shēng táng sòng gǔ wǔ shí èr shǒu qí yī sān
陞堂颂古五十二首 其一三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释怀深 (shì huái shēn)

莫谓无心便是禅,个中有路更幽玄。
系驴橛子推翻後,打着南边动北边。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

mò wèi wú xīn biàn shì chán , gè zhōng yǒu lù gèng yōu xuán 。
xì lǘ jué zǐ tuī fān hòu , dǎ zhe nán biān dòng běi biān 。

陞堂頌古五十二首 其一三

—— 釋懷深

莫謂無心便是禪,箇中有路更幽玄。
繫驢橛子推翻後,打著南邊動北邊。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

mò wèi wú xīn biàn shì chán , gè zhōng yǒu lù gèng yōu xuán 。
xì lǘ jué zǐ tuī fān hòu , dǎ zhe nán biān dòng běi biān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
莫说无心就是禅修,其中蕴含的道理更加深奥。
比如用绳子系住驴的橛子,然后打驴想让它往南走,结果它却往北跑。
总结:这段文字通过一个简单的比喻,表达了人生中常常会遇到事与愿违的情况。有时候我们明明有着良好的意图,但结果却截然相反。这暗示着世事无常,人生的道路并非总是顺利和可预测的,因此需要保持谦逊和冷静,学会面对困境和逆境。同时,文字中的“禅”也象征着修行和悟道的境界,强调在追求内心平静与智慧的过程中,必须面对自己内心的变化和不确定性。

《陞堂颂古五十二首 其一三》的赏析::
这首诗是释怀深创作的,表现了禅宗思想和禅修的境界。诗中通过禅宗禅修的隐喻,表达了深奥的心灵境界。
首先,诗人谈到禅修不应被误解为没有心思。禅修者不是没有心思,而是要超越尘世杂念,进入内心深处的宁静与禅定。这里体现了禅宗强调的内观和超越世俗的态度。
其次,诗人运用了巧妙的比喻,将驴橛子推翻后的情景与禅修相联系。这一比喻意味着在禅修中,要颠覆过去的思维和习惯,打破束缚,实现内心的解放。同时,提到“打着南边动北边”,暗示着禅修者要跳出传统的框架,超越固定的思维模式,寻找真正的境界。
总的来说,这首诗表达了禅修的内涵,强调了禅修者要超越世俗的思维,寻求内心的深度和宁静。这种内观和境界的追求是禅宗思想的核心。
标签: 禅修、内观、心灵境界

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释怀深写的《陞堂颂古五十二首》系列:

本文作者释怀深介绍:🔈

释怀深(一○七七~一一三二),号慈受,俗姓夏,寿春六安(今属安徽)人。年十四祝髪受戒。公四年,访道方外。徽宗崇宁初,往嘉禾依净照於资圣寺悟法。政和初,出住仪真资福寺。三年(一一一三),先後居镇江府焦山寺、真州长芦寺。七年,居建康府蒋山寺。钦宗靖康间住灵岩尧峰院(《中吴纪闻》卷六)。高宗绍兴二年卒,年五十六。爲青原下十三世,长芦崇信禅师法嗣。事见《慈受怀深禅师广录》,《嘉泰普灯录》卷九、《五灯会元》卷六有传。 查看更多>>

释怀深的诗:

相关诗词: