shēng táng sòng gǔ wǔ shí èr shǒu qí èr sì
陞堂颂古五十二首 其二四 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释怀深 (shì huái shēn)

瑞气氛氲锁梵宫,嵯峨宝塔倚高空。
檐楹金碧光相照,尽落山僧一顿中。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

ruì qì fēn yūn suǒ fàn gōng , cuó é bǎo tǎ yǐ gāo kōng 。
yán yíng jīn bì guāng xiāng zhào , jìn luò shān sēng yī dùn zhōng 。

陞堂頌古五十二首 其二四

—— 釋懷深

瑞氣氛氳鎖梵宮,嵯峨寶塔倚高空。
簷楹金碧光相照,盡落山僧一頓中。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

ruì qì fēn yūn suǒ fàn gōng , cuó é bǎo tǎ yǐ gāo kōng 。
yán yíng jīn bì guāng xiāng zhào , jìn luò shān sēng yī dùn zhōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
瑞气弥漫笼罩着梵宫,嵯峨的宝塔依偎在高空中。檐口的楹柱金碧辉煌,互相照映,仿佛整个山间的僧侣都被这景象所吸引,静静地停下来,目送着宝塔的壮美景色。

赏析:
这首诗是释怀深创作的《陞堂颂古五十二首》中的第二十四首。诗人以古刹为背景,展现了一幅富有宗教色彩的画面。以下是对这首诗的赏析:
诗人首先描绘了一个庄严神秘的场景,诗中的"瑞气氛氲锁梵宫"表现了古刹中弥漫的祥瑞气氛,梵宫指的是佛教寺庙,这里用锁梵宫来形容神秘庄严的氛围,给人一种虔诚感。
接着诗人描绘了高耸的宝塔,"嵯峨宝塔倚高空"这一句通过"嵯峨"形容词强调了塔的高大和壮观,高空之中的宝塔显得格外庄严。宝塔在佛教中是非常重要的象征,它代表着佛法的传承和智慧的积累。
诗句中的"檐楹金碧光相照"描绘了寺庙建筑的壮丽和华丽,"金碧光"象征了寺庙的尊贵和荣耀。这句话也反映了古代寺庙建筑的雄伟气势。
最后一句"尽落山僧一顿中"则点明了整个景象的主题,山僧在这里是主要的信仰者,他们都在寺庙中集结,表达了对佛教信仰的虔诚。"一顿中"强调了众人的共同信仰和宗教仪式的庄重。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释怀深写的《陞堂颂古五十二首》系列:

本文作者释怀深介绍:🔈

释怀深(一○七七~一一三二),号慈受,俗姓夏,寿春六安(今属安徽)人。年十四祝髪受戒。公四年,访道方外。徽宗崇宁初,往嘉禾依净照於资圣寺悟法。政和初,出住仪真资福寺。三年(一一一三),先後居镇江府焦山寺、真州长芦寺。七年,居建康府蒋山寺。钦宗靖康间住灵岩尧峰院(《中吴纪闻》卷六)。高宗绍兴二年卒,年五十六。爲青原下十三世,长芦崇信禅师法嗣。事见《慈受怀深禅师广录》,《嘉泰普灯录》卷九、《五灯会元》卷六有传。 查看更多>>

释怀深的诗:

相关诗词: