ǒu tí
偶题 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：张祜 (zhāng hù) 。

古来名下岂虚为，李白颠狂自称时。
唯恨世间无贺老，谪仙长在没人知。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

gǔ lái míng xià qǐ xū wèi ， lǐ bái diān kuáng zì chēng shí 。
wéi hèn shì jiān wú hè lǎo ， zhé xiān cháng zài méi rén zhī 。

偶題

—— 張祜

古來名下豈虛爲，李白顛狂自稱時。
唯恨世間無賀老，謫仙長在沒人知。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

gǔ lái míng xià qǐ xū wèi ， lǐ bái diān kuáng zì chēng shí 。
wéi hèn shì jiān wú hè lǎo ， zhé xiān cháng zài méi rén zhī 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
古往今来，名声难以虚构。李白这位颠狂的诗人自诩时代英豪。
可惜的是世间缺少贺老这样的知音，他被贬谪成了仙人，却无人知晓他的存在。

总结：

诗人表达了对名声的追求和对自己的评价，同时抱怨了社会上缺乏理解自己的人，并揭示了自己被贬谪的境遇。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

张祜，字承吉，清河人，以宫词得名。长庆中，令狐楚表荐之，不报，辟诸侯府，多不合，自劾去。尝客淮南，爱丹阳曲阿地，筑室卜隐。集十卷，今编诗二卷。张祜，字承吉，清河人，以宫词得名。长庆中，令狐楚表荐之，不报，辟诸侯府，多不合，自劾去。尝客淮南，爱丹阳曲阿地，筑室卜隐。集十卷，今编诗二卷。查看更多>>