shēng táng sòng gǔ wǔ shí èr shǒu qí yī wǔ
陞堂颂古五十二首 其一五 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释怀深 (shì huái shēn)

不风流处也风流,匹马追风四百州。
金镞离弦胸百战,铁鞭多力恨无雠。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

bù fēng liú chù yě fēng liú , pǐ mǎ zhuī fēng sì bǎi zhōu 。
jīn zú lí xián xiōng bǎi zhàn , tiě biān duō lì hèn wú chóu 。

陞堂頌古五十二首 其一五

—— 釋懷深

不風流處也風流,匹馬追風四百州。
金鏃離弦胸百戰,鐵鞭多力恨無讎。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

bù fēng liú chù yě fēng liú , pǐ mǎ zhuī fēng sì bǎi zhōu 。
jīn zú lí xián xiōng bǎi zhàn , tiě biān duō lì hèn wú chóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
不风流的地方也风流,像一匹马一样奔走追逐在四百州之间。金镞离弦时,胸怀百战之勇,铁鞭挥舞时,力量多而怨恨无敌。
总结:这段古文描述了一个风流豪杰的形象,他无论身处何地都展现出非凡的风采。他像一匹奔驰的马一样自由自在地穿梭于四百州之间。在战斗时,他手握金镞,英勇无比;在愤怒时,他挥舞铁鞭,力量强大而又充满怨恨。整篇古文透露着豪迈和侠义的气息。

赏析:
这首诗《陞堂颂古五十二首 其一五》是释怀深所作,表达了对风流豪迈的赞美和对武士精神的歌颂。
首先,诗人以“不风流处也风流”开篇,表明了风流豪迈的精神无处不在,即使在平凡的地方也可以显现出来。这种态度反映了诗人对豪杰之气的敬仰和推崇。
接着,诗人以“匹马追风四百州”形容武士的勇猛和决心,他们像匹马一样,追求风的速度,跨越四百州,展现出无尽的力量和毅力。这句话也强调了追求梦想和目标的坚定决心。
“金镞离弦胸百战,铁鞭多力恨无雠”这两句表现出武士的武勇和对战斗的渴望。金镞和铁鞭是武器的象征,离弦和多力显示出他们的战斗技巧和力量。同时,诗中的“恨无雠”表达了他们渴望找到相匹敌的对手,寻求战斗的愿望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释怀深写的《陞堂颂古五十二首》系列:

本文作者释怀深介绍:🔈

释怀深(一○七七~一一三二),号慈受,俗姓夏,寿春六安(今属安徽)人。年十四祝髪受戒。公四年,访道方外。徽宗崇宁初,往嘉禾依净照於资圣寺悟法。政和初,出住仪真资福寺。三年(一一一三),先後居镇江府焦山寺、真州长芦寺。七年,居建康府蒋山寺。钦宗靖康间住灵岩尧峰院(《中吴纪闻》卷六)。高宗绍兴二年卒,年五十六。爲青原下十三世,长芦崇信禅师法嗣。事见《慈受怀深禅师广录》,《嘉泰普灯录》卷九、《五灯会元》卷六有传。 查看更多>>

释怀深的诗:

相关诗词: