首页 > 全唐诗 > 渔父歌

yú fǔ gē
 渔父歌 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李颀 (lǐ qí) 。

白首何老人，蓑笠蔽其身。
避世长不仕，钓鱼清江滨。
浦沙明濯足，山月静垂纶。
寓宿湍与濑，行歌秋复春。
持竿湘岸竹，爇火芦洲薪。
绿水饭香稻，青荷包紫鳞。
於中还自乐，所欲全吾真。
而笑独醒者，临流多苦辛。

仄仄平仄平，平仄仄○平。
仄仄○仄仄，仄平平平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平仄仄，○平平仄平。
平平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，平○平仄平。
平○平仄仄，仄仄平平平。
平仄仄仄仄，○平平仄平。

bái shǒu hé lǎo rén ， suō lì bì qí shēn 。
bì shì cháng bù shì ， diào yú qīng jiāng bīn 。
pǔ shā míng zhuó zú ， shān yuè jìng chuí lún 。
yù sù tuān yǔ lài ， xíng gē qiū fù chūn 。
chí gān xiāng àn zhú ， ruò huǒ lú zhōu xīn 。
lǜ shuǐ fàn xiāng dào ， qīng hé bāo zǐ lín 。
wū zhōng huán zì lè ， suǒ yù quán wú zhēn 。
ér xiào dú xǐng zhě ， lín liú duō kǔ xīn 。

漁父歌

—— 李頎

白首何老人，蓑笠蔽其身。
避世長不仕，釣魚清江濱。
浦沙明濯足，山月靜垂綸。
寓宿湍與瀨，行歌秋復春。
持竿湘岸竹，爇火蘆洲薪。
綠水飯香稻，青荷包紫鱗。
於中還自樂，所欲全吾真。
而笑獨醒者，臨流多苦辛。

仄仄平仄平，平仄仄○平。
仄仄○仄仄，仄平平平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平仄仄，○平平仄平。
平平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，平○平仄平。
平○平仄仄，仄仄平平平。
平仄仄仄仄，○平平仄平。

bái shǒu hé lǎo rén ， suō lì bì qí shēn 。
bì shì cháng bù shì ， diào yú qīng jiāng bīn 。
pǔ shā míng zhuó zú ， shān yuè jìng chuí lún 。
yù sù tuān yǔ lài ， xíng gē qiū fù chūn 。
chí gān xiāng àn zhú ， ruò huǒ lú zhōu xīn 。
lǜ shuǐ fàn xiāng dào ， qīng hé bāo zǐ lín 。
wū zhōng huán zì lè ， suǒ yù quán wú zhēn 。
ér xiào dú xǐng zhě ， lín liú duō kǔ xīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
老人白发如雪，身披蓑衣，遮蔽全身。他远离尘世，长期不从事官职，只在清澈江边垂钓。在沙滩上洗涤着脚，静静地垂钓着山中的明月。他寄宿在急湍和濑流之间，四季行走歌唱，不分秋冬还是春夏。他手持竿子，靠着湘江岸边的竹林，燃起芦洲的柴火。在绿水之中品尝着香稻饭，蓝荷叶包裹着紫色鱼鳞。他在其中自得其乐，满足了自己的真实愿望。而那些独自醒觉的人，则常常感叹面临河流时所经历的艰辛和痛苦。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《渔父歌》的诗：

本文作者李颀介绍：🔈

李颀，东川人，家於颍阳。擢开元十三年进士第，官新乡尉。集一卷，今编诗三卷。 查看更多>>

李颀的诗：

相关诗词：