zá qū gē cí huǎn gē xíng
杂曲歌辞 缓歌行 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李颀 (lǐ qí)

小来托身攀贵游,倾财破产无所忧。
暮拟经过石渠署,朝将出入铜龙楼。
结交杜陵轻薄子,谓言可生复可死。
一沈一浮会有时,弃我翻然如脱屣。
男儿立身须自强,十五闭户颍水阳。
业就功成见明主,击钟鼎食坐华堂。
二八蛾眉梳堕马,美酒清歌曲房下。
文昌宫中赐锦衣,长安陌上退朝归。
五侯宾从莫敢视,三省官僚揖者稀。
早知今日读书是,悔作从来任侠非。

仄平仄平平仄平,平平仄仄平仄平。
仄仄平○仄平仄,平○仄仄平平平。
仄平仄平○仄仄,仄平仄平仄仄仄。
仄○仄平仄仄平,仄仄平平○仄仄。
平平仄平平仄仄,仄仄仄仄仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
仄仄平平平○仄,仄仄平平仄平仄。
平平平○仄仄○,○平仄仄仄平平。
仄平平○仄仄仄,○仄平○仄仄平。
仄平平仄仄平仄,仄仄○平平仄平。

xiǎo lái tuō shēn pān guì yóu , qīng cái pò chǎn wú suǒ yōu 。
mù nǐ jīng guò shí qú shǔ , cháo jiāng chū rù tóng lóng lóu 。
jié jiāo dù líng qīng bó zǐ , wèi yán kě shēng fù kě sǐ 。
yī shěn yī fú huì yǒu shí , qì wǒ fān rán rú tuō xǐ 。
nán ér lì shēn xū zì qiáng , shí wǔ bì hù yǐng shuǐ yáng 。
yè jiù gōng chéng jiàn míng zhǔ , jī zhōng dǐng shí zuò huá táng 。
èr bā é méi shū duò mǎ , měi jiǔ qīng gē qǔ fáng xià 。
wén chāng gōng zhōng cì jǐn yī , cháng ān mò shàng tuì cháo guī 。
wǔ hóu bīn cóng mò gǎn shì , sān shěng guān liáo yī zhě xī 。
zǎo zhī jīn rì dú shū shì , huǐ zuò cóng lái rèn xiá fēi 。

动物

雜曲歌辭 緩歌行

—— 李頎

小來託身攀貴遊,傾財破產無所憂。
暮擬經過石渠署,朝將出入銅龍樓。
結交杜陵輕薄子,謂言可生復可死。
一沈一浮會有時,棄我翻然如脫屣。
男兒立身須自彊,十五閉戶潁水陽。
業就功成見明主,擊鐘鼎食坐華堂。
二八蛾眉梳墮馬,美酒清歌曲房下。
文昌宮中賜錦衣,長安陌上退朝歸。
五侯賓從莫敢視,三省官僚揖者稀。
早知今日讀書是,悔作從來任俠非。

仄平仄平平仄平,平平仄仄平仄平。
仄仄平○仄平仄,平○仄仄平平平。
仄平仄平○仄仄,仄平仄平仄仄仄。
仄○仄平仄仄平,仄仄平平○仄仄。
平平仄平平仄仄,仄仄仄仄仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
仄仄平平平○仄,仄仄平平仄平仄。
平平平○仄仄○,○平仄仄仄平平。
仄平平○仄仄仄,○仄平○仄仄平。
仄平平仄仄平仄,仄仄○平平仄平。

xiǎo lái tuō shēn pān guì yóu , qīng cái pò chǎn wú suǒ yōu 。
mù nǐ jīng guò shí qú shǔ , cháo jiāng chū rù tóng lóng lóu 。
jié jiāo dù líng qīng bó zǐ , wèi yán kě shēng fù kě sǐ 。
yī shěn yī fú huì yǒu shí , qì wǒ fān rán rú tuō xǐ 。
nán ér lì shēn xū zì qiáng , shí wǔ bì hù yǐng shuǐ yáng 。
yè jiù gōng chéng jiàn míng zhǔ , jī zhōng dǐng shí zuò huá táng 。
èr bā é méi shū duò mǎ , měi jiǔ qīng gē qǔ fáng xià 。
wén chāng gōng zhōng cì jǐn yī , cháng ān mò shàng tuì cháo guī 。
wǔ hóu bīn cóng mò gǎn shì , sān shěng guān liáo yī zhě xī 。
zǎo zhī jīn rì dú shū shì , huǐ zuò cóng lái rèn xiá fēi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
少年时我追逐名利,不惜耗尽财富亦无忧虑。
夜晚计划去石渠署经过,早晨打算进出铜龙楼。
结交了轻浮的杜陵子,他言辞可以使人生亦可使人死。
时而陷入困境,时而得意洋洋,他抛弃我就像脱下鞋子一样轻松。
作为男子汉,立身处世要自强不息,十五岁就闭门读书在颍水阳。
努力工作后终得见明主,击钟鼎食,坐在华丽的堂殿中。
二八佳人修饰蛾眉,整理头发掉下马车,美酒畅饮,清歌嘹亮在曲房下。
在文昌宫中赐予锦衣,退朝归来在长安的大街上。
五侯宾客不敢有所视,三省官僚只有少数人行揖。
早知道今日读书才是最重要的,悔恨过去曾经充当侠客而不顾一切。

赏析::
这首《杂曲歌辞 缓歌行》是唐代诗人李颀的作品,描写了一个年轻人在社会上奔波发展的过程,充满了青春与奋斗的精神。下面将逐段进行赏析:,并为整首诗打上标签。
标签: 抒情、劝诫、青年成长
第一段:
"小来托身攀贵游,倾财破产无所忧。"
这段描述了诗人年轻时志向远大,渴望追求高贵的生活。他毫不犹豫地花费金钱,毫不担忧倾家荡产,为了追求自己的理想,把一切都豁出去。
第二段:
"暮拟经过石渠署,朝将出入铜龙楼。"
这段描述了诗人计划在石渠署谋职,朝夕进出铜龙楼,意味着他渴望在政治上有所作为,追求更高的社会地位。
第三段:
"结交杜陵轻薄子,谓言可生复可死。"
在这段中,诗人与杜陵的轻薄之士结交,这反映了他在社交上的努力,寻找志同道合的伙伴。他们誓言一起生死相随,体现了深厚的友情。
第四段:
"一沈一浮会有时,弃我翻然如脱屣。"
诗人感叹人际关系的变化,有时朋友情深,有时却离他而去,形容友情的脆弱和不稳定。
第五段:
"男儿立身须自强,十五闭户颍水阳。"
这段强调了男子汉应该努力自强,培养自己的才华和能力,为了成功闭门苦读。
第六段:
"业就功成见明主,击钟鼎食坐华堂。"
这段表达了诗人的雄心壮志,希望通过努力工作获得成功,受到皇帝的重用,享受富贵荣华。
第七段:
"二八蛾眉梳堕马,美酒清歌曲房下。"
这里描写了诗人在成功后,享受生活的愉悦,有美女相伴,美酒畅饮,歌舞翩翩。
第八段:
"文昌宫中赐锦衣,长安陌上退朝归。"
诗人成功后,受到皇帝的宠爱,被赐予锦衣,成为宫廷士人,在长安的大街小巷退朝归家。
第九段:
"五侯宾从莫敢视,三省官僚揖者稀。"
这段强调了诗人的高官厚禄,引起了其他官员的嫉妒和敬畏,表现了他的声望和地位。
第十段:
"早知今日读书是,悔作从来任侠非。"
最后一句是诗人的自白,他深感读书之重要,后悔年轻时曾经追求侠义,认为应该早早地投身于学业。
整首诗通过诗人的个人经历,表达了年轻人奋发向上,追求成功和富贵的梦想,以及最终的自省和成熟。同时也反映了唐代社会的价值观和风貌。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李颀介绍:🔈

李颀,东川人,家於颍阳。擢开元十三年进士第,官新乡尉。集一卷,今编诗三卷。 查看更多>>

李颀的诗:

相关诗词:

杂曲歌辞 杂曲 (zá qū gē cí zá qū)

朝代:唐    作者: 王勃

智琼神女,来访文君。
蛾眉始约,罗袖初薰。
歌齐曲韵,舞乱行分。
若向阳台荐枕,何啻得胜朝云。

仄平仄平平仄平,平平仄仄平仄平。
仄仄平○仄平仄,平○仄仄平平平。
仄平仄平○仄仄,仄平仄平仄仄仄。
仄○仄平仄仄平,仄仄平平○仄仄。
平平仄平平仄仄,仄仄仄仄仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
仄仄平平平○仄,仄仄平平仄平仄。
平平平○仄仄○,○平仄仄仄平平。
仄平平○仄仄仄,○仄平○仄仄平。
仄平平仄仄平仄,仄仄○平平仄平。

杂曲歌辞 踏歌行 四 (zá qū gē cí tà gē xíng sì)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

日暮江头闻竹枝,南人行乐北人悲。
自从雪里唱新曲,直至三春花尽时。

仄平仄平平仄平,平平仄仄平仄平。
仄仄平○仄平仄,平○仄仄平平平。
仄平仄平○仄仄,仄平仄平仄仄仄。
仄○仄平仄仄平,仄仄平平○仄仄。
平平仄平平仄仄,仄仄仄仄仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
仄仄平平平○仄,仄仄平平仄平仄。
平平平○仄仄○,○平仄仄仄平平。
仄平平○仄仄仄,○仄平○仄仄平。
仄平平仄仄平仄,仄仄○平平仄平。

杂曲歌辞 踏歌行 二 (zá qū gē cí tà gē xíng èr)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

桃蹊柳陌好经过,灯下妆成月下歌。
为是襄王故宫地,至今犹自细腰多。

仄平仄平平仄平,平平仄仄平仄平。
仄仄平○仄平仄,平○仄仄平平平。
仄平仄平○仄仄,仄平仄平仄仄仄。
仄○仄平仄仄平,仄仄平平○仄仄。
平平仄平平仄仄,仄仄仄仄仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
仄仄平平平○仄,仄仄平平仄平仄。
平平平○仄仄○,○平仄仄仄平平。
仄平平○仄仄仄,○仄平○仄仄平。
仄平平仄仄平仄,仄仄○平平仄平。

杂曲歌辞 踏歌词 一 (zá qū gē cí tà gē cí yī)

朝代:唐    作者: 崔液

彩女迎金屋,仙姬出画堂。
鸳鸯裁锦袖,翡翠帖花黄。
歌响舞分行,艳色动流光。

仄平仄平平仄平,平平仄仄平仄平。
仄仄平○仄平仄,平○仄仄平平平。
仄平仄平○仄仄,仄平仄平仄仄仄。
仄○仄平仄仄平,仄仄平平○仄仄。
平平仄平平仄仄,仄仄仄仄仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
仄仄平平平○仄,仄仄平平仄平仄。
平平平○仄仄○,○平仄仄仄平平。
仄平平○仄仄仄,○仄平○仄仄平。
仄平平仄仄平仄,仄仄○平平仄平。

杂曲歌辞 陆州 歌第三 (zá qū gē cí lù zhōu gē dì sān)

朝代:唐    作者: 不详

香气传空满,妆花映薄红。
歌声天仗外,舞态御楼中。

仄平仄平平仄平,平平仄仄平仄平。
仄仄平○仄平仄,平○仄仄平平平。
仄平仄平○仄仄,仄平仄平仄仄仄。
仄○仄平仄仄平,仄仄平平○仄仄。
平平仄平平仄仄,仄仄仄仄仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
仄仄平平平○仄,仄仄平平仄平仄。
平平平○仄仄○,○平仄仄仄平平。
仄平平○仄仄仄,○仄平○仄仄平。
仄平平仄仄平仄,仄仄○平平仄平。

杂曲歌辞 小长干曲 (zá qū gē cí xiǎo cháng gān qū)

朝代:唐    作者: 崔国辅

月暗送湖风,相寻路不通。
菱歌唱不辍,知在此塘中。

仄平仄平平仄平,平平仄仄平仄平。
仄仄平○仄平仄,平○仄仄平平平。
仄平仄平○仄仄,仄平仄平仄仄仄。
仄○仄平仄仄平,仄仄平平○仄仄。
平平仄平平仄仄,仄仄仄仄仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
仄仄平平平○仄,仄仄平平仄平仄。
平平平○仄仄○,○平仄仄仄平平。
仄平平○仄仄仄,○仄平○仄仄平。
仄平平仄仄平仄,仄仄○平平仄平。

杂曲歌辞 踏歌行 一 (zá qū gē cí tà gē xíng yī)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

春江月出大堤平,堤上女郎连袂行。
唱尽新词看不见,红霞影树鹧鸪鸣。

仄平仄平平仄平,平平仄仄平仄平。
仄仄平○仄平仄,平○仄仄平平平。
仄平仄平○仄仄,仄平仄平仄仄仄。
仄○仄平仄仄平,仄仄平平○仄仄。
平平仄平平仄仄,仄仄仄仄仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
仄仄平平平○仄,仄仄平平仄平仄。
平平平○仄仄○,○平仄仄仄平平。
仄平平○仄仄仄,○仄平○仄仄平。
仄平平仄仄平仄,仄仄○平平仄平。

爱情 民歌

杂曲歌辞 何满子 (zá qū gē cí hé mǎn zǐ)

朝代:唐    作者: 白居易

世传满子是人名,临就刑时曲始成。
一曲四词歌八叠,从头便是断肠声。

仄平仄平平仄平,平平仄仄平仄平。
仄仄平○仄平仄,平○仄仄平平平。
仄平仄平○仄仄,仄平仄平仄仄仄。
仄○仄平仄仄平,仄仄平平○仄仄。
平平仄平平仄仄,仄仄仄仄仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
仄仄平平平○仄,仄仄平平仄平仄。
平平平○仄仄○,○平仄仄仄平平。
仄平平○仄仄仄,○仄平○仄仄平。
仄平平仄仄平仄,仄仄○平平仄平。

杂曲歌辞 少年行三首 三 (zá qū gē cí shào nián xíng sān shǒu sān)

朝代:唐    作者: 僧贯休

面白如削玉,猖狂曲江曲。
马上黄金鞍,适来新赌得。

仄平仄平平仄平,平平仄仄平仄平。
仄仄平○仄平仄,平○仄仄平平平。
仄平仄平○仄仄,仄平仄平仄仄仄。
仄○仄平仄仄平,仄仄平平○仄仄。
平平仄平平仄仄,仄仄仄仄仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
仄仄平平平○仄,仄仄平平仄平仄。
平平平○仄仄○,○平仄仄仄平平。
仄平平○仄仄仄,○仄平○仄仄平。
仄平平仄仄平仄,仄仄○平平仄平。

杂歌谣辞 襄阳曲 一 (zá gē yáo cí xiāng yáng qū yī)

朝代:唐    作者: 李白

襄阳行乐处,歌舞白铜鞮。
江城回渌水,花月使人迷。

仄平仄平平仄平,平平仄仄平仄平。
仄仄平○仄平仄,平○仄仄平平平。
仄平仄平○仄仄,仄平仄平仄仄仄。
仄○仄平仄仄平,仄仄平平○仄仄。
平平仄平平仄仄,仄仄仄仄仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
仄仄平平平○仄,仄仄平平仄平仄。
平平平○仄仄○,○平仄仄仄平平。
仄平平○仄仄仄,○仄平○仄仄平。
仄平平仄仄平仄,仄仄○平平仄平。

组诗 地名