首页 > 全唐诗 > 相和歌辞 从军行

xiāng hé gē cí cóng jūn xíng
 相和歌辞 从军行 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李颀 (lǐ qí) 。

白日登山望烽火，昏黄饮马傍交河。
行人刁斗风砂暗，公主琵琶幽怨多。
野营万里无城郭，雨雪纷纷连大漠。
胡雁哀鸣夜夜飞，胡儿眼泪双双落。
闻道玉门犹被遮，应将性命逐轻车。
年年战骨埋荒外，空见蒲萄入汉家。

仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
○平平仄平平仄，平仄？平平仄平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
平仄平平仄仄平，平平仄仄平平仄。
○仄仄平○仄平，○○仄仄仄○平。
平平仄仄平平仄，○仄平平仄仄平。

bái rì dēng shān wàng fēng huǒ ， hūn huáng yǐn mǎ bàng jiāo hé 。
xíng rén diāo dòu fēng shā àn ， gōng zhǔ pí pá yōu yuàn duō 。
yě yíng wàn lǐ wú chéng guō ， yǔ xuě fēn fēn lián dà mò 。
hú yàn āi míng yè yè fēi ， hú ér yǎn lèi shuāng shuāng luò 。
wén dào yù mén yóu bèi zhē ， yìng jiāng xìng mìng zhú qīng chē 。
nián nián zhàn gǔ mái huāng wài ， kōng jiàn pú táo rù hàn jiā 。

马

相和歌辭 從軍行

—— 李頎

白日登山望烽火，昏黃飲馬傍交河。
行人刁斗風砂暗，公主琵琶幽怨多。
野營萬里無城郭，雨雪紛紛連大漠。
胡雁哀鳴夜夜飛，胡兒眼淚雙雙落。
聞道玉門猶被遮，應將性命逐輕車。
年年戰骨埋荒外，空見蒲萄入漢家。

仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
○平平仄平平仄，平仄？平平仄平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
平仄平平仄仄平，平平仄仄平平仄。
○仄仄平○仄平，○○仄仄仄○平。
平平仄仄平平仄，○仄平平仄仄平。

bái rì dēng shān wàng fēng huǒ ， hūn huáng yǐn mǎ bàng jiāo hé 。
xíng rén diāo dòu fēng shā àn ， gōng zhǔ pí pá yōu yuàn duō 。
yě yíng wàn lǐ wú chéng guō ， yǔ xuě fēn fēn lián dà mò 。
hú yàn āi míng yè yè fēi ， hú ér yǎn lèi shuāng shuāng luò 。
wén dào yù mén yóu bèi zhē ， yìng jiāng xìng mìng zhú qīng chē 。
nián nián zhàn gǔ mái huāng wài ， kōng jiàn pú táo rù hàn jiā 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
白天登上山顶，眺望着烽火冲天。黄昏时分，马匹旁边的交河处，显得暗淡而朦胧。行人在刁斗风砂中行进，困扰重重，而公主弹奏的琵琶里充满了幽怨之情。在荒凉的野营地，无边无际的万里原野上，没有城郭的保护，雨雪纷纷，遍布在辽阔的大漠之上。胡雁悲鸣，夜夜飞翔，胡人的眼泪不断落下。听说玉门关已经被遮蔽，就应该将生命舍弃，追随轻车的脚步。年复一年，战争的尸骨埋葬在荒野之外，只能空见蒲萄流入中原的家园。

《从军行》是李颀创作的一首诗歌，它具有浓厚的抒情和叙事色彩。
赏析：
在这首诗中，诗人以壮丽的山河景色为背景，描绘了一幅壮丽的画面。首先，他描述了登山望烽火的场景，白日下山川交汇处，烽火高烧，表现了壮观的军队出征场面。接着，诗人写道行人在恶劣的自然环境中奔波，刁斗风砂令人感到压抑，而公主的琵琶音乐却传来深处，显现了家国之思。
诗中的第三部分描绘了漫无边际的野营地，没有城郭的庇护，雨雪交加，大漠一片苍茫。胡雁的哀鸣表现出沉重的氛围，胡人的眼泪如雨滴般飘落，凸显了军队的艰苦命运。
最后，诗人表达了对玉门关的向往，愿意为了国家放弃生命。他提到年年战骨埋在荒外，但仍然希望看到蒲萄进入汉家，表现出对家国的深切情感和对战争的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 11 首名为《相和歌辞 从军行》的诗：

本文作者李颀介绍：🔈

李颀，东川人，家於颍阳。擢开元十三年进士第，官新乡尉。集一卷，今编诗三卷。 查看更多>>

李颀的诗：

相关诗词：