首页 > 全宋诗 > 陞堂颂古五十二首 其三四

shēng táng sòng gǔ wǔ shí èr shǒu qí sān sì
 陞堂颂古五十二首 其三四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释怀深 (shì huái shēn) 。

寒山痴里放奸，布袋闹中打哄。
衆生业识茫茫，几个眼睛定动。
要知祖师妙门，毕竟不离日用。

平平平仄仄平，仄仄仄○仄仄。
仄平仄仄平平，仄仄仄○仄仄。
仄平仄平仄平，仄仄仄○仄仄。

hán shān chī lǐ fàng jiān ， bù dài nào zhōng dǎ hǒng 。
zhòng shēng yè shí máng máng ， jǐ gè yǎn jīng dìng dòng 。
yào zhī zǔ shī miào mén ， bì jìng bù lí rì yòng 。

陞堂頌古五十二首 其三四

—— 釋懷深

寒山癡裏放奸，布袋鬧中打鬨。
衆生業識茫茫，幾箇眼睛定動。
要知祖師妙門，畢竟不離日用。

平平平仄仄平，仄仄仄○仄仄。
仄平仄仄平平，仄仄仄○仄仄。
仄平仄平仄平，仄仄仄○仄仄。

hán shān chī lǐ fàng jiān ， bù dài nào zhōng dǎ hǒng 。
zhòng shēng yè shí máng máng ， jǐ gè yǎn jīng dìng dòng 。
yào zhī zǔ shī miào mén ， bì jìng bù lí rì yòng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
寒山在疯狂的人群中表现得放纵不羁，像个无心的痴人；布袋在热闹喧哗的场合里搞笑打闹。众生的业障深不可测，多少人的眼光依然不安定。如果想要理解祖师高深的妙法，归根结底还是要应用到日常生活中。

赏析：这首诗出自释怀深的《陞堂颂古五十二首》之一，表达了禅宗思想和生活的智慧。诗人以生动的语言和场景描写了禅宗僧人的生活和修行。
首句“寒山痴里放奸，布袋闹中打哄。”将寒山和拾得的生活状态生动地描绘出来。寒山被形容为“痴”，这里的“痴”并非愚昧，而是指超越了世俗的智慧。他们“放奸”，意味着不拘束于世俗的规范，自由自在地生活。布袋闹中打哄，形象地展现了禅宗僧人的独特行为和不拘一格的生活方式。
第二句“衆生业识茫茫，几个眼睛定动。”强调了众生的迷惑和纷扰，但只有极少数人能够觉醒，使眼睛“定动”，即不受幻象和烦恼的困扰。这里表现出禅宗的觉悟之道。
最后两句“要知祖师妙门，毕竟不离日用。”则强调了禅宗的核心教义。禅宗强调将禅定与日常生活融为一体，不离“日用”，即在平凡的生活中实现觉悟。祖师的“妙门”指的是禅宗的精髓，意味着通过平常的事物和日常经验来证悟真理。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释怀深写的《陞堂颂古五十二首》系列：

本文作者释怀深介绍：🔈

释怀深（一○七七～一一三二），号慈受，俗姓夏，寿春六安（今属安徽）人。年十四祝髪受戒。公四年，访道方外。徽宗崇宁初，往嘉禾依净照於资圣寺悟法。政和初，出住仪真资福寺。三年（一一一三），先後居镇江府焦山寺、真州长芦寺。七年，居建康府蒋山寺。钦宗靖康间住灵岩尧峰院（《中吴纪闻》卷六）。高宗绍兴二年卒，年五十六。爲青原下十三世，长芦崇信禅师法嗣。事见《慈受怀深禅师广录》，《嘉泰普灯录》卷九、《五灯会元》卷六有传。 查看更多>>

释怀深的诗：

相关诗词：