shēng táng sòng gǔ wǔ shí èr shǒu qí èr wǔ
陞堂颂古五十二首 其二五 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释怀深 (shì huái shēn)

休休休,放下着,无量劫来灵性恶。
只知贪爱黑如云,一段光明都昧却。
休休休,放下着,浮生不用多图度。
荣华富贵总成空,到头唯有无生乐。

平平平,仄仄仄,平○仄平平仄仄。
仄平平仄仄○平,仄仄平平平仄仄。
平平平,仄仄仄,平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平○,仄平仄仄平平仄。

xiū xiū xiū , fàng xià zhe , wú liàng jié lái líng xìng è 。
zhī zhī tān ài hēi rú yún , yī duàn guāng míng dōu mèi què 。
xiū xiū xiū , fàng xià zhe , fú shēng bù yòng duō tú dù 。
róng huá fù guì zǒng chéng kōng , dào tóu wéi yǒu wú shēng lè 。

陞堂頌古五十二首 其二五

—— 釋懷深

休休休,放下著,無量劫來靈性惡。
只知貪愛黑如雲,一段光明都昧卻。
休休休,放下著,浮生不用多圖度。
榮華富貴總成空,到頭唯有無生樂。

平平平,仄仄仄,平○仄平平仄仄。
仄平平仄仄○平,仄仄平平平仄仄。
平平平,仄仄仄,平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平○,仄平仄仄平平仄。

xiū xiū xiū , fàng xià zhe , wú liàng jié lái líng xìng è 。
zhī zhī tān ài hēi rú yún , yī duàn guāng míng dōu mèi què 。
xiū xiū xiū , fàng xià zhe , fú shēng bù yòng duō tú dù 。
róng huá fù guì zǒng chéng kōng , dào tóu wéi yǒu wú shēng lè 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
休止休止,停下来,无尽的岁月中,灵性变得邪恶。
只知贪恋欲望如乌云密布,一片光明都被蒙蔽。
休止休止,停下来,人生不需要太多图谋与计划。
荣华富贵终究都是虚幻,最终只有无尽的喜乐。
全文总结:这段古文表达了对贪欲和追求物质享受的警示。作者呼吁人们停下来,放下欲望,认识到物质追求的虚幻与空虚,并提倡追求灵性的喜悦。

这首诗《陞堂颂古五十二首 其二五》是由释怀深创作的,它表达了禅宗思想中的放下与超越世俗欲望的主题。这首诗可以分为两个部分进行赏析:
首先,诗人呼吁“休休休,放下着”,这是对于贪欲、欲望的告诫。他说“无量劫来灵性恶”,意味着众生在无数轮回中,欲望与贪婪已经深深嵌入他们的灵性。作者强调人们只顾追求财富与欢愉,却忽略了内心的光明与灵性的提升。这部分可以标签为“警示众生”。
其次,诗人再次强调“休休休,放下着”,强调了超越世俗的观点。他说“浮生不用多图度”,暗示人生短暂,追逐荣华富贵是徒劳的。最后他提到“到头唯有无生乐”,表达了禅宗的思想,认为只有超越生死轮回,才能真正获得幸福和安宁。这部分可以标签为“超越世俗”。
总的来说,这首诗通过简洁而深刻的语言,表达了超越欲望和世俗,追求内心的平静与灵性升华的主题。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释怀深写的《陞堂颂古五十二首》系列:

本文作者释怀深介绍:🔈

释怀深(一○七七~一一三二),号慈受,俗姓夏,寿春六安(今属安徽)人。年十四祝髪受戒。公四年,访道方外。徽宗崇宁初,往嘉禾依净照於资圣寺悟法。政和初,出住仪真资福寺。三年(一一一三),先後居镇江府焦山寺、真州长芦寺。七年,居建康府蒋山寺。钦宗靖康间住灵岩尧峰院(《中吴纪闻》卷六)。高宗绍兴二年卒,年五十六。爲青原下十三世,长芦崇信禅师法嗣。事见《慈受怀深禅师广录》,《嘉泰普灯录》卷九、《五灯会元》卷六有传。 查看更多>>

释怀深的诗:

相关诗词: