首页 > 全唐诗 > 相和歌辞 怨诗二首 一

xiāng hé gē cí yuàn shī èr shǒu yī
 相和歌辞 怨诗二首 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 薛奇童 (xuē qí tóng) 。

日晚梧桐落，微寒入禁垣。
月悬三雀观，霜度万秋门。
艳舞矜新宠，愁容泣旧恩。
不堪深殿里，帘外欲黄昏。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

rì wǎn wú tóng luò ， wēi hán rù jìn yuán 。
yuè xuán sān què guān ， shuāng dù wàn qiū mén 。
yàn wǔ jīn xīn chǒng ， chóu róng qì jiù ēn 。
bù kān shēn diàn lǐ ， lián wài yù huáng hūn 。

相和歌辭 怨詩二首 一

—— 薛奇童

日晚梧桐落，微寒入禁垣。
月懸三雀觀，霜度萬秋門。
豔舞矜新寵，愁容泣舊恩。
不堪深殿裏，簾外欲黃昏。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

rì wǎn wú tóng luò ， wēi hán rù jìn yuán 。
yuè xuán sān què guān ， shuāng dù wàn qiū mén 。
yàn wǔ jīn xīn chǒng ， chóu róng qì jiù ēn 。
bù kān shēn diàn lǐ ， lián wài yù huáng hūn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
夜晚，梧桐树的叶子纷纷落下，微微的寒气渗透进禁苑。
明月悬挂在三雀观上，霜已经侵袭了万秋门。
美丽的舞姿炫耀着新的宠爱，忧愁的面容中泪水洒下对旧日宠宠的思念。
难以忍受深宫的孤寂，帘外的天色渐渐黄昏。

《相和歌辞 怨诗二首 一》是薛奇童创作的古诗之一，表达了诗人的愁绪和离愁别绪。以下是对这首诗的赏析：
这首诗通过描写夜晚的景色和诗人内心的情感，展现了离愁别绪的主题。首句中，夜晚的梧桐树叶落下，它们微弱的声音和微寒的氛围，似乎暗示了某种离别的情感。接着，诗人提到月亮悬挂在宫殿上，而三只雀鸟则在夜晚的宁静中歇息。这一景象让人感到宁静与孤寂的对比，也为后文的离愁作了铺垫。
第三句中，诗人以“艳舞矜新宠”来形容宫中的妃嫔们，她们因新宠而洋溢着自信，而这似乎与诗人的情感形成了鲜明的对比。最后一句则强化了诗人的离愁，他不愿意留在深宫中，渴望在帘外的黄昏时分离去。
整首诗透过夜晚景色和妃嫔的比喻，巧妙地表现了诗人内心的离愁和别绪。这是一首充满感情的诗歌，标签包括“抒情”和“离愁”。
标签:
抒情、离愁

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到薛奇童写的《相和歌辞 怨诗二首》系列：

还为您找到 2 首名为《相和歌辞 怨诗二首 一》的诗：

本文作者薛奇童介绍：🔈

薛奇童，大理司直。诗七首。 查看更多>>

薛奇童的诗：

相关诗词：