区的游客,身上染满了垂涎的头雪,说明我真的深受煎熬。
心中惊恐未定,畏惧着这汹涌湍急的江水,想要寻找平静波澜的家宅。
我是一个真正的江湖老手,身披雨笠,蒙上烟蓑,一心只求如愿以偿。
他日只需饱食扬州米,不再谈论珍贵的甓社珠。

总结:全文:文章描述了一位画家曹生的绘画神奇,以及他笔下风云变幻的景象。叙述了波涛汹涌的海洋与凶猛的鲛鰐之险;描绘了汹涌的水势和阳侯与冯夷之搏斗;再描述了鼍击海洋、雾迷云蔽的景象。文章提及了开元将军爱骅骝,骑着这匹奇特的战马,拳灭九州隘口。时局动荡,珍贵的宝物难得而写作却能安抚人心。接着以水墨写画的乃孙,使得逃亡的旅人不忍继续看下去。描述了雷电交击中原动荡,鱼和龙也因之忧虑。然后引用先生妙语,指出眼界高远,需要经纶治理海洋四方。接着是作者自述,愿成淮海游客,为雪白头发所困扰,心中惊恐不安,希望找到平静之地。最后,作者自称为江湖老手,隐遁深山,只求安享晚年,不再追求名利。整篇文章以形容画家的神奇绘画能力开篇,然后描述了自然景象、时局动荡以及人物追求的境界,最后以自我安然隐退作为结尾。

《观高邮寺壁曹仁熙画水》赏析:
这首诗是唐代张表臣创作的一首山水诗,通过描绘曹仁熙的水墨山水画作,展现了诗人对山水景致的赞美和对艺术的敬仰。
首先,诗中提到曹生的画手信有神,毫端风雨生奫沄。这表现出曹仁熙的画技高超,能够栩栩如生地描绘出山水的神奇和气象变幻。这一部分可以标签为“艺术高超”。
接着,诗中描述了画中的水景,波涛不合来翻屋,鲛鰐何须欲噬人。这里描绘了水势汹涌,充满了动感和生命力,展现了大自然的壮丽景色。这部分可以标签为“写景”。
诗的后半部分提到汤汤此水势方割,阳侯鬰怒冯夷搏。这里使用了一些古代神话的元素,如龙、鲸、鼍,增添了诗意和神秘感。这一部分可以标签为“神话元素”。
继续往下,诗人提到开元将军爱骅骝,拳奇灭没隘九州。这里歌颂了将军的英勇和出色的马匹,以及其在九州之地的威慑力。这部分可以标签为“英雄歌颂”。
最后,诗人表达了自己的感慨和心境,他自比淮海客,愿意在江湖中漂泊,过着自由自在的生活,追求艺术和自然的乐趣。这一部分可以标签为“自由自在”。
总的来说,这首诗以曹仁熙的山水画为背景,以叙述山水景致和表达诗人的心境为主题,充满了艺术和自然的赞美,具有浓厚的文学和艺术价值。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张表臣介绍:🔈

张表臣,字正民,单父(今山东单县南)人(《仪顾堂题跋》卷一三)。徽宗宣和末爲宋城地方官(《珊瑚钩诗话》卷二)。高宗绍兴中通判常州。官至司农丞。有《珊瑚钩诗话》。事见《宋诗纪事》卷四六。今录诗十二首。 查看更多>>

张表臣的诗:

张表臣的词:

相关诗词:

曹仁熙画水壁 (cáo rén xī huà shuǐ bì)

朝代:宋    作者: 晁说之

夫子在川上,悠然叹所逝。
见逝不见水,身与水不二。
天维及地轴,去矣不可制。
日月徒劳劳,出入丈赤地。
莫言此身微,久围待经济。
或指波涛观,姑在蹄涔内。
後人不及门,有口安足议。
劣得蒙荘周,动与吕梁会。
肇公识前波,不共後波系。
庞公桥柱流,奔湍是谁事。
熟夸观涛者,八月吴侬戏。
瞪目不敢瞬,睫软蛟鼍噬。
多谢曹仁熙,笔端落妙意。
欲采甓社珠,於此观粲翠。

平平仄仄仄仄平,○平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
○○仄仄仄平仄,平平仄仄平平仄。
平仄平○仄仄平,仄仄平平平仄仄。
平平○平仄平平,平平仄仄仄仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄仄仄平仄仄仄,平仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄○平,平仄平平平仄仄。
平平仄仄平平平,平○仄仄仄平平。
○平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平仄平仄仄,平仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄,平仄平○仄仄平。

同李九士曹观壁画云作 (tóng lǐ jiǔ shì cáo guān bì huà yún zuò)

朝代:唐    作者: 高适

始知帝乡客,能画苍梧云。
秋天万里一片色,只疑飞尽犹氛氲。

平平仄仄仄仄平,○平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
○○仄仄仄平仄,平平仄仄平平仄。
平仄平○仄仄平,仄仄平平平仄仄。
平平○平仄平平,平平仄仄仄仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄仄仄平仄仄仄,平仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄○平,平仄平平平仄仄。
平平仄仄平平平,平○仄仄仄平平。
○平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平仄平仄仄,平仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄,平仄平○仄仄平。

题海慧寺画水壁 (tí hǎi huì sì huà shuǐ bì)

朝代:宋    作者: 释德葵

君不见昔人十日画一水,摩挲漥窿随手起。
若非胸次吞江湖,安得波澜来笔底。
我来萧寺观奇踪,壁间隠隠腾蛟龙。
初疑乘风驭弱水,恍然坐我蓬莱宫。
又疑去年八月秋水溢,阴风袭人廊庑湿。
谁知画者巧通神,董羽至今羞死笔。
此水不是画,一水一水势相及。
对此融神坐终日,後人虽画画不出。
何如倒却毘陵华严壁,海慧北廊推第一。

平平仄仄仄仄平,○平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
○○仄仄仄平仄,平平仄仄平平仄。
平仄平○仄仄平,仄仄平平平仄仄。
平平○平仄平平,平平仄仄仄仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄仄仄平仄仄仄,平仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄○平,平仄平平平仄仄。
平平仄仄平平平,平○仄仄仄平平。
○平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平仄平仄仄,平仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄,平仄平○仄仄平。

动物

高邮逢人约襄阳之游 (gāo yóu féng rén yuē xiāng yáng zhī yóu)

朝代:宋    作者: 曾巩

一川风月高邮夜,玉麈清谈画鷁舟。
未把迂疏笑山简,更须同上习池游。

平平仄仄仄仄平,○平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
○○仄仄仄平仄,平平仄仄平平仄。
平仄平○仄仄平,仄仄平平平仄仄。
平平○平仄平平,平平仄仄仄仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄仄仄平仄仄仄,平仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄○平,平仄平平平仄仄。
平平仄仄平平平,平○仄仄仄平平。
○平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平仄平仄仄,平仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄,平仄平○仄仄平。

光华亭 (guāng huá tíng)

朝代:宋    作者: 魏伯恂

亭高爽垲耸牙檐,万种森罗共一川。
坐使江山归旧观,欣看童稚望邮船。
柳烟烘日尘迷渚,麦浪降风翠拍天。
民物熙熙乐康阜,可无诗酒与君传。

平平仄仄仄仄平,○平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
○○仄仄仄平仄,平平仄仄平平仄。
平仄平○仄仄平,仄仄平平平仄仄。
平平○平仄平平,平平仄仄仄仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄仄仄平仄仄仄,平仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄○平,平仄平平平仄仄。
平平仄仄平平平,平○仄仄仄平平。
○平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平仄平仄仄,平仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄,平仄平○仄仄平。

游长安诸寺联句 崇仁坊资圣寺 诸画联句 (yóu cháng ān zhū sì lián jù chóng rén fāng zī shèng sì zhū huà lián jù)

朝代:唐    作者: 段成式

吴生画勇矛戟攒,出变奇势千万端。
苍苍鬼怪层壁宽,覩之忽忽毛发寒。
棱伽之力所疲殚,李真周昉优劣难。
活禽生卉推边鸾,花房嫩彩犹未乾。
韩干变态如激湍,惜哉壁画世未殚。
後人新画何汗漫。

平平仄仄仄仄平,○平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
○○仄仄仄平仄,平平仄仄平平仄。
平仄平○仄仄平,仄仄平平平仄仄。
平平○平仄平平,平平仄仄仄仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄仄仄平仄仄仄,平仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄○平,平仄平平平仄仄。
平平仄仄平平平,平○仄仄仄平平。
○平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平仄平仄仄,平仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄,平仄平○仄仄平。

和苏翰林题李甲画雁二首 其一 (hé sū hàn lín tí lǐ jiǎ huà yàn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 晁补之

画写物外形,要物形不改。
诗传画外意,贵有画中态。
我今岂见画,观诗雁真在。
尚想高邮间,湖寒沙璀璀。
冰霜已凌厉,藻荇良琐碎。
衡阳渺何处,中沚若烟海。

平平仄仄仄仄平,○平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
○○仄仄仄平仄,平平仄仄平平仄。
平仄平○仄仄平,仄仄平平平仄仄。
平平○平仄平平,平平仄仄仄仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄仄仄平仄仄仄,平仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄○平,平仄平平平仄仄。
平平仄仄平平平,平○仄仄仄平平。
○平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平仄平仄仄,平仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄,平仄平○仄仄平。

宫词三十三首 其二一 (gōng cí sān shí sān shǒu qí èr yī)

朝代:宋    作者: 曹勋

嗣岁庞恩浃九垓,熙熙人物咏春台。
行知大业同文轨,今见萧曹佐汉来。

平平仄仄仄仄平,○平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
○○仄仄仄平仄,平平仄仄平平仄。
平仄平○仄仄平,仄仄平平平仄仄。
平平○平仄平平,平平仄仄仄仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄仄仄平仄仄仄,平仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄○平,平仄平平平仄仄。
平平仄仄平平平,平○仄仄仄平平。
○平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平仄平仄仄,平仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄,平仄平○仄仄平。

高邮别秦观三首 其二 (gāo yóu bié qín guān sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 苏辙

笔端大字鸦栖壁,袖里清诗句琢冰。
送我扁舟六十里,不嫌罪垢污交朋。

平平仄仄仄仄平,○平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
○○仄仄仄平仄,平平仄仄平平仄。
平仄平○仄仄平,仄仄平平平仄仄。
平平○平仄平平,平平仄仄仄仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄仄仄平仄仄仄,平仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄○平,平仄平平平仄仄。
平平仄仄平平平,平○仄仄仄平平。
○平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平仄平仄仄,平仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄,平仄平○仄仄平。

熙宁壬子八月於洛阳妙觉寺考试举人及还道出嵩少之间至许昌共得大小诗二十六首 将出洛城过广爱寺见三学演师引观杨惠之塑宝山朱瑶画文殊普贤为赋三首 其三 (xī níng rén zǐ bā yuè wū luò yáng miào jué sì kǎo shì jǔ rén jí huán dào chū sōng shǎo zhī jiān zhì xǔ chāng gòng dé dà xiǎo shī èr shí liù shǒu jiāng chū luò chéng guò guǎng ài sì jiàn sān xué yǎn shī yǐn guān yáng huì zhī sù bǎo shān zhū yáo huà wén shū pǔ xián wèi fù sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 苏辙

壁毁丹青在,移来殿庑深。
赋形惊变态,观佛觉无心。
旌旆翻空色,笙竽含妙音。
风流出吴样,遗法到如今。

平平仄仄仄仄平,○平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
○○仄仄仄平仄,平平仄仄平平仄。
平仄平○仄仄平,仄仄平平平仄仄。
平平○平仄平平,平平仄仄仄仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄仄仄平仄仄仄,平仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄○平,平仄平平平仄仄。
平平仄仄平平平,平○仄仄仄平平。
○平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平仄平仄仄,平仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄,平仄平○仄仄平。