首页 > 发现 > 全唐诗 > 太和公主还宫

tài hé gōng zhǔ huán gōng
 太和公主还宫 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李敬方 (lǐ jìng fāng) 。

二纪烟尘外，凄凉转战归。
胡笳悲蔡琰，汉使泣明妃。
金殿更戎幄，青祛换毳衣。
登车随伴仗，谒庙入中闱。
汤沐疏封在，关山故梦非。
笑看鸿北向，休咏鹊南飞。
宫髻怜新样，庭柯想旧围。
生还侍儿少，熟识内家稀。
凤去楼扃夜，鸾孤匣掩辉。
应怜禁园柳，相见倍依依。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄○平仄，平平仄仄○。
平平平仄仄，仄仄仄○平。
○仄○○仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，○平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平○平仄，○仄仄平平。

èr jì yān chén wài ， qī liáng zhuǎn zhàn guī 。
hú jiā bēi cài yǎn ， hàn shǐ qì míng fēi 。
jīn diàn gèng róng wò ， qīng qū huàn cuì yī 。
dēng chē suí bàn zhàng ， yè miào rù zhōng wéi 。
tāng mù shū fēng zài ， guān shān gù mèng fēi 。
xiào kàn hóng běi xiàng ， xiū yǒng què nán fēi 。
gōng jì lián xīn yàng ， tíng kē xiǎng jiù wéi 。
shēng huán shì ér shǎo ， shú shí nèi jiā xī 。
fèng qù lóu jiōng yè ， luán gū xiá yǎn huī 。
yìng lián jìn yuán liǔ ， xiāng jiàn bèi yī yī 。

太和公主還宮

—— 李敬方

二紀煙塵外，淒涼轉戰歸。
胡笳悲蔡琰，漢使泣明妃。
金殿更戎幄，青祛換毳衣。
登車隨伴仗，謁廟入中闈。
湯沐疏封在，關山故夢非。
笑看鴻北向，休詠鵲南飛。
宮髻憐新樣，庭柯想舊圍。
生還侍兒少，熟識內家稀。
鳳去樓扃夜，鸞孤匣掩輝。
應憐禁園柳，相見倍依依。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄○平仄，平平仄仄○。
平平平仄仄，仄仄仄○平。
○仄○○仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，○平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平○平仄，○仄仄平平。

èr jì yān chén wài ， qī liáng zhuǎn zhàn guī 。
hú jiā bēi cài yǎn ， hàn shǐ qì míng fēi 。
jīn diàn gèng róng wò ， qīng qū huàn cuì yī 。
dēng chē suí bàn zhàng ， yè miào rù zhōng wéi 。
tāng mù shū fēng zài ， guān shān gù mèng fēi 。
xiào kàn hóng běi xiàng ， xiū yǒng què nán fēi 。
gōng jì lián xīn yàng ， tíng kē xiǎng jiù wéi 。
shēng huán shì ér shǎo ， shú shí nèi jiā xī 。
fèng qù lóu jiōng yè ， luán gū xiá yǎn huī 。
yìng lián jìn yuán liǔ ， xiāng jiàn bèi yī yī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
二十年战乱的烟尘散去，我凄凉地回到家乡。
胡笳悲鸣，哀叹着蔡琰的离世，汉使也为明妃的离去而潸然泪下。
金殿上换上战袍，青祛换下毛衣。
登上车辇，随着随从进入中宫闱。
汤沐的官职虽然降低了，但心中的怀念和思念并未改变。关山之外的往事只是一场梦。
我笑看着大雁向北飞去，不再吟唱南方的喜鹊。
宫中的发髻改了新样式，庭院的柯条勾起旧时的围墙。
生还的侍儿少了，熟悉的内人也渐渐稀少。
凤去后，宫门紧闭的夜晚，只有鸾孤独地躲在匣中，辉光被掩盖。
我应该怜惜禁园里的垂柳，我们相见的时刻倍感依依不舍。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《太和公主还宫》的诗：

本文作者李敬方介绍：🔈

李敬方，字中虔，登长庆进士第。大和中，爲歙州刺史。诗一卷，今存八首。 李敬方字中虔，长庆三年郑冠榜进士。补诗一首。 查看更多>>

李敬方的诗：

相关诗词：