首页 > 全宋诗 > 陞堂颂古五十二首 其一一

shēng táng sòng gǔ wǔ shí èr shǒu qí yī yī
 陞堂颂古五十二首 其一一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释怀深 (shì huái shēn) 。

焦山旧日时，堂安百余衆。
笊篱与木杓，如今不足用。
多谢诸禅人，各出一只手。
南北与西东，面南看北斗。
厨中一个锅，煮粥又不多。
若非宪上座，谁人奈尔何。
水陆会街坊，六人为总领。
但看正二月，夜夜香花请。
二人同一心，打围要种菜。
意在钁头边，两彩都一赛。
腊月冷如冰，衆僧犹卧簟。
二人去化蓆，姑苏也不远。
漆桶要打破，深禅却要光。
但教无渗漏，得个也无妨。
镇州萝卜头，今年到处少。
奇公去打钱，典座呵呵笑。
法真小比丘，去觅沩山牛。
绳头须紧把，鼻孔要牢收。
迹在牛还在，无心终易求。
要得十分好，更造一层楼。
更有一件事，不小亦不大。
擘也擘不开，跣也跣下过。
常在动用中，未有人担荷。
你若肯发心，我为你说破。

平平仄仄平，平平仄平仄。
仄平仄仄○，○平仄仄仄。
平仄平○平，仄仄仄仄仄。
平仄仄平平，仄平○仄仄。
平○仄仄平，仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄，平平仄仄平。
仄仄仄平平，仄平平仄仄。
仄○○仄仄，仄仄平平仄。
仄平平仄平，仄平仄仄仄。
仄仄仄平平，仄仄平仄仄。
仄仄仄○平，仄平○仄仄。
仄平仄仄仄，平平仄仄仄。
仄仄仄仄仄，○○仄仄平。
仄○平仄仄，仄仄仄平○。
仄平平仄平，平平仄仄仄。
平平仄仄○，仄仄平平仄。
仄平仄仄平，仄仄平平平。
平平平仄仄，仄仄仄平○。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄仄仄○仄，○仄仄平平。
○仄仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄○。
平仄仄仄○，仄仄平○○。
仄仄仄仄平，仄平仄仄仄。

jiāo shān jiù rì shí ， táng ān bǎi yú zhòng 。
zhào lí yǔ mù sháo ， rú jīn bù zú yòng 。
duō xiè zhū chán rén ， gè chū yī zhī shǒu 。
nán běi yǔ xī dōng ， miàn nán kàn běi dòu 。
chú zhōng yí gè guō ， zhǔ zhōu yòu bù duō 。
ruò fēi xiàn shàng zuò ， shuí rén nài ěr hé 。
shuǐ lù huì jiē fāng ， liù rén wéi zǒng lǐng 。
dàn kàn zhèng èr yuè ， yè yè xiāng huā qǐng 。
èr rén tóng yī xīn ， dǎ wéi yào zhòng cài 。
yì zài jué tóu biān ， liǎng cǎi dōu yī sài 。
là yuè lěng rú bīng ， zhòng sēng yóu wò diàn 。
èr rén qù huà xí ， gū sū yě bù yuǎn 。
qī tǒng yào dǎ pò ， shēn chán què yào guāng 。
dàn jiào wú shèn lòu ， dé gè yě wú fáng 。
zhèn zhōu luó bo tóu ， jīn nián dào chù shǎo 。
qí gōng qù dǎ qián ， diǎn zuò hē hē xiào 。
fǎ zhēn xiǎo bǐ qiū ， qù mì wéi shān niú 。
shéng tóu xū jǐn bǎ ， bí kǒng yào láo shōu 。
jì zài niú huán zài ， wú xīn zhōng yì qiú 。
yào dé shí fēn hǎo ， gèng zào yī céng lóu 。
gèng yǒu yī jiàn shì ， bù xiǎo yì bù dà 。
bò yě bò bù kāi ， xiǎn yě xiǎn xià guò 。
cháng zài dòng yòng zhōng ， wèi yǒu rén dān hé 。
nǐ ruò kěn fā xīn ， wǒ wèi nǐ shuō pò 。

牛

陞堂頌古五十二首 其一一

—— 釋懷深

焦山舊日時，堂安百餘衆。
笊籬與木杓，如今不足用。
多謝諸禪人，各出一隻手。
南北與西東，面南看北斗。
廚中一箇鍋，煮粥又不多。
若非憲上座，誰人奈爾何。
水陸會街坊，六人爲總領。
但看正二月，夜夜香花請。
二人同一心，打圍要種菜。
意在钁頭邊，兩彩都一賽。
臘月冷如冰，衆僧猶臥簟。
二人去化蓆，姑蘇也不遠。
漆桶要打破，深禪卻要光。
但教無滲漏，得箇也無妨。
鎮州蘿蔔頭，今年到處少。
奇公去打錢，典座呵呵笑。
法真小比丘，去覓溈山牛。
繩頭須緊把，鼻孔要牢收。
跡在牛還在，無心終易求。
要得十分好，更造一層樓。
更有一件事，不小亦不大。
擘也擘不開，跣也跣下過。
常在動用中，未有人擔荷。
你若肯發心，我爲你說破。

平平仄仄平，平平仄平仄。
仄平仄仄○，○平仄仄仄。
平仄平○平，仄仄仄仄仄。
平仄仄平平，仄平○仄仄。
平○仄仄平，仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄，平平仄仄平。
仄仄仄平平，仄平平仄仄。
仄○○仄仄，仄仄平平仄。
仄平平仄平，仄平仄仄仄。
仄仄仄平平，仄仄平仄仄。
仄仄仄○平，仄平○仄仄。
仄平仄仄仄，平平仄仄仄。
仄仄仄仄仄，○○仄仄平。
仄○平仄仄，仄仄仄平○。
仄平平仄平，平平仄仄仄。
平平仄仄○，仄仄平平仄。
仄平仄仄平，仄仄平平平。
平平平仄仄，仄仄仄平○。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄仄仄○仄，○仄仄平平。
○仄仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄○。
平仄仄仄○，仄仄平○○。
仄仄仄仄平，仄平仄仄仄。

jiāo shān jiù rì shí ， táng ān bǎi yú zhòng 。
zhào lí yǔ mù sháo ， rú jīn bù zú yòng 。
duō xiè zhū chán rén ， gè chū yī zhī shǒu 。
nán běi yǔ xī dōng ， miàn nán kàn běi dòu 。
chú zhōng yí gè guō ， zhǔ zhōu yòu bù duō 。
ruò fēi xiàn shàng zuò ， shuí rén nài ěr hé 。
shuǐ lù huì jiē fāng ， liù rén wéi zǒng lǐng 。
dàn kàn zhèng èr yuè ， yè yè xiāng huā qǐng 。
èr rén tóng yī xīn ， dǎ wéi yào zhòng cài 。
yì zài jué tóu biān ， liǎng cǎi dōu yī sài 。
là yuè lěng rú bīng ， zhòng sēng yóu wò diàn 。
èr rén qù huà xí ， gū sū yě bù yuǎn 。
qī tǒng yào dǎ pò ， shēn chán què yào guāng 。
dàn jiào wú shèn lòu ， dé gè yě wú fáng 。
zhèn zhōu luó bo tóu ， jīn nián dào chù shǎo 。
qí gōng qù dǎ qián ， diǎn zuò hē hē xiào 。
fǎ zhēn xiǎo bǐ qiū ， qù mì wéi shān niú 。
shéng tóu xū jǐn bǎ ， bí kǒng yào láo shōu 。
jì zài niú huán zài ， wú xīn zhōng yì qiú 。
yào dé shí fēn hǎo ， gèng zào yī céng lóu 。
gèng yǒu yī jiàn shì ， bù xiǎo yì bù dà 。
bò yě bò bù kāi ， xiǎn yě xiǎn xià guò 。
cháng zài dòng yòng zhōng ， wèi yǒu rén dān hé 。
nǐ ruò kěn fā xīn ， wǒ wèi nǐ shuō pò 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
焦山旧时，堂安有百余人。
笊篱和木杓，如今已经不够用了。
感谢各位禅师，各自出一只手。
面向南方观望北斗星，南北与东西，心中向往。
厨房里只有一个锅，煮粥也不多。
若非坐在宪上的座位，谁人能为你分忧。
水陆法会上的街坊六人，担任总领。
只看正月二月，夜夜敬请香花。
二人同心，围棋要下，还要种菜。
意在钁头边，两人各显其才。
腊月寒冷如冰，众僧依旧卧在竹席上。
二人离开，前往姑苏，也不算远。
漆桶要打破，深禅却要修行明悟。
只需教化没有烦恼，得一份心安亦无妨。
镇州萝卜头，今年到处都少。
奇公去打钱，典座呵呵一笑。
法真小比丘，前往沩山寻找牛。
绳头须紧把，鼻孔要牢固收拢。
牛的踪迹还在，但若无心，终难寻求。
若想得到十分好的成果，再造一层楼。
还有一件事，既不是小事，亦不是大事。
擘也擘不开，跣足也跨不过。
经常在使用中，从未有人承担。
你若肯发愿心，我愿为你解开谜团。
全文总结：这篇古文描写了焦山寺的景况和僧众的生活。古时焦山寺人数众多，但现如今已经人员减少，生活物资匮乏。诸禅师互相扶持，一心向佛。寺内举行水陆法会，由六人担任总领。寺内虽寒冷，但寺僧仍勤奉佛法。文中也提及两位人物，奇公和法真，各自有着寻求与困难。文章最后寄托希望于读者，只要发愿心，便能得到启示。

这首诗《陞堂颂古五十二首 其一一》是由释怀深创作的，描述了焦山寺堂的日常生活与修行，表达了一种虔诚与朴实的僧侣精神。以下是赏析：
这首诗主要以描述寺庙的景象和僧侣的生活为主题。首先，焦山寺堂在古时是百余僧众的地方，人数众多，生活简朴。诗中提到了一些生活用具，如笊篱和木杓，这些简单的工具如今已经不再足够使用，反映出时光的变迁和物资的匮乏。
诗中感谢了寺庙的僧侣们，表示他们各自都在为维护和建设寺庙出一份力。另外，诗中也提到了南北和西东的方向，以及面南看北斗的景象，这些描写增添了一些地理和方向感。
作者还提到了一些与食物有关的细节，如煮粥的锅和食物的数量，似乎在强调生活的简朴和节俭。然后，诗中提到了宪上座，他似乎是寺庙中的领袖，起到一定的组织和管理作用。
诗中还描述了一些活动，如水陆会街坊，寺庙的僧侣们会在正月的夜晚举行香花祈福的活动。此外，还有两人一起种菜，展现了他们的合作与努力。同时，诗中也提到了姑苏（苏州）的远近，表达了他们的决心和信仰。
最后部分的诗句，作者提到了深禅要光，意在强调禅修的重要性。同时，还描述了一些琐碎的事情，如漆桶、跣下过等，似乎在告诉读者要在细节中寻求修行的意义。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释怀深写的《陞堂颂古五十二首》系列：

本文作者释怀深介绍：🔈

释怀深（一○七七～一一三二），号慈受，俗姓夏，寿春六安（今属安徽）人。年十四祝髪受戒。公四年，访道方外。徽宗崇宁初，往嘉禾依净照於资圣寺悟法。政和初，出住仪真资福寺。三年（一一一三），先後居镇江府焦山寺、真州长芦寺。七年，居建康府蒋山寺。钦宗靖康间住灵岩尧峰院（《中吴纪闻》卷六）。高宗绍兴二年卒，年五十六。爲青原下十三世，长芦崇信禅师法嗣。事见《慈受怀深禅师广录》，《嘉泰普灯录》卷九、《五灯会元》卷六有传。 查看更多>>

释怀深的诗：

相关诗词：