首页 > 全唐诗 > 鼓吹曲辞 将进酒

gǔ chuī qū cí jiāng jìn jiǔ
 鼓吹曲辞 将进酒 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李贺 (lǐ hè) 。

瑠璃锺，琥珀浓，小槽酒滴真珠红。
烹龙炮凤玉脂泣，罗屏绣幕围香风。
吹龙笛，击鼍鼓，皓齿歌，细腰舞。
况是青春日将暮，桃花乱落如红雨。
劝君终日酩酊醉，酒不到刘伶坟上土。

平平平，仄仄平，仄平仄仄平平平。
平平○仄仄平仄，平○仄仄平平平。
○平仄，仄平仄，仄仄平，仄平仄。
仄仄平平仄○仄，平平仄仄○平仄。
仄平平仄仄仄仄，仄仄仄平平○仄仄。

liú lí zhōng ， hǔ pò nóng ， xiǎo cáo jiǔ dī zhēn zhū hóng 。
pēng lóng páo fèng yù zhī qì ， luó píng xiù mù wéi xiāng fēng 。
chuī lóng dí ， jī tuó gǔ ， hào chǐ gē ， xì yāo wǔ 。
kuàng shì qīng chūn rì jiāng mù ， táo huā luàn luò rú hóng yǔ 。
quàn jūn zhōng rì mǐng dīng zuì ， jiǔ bù dào liú líng fén shàng tǔ 。

动物 龙

鼓吹曲辭 將進酒

—— 李賀

瑠璃鍾，琥珀濃，小槽酒滴真珠紅。
烹龍炮鳳玉脂泣，羅屏繡幕圍香風。
吹龍笛，擊鼉鼓，皓齒歌，細腰舞。
況是青春日將暮，桃花亂落如紅雨。
勸君終日酩酊醉，酒不到劉伶墳上土。

平平平，仄仄平，仄平仄仄平平平。
平平○仄仄平仄，平○仄仄平平平。
○平仄，仄平仄，仄仄平，仄平仄。
仄仄平平仄○仄，平平仄仄○平仄。
仄平平仄仄仄仄，仄仄仄平平○仄仄。

liú lí zhōng ， hǔ pò nóng ， xiǎo cáo jiǔ dī zhēn zhū hóng 。
pēng lóng páo fèng yù zhī qì ， luó píng xiù mù wéi xiāng fēng 。
chuī lóng dí ， jī tuó gǔ ， hào chǐ gē ， xì yāo wǔ 。
kuàng shì qīng chūn rì jiāng mù ， táo huā luàn luò rú hóng yǔ 。
quàn jūn zhōng rì mǐng dīng zuì ， jiǔ bù dào liú líng fén shàng tǔ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
瑠璃钟，琥珀浓，小槽酒滴真珠红。
烹龙炮凤玉脂泪，罗屏绣幕围香风。
吹龙笛，击鼍鼓，皓齿歌，细腰舞。
况且是青春日将暮，桃花乱落如红雨。
劝你终日痛饮醉，酒不到刘伶坟上土。

赏析：:
这是李贺创作的《鼓吹曲辞 将进酒》一诗，表达了诗人豪放奔放的情感和对美酒的热爱。该诗以酒宴为背景，将酒、歌、舞、美景融为一体，展现了青春洋溢的场面，同时也隐含了生命短暂、珍惜当下的主题。
首先，诗中以"瑠璃锺，琥珀浓，小槽酒滴真珠红"的描写，将美酒的色泽和质地描绘得生动鲜美。这些形象的运用让读者几乎能够嗅到酒香，感受到美酒的诱惑力。
其次，诗中的"烹龙炮凤玉脂泣，罗屏绣幕围香风"描绘了宴会的场景，充满了豪华和繁华之感。细致的描写让读者仿佛置身于盛宴之中，感受到了节庆的氛围。
接着，诗人描述了吹龙笛、击鼍鼓、歌唱、舞蹈的场面，表现了宴会的热闹和欢乐。这些动作和活动象征着青春的活力和激情，让人感受到生命的活力和激情。
最后，诗人通过"劝君终日酩酊醉，酒不到刘伶坟上土"的句子表达了对生命短暂的思考。他呼吁读者要珍惜当下，尽情享受青春和美酒，不要让时光虚度。这句话也道出了诗人对酒的热爱，认为美酒能够让人忘却烦恼，畅快淋漓地生活。
标签: 抒情、咏物、歌颂、生活态度

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者李贺写的 1 首名为《鼓吹曲辞 将进酒》的诗：

还为您找到 1 首名为《鼓吹曲辞 将进酒》的诗：

本文作者李贺介绍：🔈

李贺，字长吉，系出郑王後。七岁能辞章，韩愈、皇甫湜始闻未信，过其家，使贺赋诗，援笔輙就，自目曰《高轩过》，二人大惊，自是有名。贺每旦日出，骑弱马，从小奚奴，背古锦囊，遇所得，书投囊中，及暮归，足成之，率爲常。以父名晋肃，不肯举进士。诗尚奇诡，绝去畦径，当时无能效者。乐府数十篇，云韶诸工皆合之弦管，仕爲协律郎，卒年二十七。诗四卷，外集一卷，今编诗五卷。 查看更多>>

李贺的诗：

相关诗词：