biàn hé zhí jìn chuán
汴河直进船 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李敬方 (lǐ jìng fāng)

汴水通淮利最多,生人为害亦相和。
东南四十三州地,取尽脂膏是此河。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

biàn shuǐ tōng huái lì zuì duō , shēng rén wéi hài yì xiāng hé 。
dōng nán sì shí sān zhōu dì , qǔ jìn zhī gāo shì cǐ hé 。

汴河直進船

—— 李敬方

汴水通淮利最多,生人爲害亦相和。
東南四十三州地,取盡脂膏是此河。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

biàn shuǐ tōng huái lì zuì duō , shēng rén wéi hài yì xiāng hé 。
dōng nán sì shí sān zhōu dì , qǔ jìn zhī gāo shì cǐ hé 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
汴水连通淮河是利益最大的,但同时也为生活在这里的人们带来了灾害。东南地区的四十三州,都依赖这条河流,从中取得丰富的脂膏和资源。



总结:

诗人赞颂汴水与淮河相通的好处,但也反映了这一自然现象给当地人们带来的不利影响。他同时提及了东南地区四十三州对于这条河的依赖,从中获取了丰富的资源。这首诗表达了对自然和地域的感慨,以及人与自然相互作用的复杂关系。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李敬方介绍:🔈

李敬方,字中虔,登长庆进士第。大和中,爲歙州刺史。诗一卷,今存八首。 李敬方字中虔,长庆三年郑冠榜进士。补诗一首。 查看更多>>

李敬方的诗:

相关诗词:

汴河夜行 (biàn hé yè xíng)

朝代:宋    作者: 郑獬

汴流长恐日夜落,夜行愁杀刺船郎。
橹声惊破老龙睡,船底触翻明月光。
大儿灯下寻难字,小女窗间学翦裳。
自笑病夫无所事,一尊身世两相忘。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

汴州留别韩愈 (biàn zhōu liú bié hán yù)

朝代:唐    作者: 孟郊

不饮浊水澜,空滞此汴河。
坐见遶岸水,尽为还海波。
四时不在家,弊服断线多。
远客独顦顇,春英落婆娑。
汴水饶曲流,野桑无直柯。
但为君子心,叹息终靡他。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

汴之水三章送淮南提刑李舍人 其一 (biàn zhī shuǐ sān zhāng sòng huái nán tí xíng lǐ shè rén qí yī)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

汴之水,分于河,黄流浊浊激春波。
昨日初观水东下,千人走喜兮万人歌。
歌谓何,大船来兮小船过。
百货将集玉都那,君则扬舲兮以糺刑科。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

自河北贬滁州初入汴河闻鴈 (zì hé běi biǎn chú zhōu chū rù biàn hé wén yàn)

朝代:宋    作者: 欧阳修

阳城淀里新来鴈,趁伴南飞逐越船。
野岸柳黄霜正白,五更惊破客愁眠。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

汴河曲 (biàn hé qū)

朝代:唐    作者: 李益

汴水东流无限春,隋家宫阙已成尘。
行人莫上长堤望,风起杨花愁杀人。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

写景 怀古 伤今

舟中夜听汴河水声 (zhōu zhōng yè tīng biàn hé shuǐ shēng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

夏雨涨黄流,夜鸣邻船柁。
乘危冒险人,不识西山饿。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

初宿淮口 (chū sù huái kǒu)

朝代:唐    作者: 宋之问

孤舟汴河水,去国情无已。
晚泊投楚乡,明月清淮里。
汴河东泻路穷兹,洛阳西顾日增悲。
夜闻楚歌思欲断,况值淮南木落时。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

汴河怀古二首 一 (biàn hé huái gǔ èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 皮日休

万艘龙舸绿丝间,载到扬州尽不还。
应是天教开汴水,一千余里地无山。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

咏史怀古 组诗 动物

行汴渠中 (xíng biàn qú zhōng)

朝代:宋    作者: 韩元吉

东海桑田未可期,隋河高岸已锄犁。
楼船锦缆知无地,枯柳黄尘但古堤。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

汴人舟行荅张祜 (biàn rén zhōu xíng dá zhāng hù)

朝代:唐    作者: 杜牧

千万长河共使船,听君诗句倍怆然。
春风野岸名花发,一道帆樯画柳烟。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。