首页 > 全唐诗 > 相和歌辞 江南曲

xiāng hé gē cí jiāng nán qū
 相和歌辞 江南曲 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李贺 (lǐ hè) 。

汀洲白苹草，柳恽乘马归。
江头樝树香，岸上蝴蝶飞。
酒杯若叶露，玉轸蜀桐虚。
朱楼通水陌，沙暖一双鱼。

平平仄平仄，仄仄○仄平。
平平平仄平，仄仄？仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

tīng zhōu bái píng cǎo ， liǔ yùn chéng mǎ guī 。
jiāng tóu zhā shù xiāng ， àn shàng hú dié fēi 。
jiǔ bēi ruò yè lù ， yù zhěn shǔ tóng xū 。
zhū lóu tōng shuǐ mò ， shā nuǎn yī shuāng yú 。

马

相和歌辭 江南曲

—— 李賀

汀洲白蘋草，柳惲乘馬歸。
江頭樝樹香，岸上蝴蝶飛。
酒杯若葉露，玉軫蜀桐虛。
朱樓通水陌，沙暖一雙魚。

平平仄平仄，仄仄○仄平。
平平平仄平，仄仄？仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

tīng zhōu bái píng cǎo ， liǔ yùn chéng mǎ guī 。
jiāng tóu zhā shù xiāng ， àn shàng hú dié fēi 。
jiǔ bēi ruò yè lù ， yù zhěn shǔ tóng xū 。
zhū lóu tōng shuǐ mò ， shā nuǎn yī shuāng yú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
汀洲上长满了白色的苹草，柳恽骑着马回来了。
江边的樝树散发着香气，岸上的蝴蝶在飞翔。
酒杯上有如叶片上的露珠，玉轸和蜀桐都是虚无的。
朱楼通过水的道路，沙滩上温暖的水中有一对鱼。

赏析：这首诗《江南曲》是唐代诗人李贺的作品，表达了江南美丽的自然景色和宴会的情景。诗中以细腻的笔法描绘了江南水乡的美丽和宴会的热闹，充满了浓厚的田园诗意。
首先，诗人通过描写江南的自然景色，如汀洲的白苹草、柳树、樝树的香气以及岸边飞舞的蝴蝶，展现了江南的宜人风光。这些景物勾勒出一幅宛如画卷般的江南画面，令人感受到大自然的宁静和美丽。
接着，诗人运用了对酒宴的描写，如“酒杯若叶露”和“玉轸蜀桐虚”，将诗中的氛围渲染得更加热闹和欢快。酒宴是人们聚集在一起的场所，也是人际交往的载体，因此在诗中描写宴会，不仅展示了江南的美景，还表达了人们团聚欢庆的喜悦之情。
最后，诗中出现的“朱楼通水陌，沙暖一双鱼”暗示了宴会的场景，朱楼可能是宴会的举办地，水陌和沙暖则勾勒出了宴会的具体情景。而“一双鱼”则可能指的是美味的食物，增加了宴会的丰盛感。
总体来说，这首诗以细腻的笔触描绘了江南的自然景色和宴会的热闹场面，将美景与欢庆巧妙地融合在一起，展现了诗人对江南风光和宴会的热爱之情。
标签: 写景，抒情，咏物

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 11 首名为《相和歌辞 江南曲》的诗：

本文作者李贺介绍：🔈

李贺，字长吉，系出郑王後。七岁能辞章，韩愈、皇甫湜始闻未信，过其家，使贺赋诗，援笔輙就，自目曰《高轩过》，二人大惊，自是有名。贺每旦日出，骑弱马，从小奚奴，背古锦囊，遇所得，书投囊中，及暮归，足成之，率爲常。以父名晋肃，不肯举进士。诗尚奇诡，绝去畦径，当时无能效者。乐府数十篇，云韶诸工皆合之弦管，仕爲协律郎，卒年二十七。诗四卷，外集一卷，今编诗五卷。 查看更多>>

李贺的诗：

相关诗词：