首页 > 全宋诗 > 陞堂颂古五十二首 其二七

shēng táng sòng gǔ wǔ shí èr shǒu qí èr qī
 陞堂颂古五十二首 其二七 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释怀深 (shì huái shēn) 。

？宵灯烛鬬荧煌，车马纵横彻晓忙。
倒底不知灯是火，区区几个解回光。

平平仄仄平平，平仄仄○仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄○平。

？ xiāo dēng zhú dòu yíng huáng ， chē mǎ zòng héng chè xiǎo máng 。
dǎo dǐ bù zhī dēng shì huǒ ， qū qū jǐ gè jiě huí guāng 。

马

陞堂頌古五十二首 其二七

—— 釋懷深

？宵燈燭鬬熒煌，車馬縱橫徹曉忙。
倒底不知燈是火，區區幾箇解回光。

平平仄仄平平，平仄仄○仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄○平。

？ xiāo dēng zhú dòu yíng huáng ， chē mǎ zòng héng chè xiǎo máng 。
dǎo dǐ bù zhī dēng shì huǒ ， qū qū jǐ gè jiě huí guāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
夜晚里，宵灯和蜡烛相互争辉，明亮的光芒在街上交织，车马来往穿梭，纷纷扰扰，一片繁忙景象。可是，我不禁困惑，这些灯究竟是由什么点燃的？只不过是区区几个人解开火把，即使回复光明，也显得微不足道。
总结：夜晚里，繁忙的景象中，宵灯和蜡烛争相闪耀。作者在想到这些灯光的来源时感到困惑和无奈，认为点燃这些灯光的人只不过是少数，然而他们却创造出了如此明亮的光明。这或许是对生活中一些不起眼而重要的力量的思考和赞颂。

赏析：这首诗《陞堂颂古五十二首 其二七》表现了宵夜时分的繁忙景象，以及灯光的神秘和不可思议之处。诗中描述了宵灯烛火闪烁，车马纷至沓来，将黑夜点亮，犹如白昼一般的忙碌场面。然而，作者也在诗中提出了一个值得玩味的问题，即灯究竟是火还是其他的光源，这一疑问突显出诗中灯光的神秘性和不可捉摸之处。这种表现手法增加了诗的深度，使读者思考光明和虚幻之间的关系。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释怀深写的《陞堂颂古五十二首》系列：

本文作者释怀深介绍：🔈

释怀深（一○七七～一一三二），号慈受，俗姓夏，寿春六安（今属安徽）人。年十四祝髪受戒。公四年，访道方外。徽宗崇宁初，往嘉禾依净照於资圣寺悟法。政和初，出住仪真资福寺。三年（一一一三），先後居镇江府焦山寺、真州长芦寺。七年，居建康府蒋山寺。钦宗靖康间住灵岩尧峰院（《中吴纪闻》卷六）。高宗绍兴二年卒，年五十六。爲青原下十三世，长芦崇信禅师法嗣。事见《慈受怀深禅师广录》，《嘉泰普灯录》卷九、《五灯会元》卷六有传。 查看更多>>

释怀深的诗：

相关诗词：