首页 > 发现 > 全唐诗 > 偶题

ǒu tí
 偶题 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 温庭筠 (wēn tíng yún) 。

微风和暖日鲜明，草色迷人向渭城。
吴客卷帘闲不语，楚娥攀树独含情。
红垂果蔕樱桃重，黄染花丛蝶粉轻。
自恨青楼无近信，不将心事许卿卿。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

wēi fēng hé nuǎn rì xiān míng ， cǎo sè mí rén xiàng wèi chéng 。
wú kè juàn lián xián bù yǔ ， chǔ é pān shù dú hán qíng 。
hóng chuí guǒ dì yīng táo chóng ， huáng rǎn huā cóng dié fěn qīng 。
zì hèn qīng lóu wú jìn xìn ， bù jiāng xīn shì xǔ qīng qīng 。

偶題

—— 溫庭筠

微風和暖日鮮明，草色迷人向渭城。
吳客捲簾閑不語，楚娥攀樹獨含情。
紅垂果蔕櫻桃重，黃染花叢蝶粉輕。
自恨青樓無近信，不將心事許卿卿。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

wēi fēng hé nuǎn rì xiān míng ， cǎo sè mí rén xiàng wèi chéng 。
wú kè juàn lián xián bù yǔ ， chǔ é pān shù dú hán qíng 。
hóng chuí guǒ dì yīng táo chóng ， huáng rǎn huā cóng dié fěn qīng 。
zì hèn qīng lóu wú jìn xìn ， bù jiāng xīn shì xǔ qīng qīng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
微风和煦，暖阳明媚，使得青草显得格外迷人，延伸至渭城之间。
有位来自吴国的客人，他卷起帘帷，闲散无事，默默无言。
而一位楚国的女子，她攀爬在树上，独自怀揣着深深的情感。
红色的果实垂挂在树枝上，樱桃沉甸甸地叠叠成堆，黄色的花丛中，蝴蝶轻轻拍打着粉色的翅膀。
我自怨悔在这座青楼中，无法获得真挚的信任，不敢将内心的烦恼向你表露。
但我仍然希望将我的心事交托给你，无论如何。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者温庭筠写的 1 首名为《偶题》的诗：

还为您找到 49 首名为《偶题》的诗：

本文作者温庭筠介绍：🔈

温庭筠，本名岐，字飞卿，太原人，宰相彦博裔孙。少敏悟，才思艳丽，韵格清拔，工爲词章小赋，与李商隐皆有名，称温李。然行无检幅，数举进士不第，思神速，每入试，押官韵作赋，凡八叉手而成，时号温八叉。徐商镇襄阳，署爲巡官，不得志去，归江东。後商知政事，颇右之，欲白用，会商罢相，杨收疾之，贬方城尉，再迁隋县尉卒。集二十八卷，今编诗爲九卷。 查看更多>>

温庭筠的诗：

相关诗词：