首页 > 全宋诗 > 陞堂颂古五十二首 其一

shēng táng sòng gǔ wǔ shí èr shǒu qí yī
 陞堂颂古五十二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释怀深 (shì huái shēn) 。

时光迅速急如流，一别慈顔几换我。
坟墓乡关空杳杳，死生岐路两悠悠。
充饥乳哺恩难报，寄体怀担力莫酬。
想像音容无觅处，春风特地使人愁。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

shí guāng xùn sù jí rú liú ， yī bié cí yán jǐ huàn wǒ 。
fén mù xiāng guān kōng yǎo yǎo ， sǐ shēng qí lù liǎng yōu yōu 。
chōng jī rǔ bǔ ēn nán bào ， jì tǐ huái dān lì mò chóu 。
xiǎng xiàng yīn róng wú mì chù ， chūn fēng tè dì shǐ rén chóu 。

陞堂頌古五十二首 其一

—— 釋懷深

時光迅速急如流，一別慈顔幾換我。
墳墓鄉關空杳杳，死生岐路兩悠悠。
充饑乳哺恩難報，寄體懷擔力莫酬。
想像音容無覓處，春風特地使人愁。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

shí guāng xùn sù jí rú liú ， yī bié cí yán jǐ huàn wǒ 。
fén mù xiāng guān kōng yǎo yǎo ， sǐ shēng qí lù liǎng yōu yōu 。
chōng jī rǔ bǔ ēn nán bào ， jì tǐ huái dān lì mò chóu 。
xiǎng xiàng yīn róng wú mì chù ， chūn fēng tè dì shǐ rén chóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
时光迅速如急流般流逝，我们一别之后，慈祥的面容已经几度更换，而我却无法预知。坟墓的乡关空旷荒凉，死亡和生命的岐路各自漫长。充饥时曾受你哺育，对你的恩情难以回报，寄托了深情厚谊，但无论如何也难以报答。想象着你的音容笑貌，却再也找不到你的踪迹，春风吹过，只让人感到更加忧愁。
总结：此文描述了光阴的迅速流逝，表达了与亲人分别后的思念之情，以及对逝去亲人的怀念和难以回报的恩情。逝者已去，但回忆和思念却常常使人愁苦。

这首《陞堂颂古五十二首 其一》是释怀深的作品，它表达了时光流逝、人生无常的主题。以下是对这首诗的赏析：
这首诗以时光的流逝为主题，第一句"时光迅速急如流"直戳人心，将时间的飞逝感受淋漓尽致。接着，诗人表达了对亲人离别的感伤之情，特别是慈颜的改变以及死生的岐路，强调了生命的脆弱和不确定性。
在第三句中，诗人提到了养育之恩难以报答，以及人生的担子沉重。这突显了人生中的责任和艰辛，使读者感到深思。
最后两句"想像音容无觅处，春风特地使人愁"则点出了岁月带走了亲人，他们的形影音容再也无法寻觅，这种无法挽回的失落感让人如坠深渊，春风反而成了伤感的元凶。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释怀深写的《陞堂颂古五十二首》系列：

本文作者释怀深介绍：🔈

释怀深（一○七七～一一三二），号慈受，俗姓夏，寿春六安（今属安徽）人。年十四祝髪受戒。公四年，访道方外。徽宗崇宁初，往嘉禾依净照於资圣寺悟法。政和初，出住仪真资福寺。三年（一一一三），先後居镇江府焦山寺、真州长芦寺。七年，居建康府蒋山寺。钦宗靖康间住灵岩尧峰院（《中吴纪闻》卷六）。高宗绍兴二年卒，年五十六。爲青原下十三世，长芦崇信禅师法嗣。事见《慈受怀深禅师广录》，《嘉泰普灯录》卷九、《五灯会元》卷六有传。 查看更多>>

释怀深的诗：

相关诗词：