gǔ sāi xià qū
古塞下曲 🔈
行人朝走马,直指蓟城傍。
蓟城通漠北,万里别吾乡。
海上千烽火,沙中百战场。
军书发上郡,春色度河阳。
褭褭汉宫柳,青青胡地桑。
琵琶出塞曲,横笛断君肠。
○平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
?平仄仄仄,○仄仄平平。
行人朝走馬,直指薊城傍。
薊城通漠北,萬里別吾鄉。
海上千烽火,沙中百戰場。
軍書發上郡,春色度河陽。
褭褭漢宮柳,青青胡地桑。
琵琶出塞曲,橫笛斷君腸。
○平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
?平仄仄仄,○仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
注释:
⑴蓟:州名,治所在今天津蓟县。
⑵漠北:即蒙古高原大沙漠以北地区。
⑶海上:瀚海之上,沙漠上。
⑷河阳:今河南孟县。
⑸出塞曲:汉李延年造,曲调悲切。
鉴赏:
“塞下曲”,唐代乐府题,多写边塞之事。此篇乃仿古之作,故称“古塞下曲”。
“行人朝走马,直指蓟城傍。蓟城通漠北,万里别吾乡。”此诗前四句写万里辞家,远赴边塞。早晨骑马出发,直指蓟城,行程匆匆,字里行间透射出一股豪气。
“海上千烽火,沙中百战场。军书发上郡,春色度河阳。”中间四句写边地见闻。“海上”“沙中”呼应“漠北”。“军书”“春色”,本为静物,加以“发”“度”二字,顿变鲜活,急切迅疾,气势飞动。一写战事,一写时节,一写边关,一写中原,刚健明快。
“袅袅汉宫柳,青青胡地桑。琵琶出塞曲,横笛断君肠。”最后四句一写色,一写声,颜色清丽,声调凄恻,先喜后悲,更显其悲。
通观全篇,格调苍凉,既有一点悲,又有一点壮,诚为《河岳英灵集》所评:“发调既清,修辞亦秀”,“足可歔欷,震荡心神。”
还为您找到 2 首名为《古塞下曲》的诗:
李颀的诗:
相关诗词:
-
古塞下曲四首 一
— 贯休
古塞腥膻地,胡兵聚如蝇。寒鵰中
-
乐府古题序 古筑城曲五解 一
— 元稹
年年塞下丁,长作出塞兵。自从冒顿强,...
-
塞下曲 一
— 李益
蕃州部落能结束,朝暮驰猎黄河曲。燕歌...
-
塞下曲 一
— 戎昱
惨惨寒日没,北风卷蓬根。将军领疲兵,...
-
古塞下曲七首 七
— 贯休
万战千征地,苍茫古塞门。阴兵为客祟,...
-
塞下曲
— 戎昱
汉将归来虏塞空,旌旗初下玉关东。高蹄...
-
塞下曲 四
— 李益
为报如今都护雄,匈奴且莫下云中。请书...
-
塞上曲
— 李龏
贺兰山下阵如云,拟报平生未杀身。谁道...
-
横吹曲辞 入塞曲 一
— 僧贯休
单于烽火动,都护去天涯。别赐黄金甲,...
-
塞下曲四首 四
— 王昌龄
边头何惨惨,已葬霍将军。部曲皆相吊,...