ǒu tí
偶题 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘攽 (liú bān)

人间变化亦何常,不在他生与彼方。
病後公羊哀作虎,顾时司马懿为狼。
龙眠顿长参天木,龟老犹搘病叟床。
又有此曹惟奈久,非干天地日偏长。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

rén jiān biàn huà yì hé cháng , bù zài tā shēng yǔ bǐ fāng 。
bìng hòu gōng yáng āi zuò hǔ , gù shí sī mǎ yì wèi láng 。
lóng mián dùn cháng cān tiān mù , guī lǎo yóu zhī bìng sǒu chuáng 。
yòu yǒu cǐ cáo wéi nài jiǔ , fēi gān tiān dì rì piān cháng 。

动物

偶題

—— 劉攽

人間變化亦何常,不在他生與彼方。
病後公羊哀作虎,顧時司馬懿爲狼。
龍眠頓長參天木,龜老猶搘病叟床。
又有此曹惟奈久,非干天地日偏長。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

rén jiān biàn huà yì hé cháng , bù zài tā shēng yǔ bǐ fāng 。
bìng hòu gōng yáng āi zuò hǔ , gù shí sī mǎ yì wèi láng 。
lóng mián dùn cháng cān tiān mù , guī lǎo yóu zhī bìng sǒu chuáng 。
yòu yǒu cǐ cáo wéi nài jiǔ , fēi gān tiān dì rì piān cháng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
人间的变化是如此之常,无论是他的生命还是彼方的。
病后,公羊哀作为虎,顾时,司马懿成为狼。
龙在参天高大的树木中沉睡,而龟依旧搀扶着生病的老人的床。
又有这样的事情,曹操只能长久地忍受着,与天地的日子无关而偏长。



总结:

诗人描绘了人间世事变幻无常的现象,从病后的公羊哀变成虎,以及顾时变为狼,展现了事物不断变迁的本质。接着用龙、龟两种生物的比喻,象征着一些事物的长久与不变。最后提及曹操长久忍耐的处境,表现了人世间命运无常,而人们必须随之应对。整体而言,诗意深沉,展现了古人对生命变化和命运的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者刘攽写的 1 首名为《偶题》的诗:

还为您找到 49 首名为《偶题》的诗:

本文作者刘攽介绍:🔈

刘攽(一○二三~一○八九),字贡父,号公非,临江新喻(今江西新余)人。与兄敞同举仁宗庆历六年(一○四六)进士,历仕州县二十年始爲国子监直讲。神宗熙宁中判尚书考功、同知太常礼院。因考试开封举人时与同院官争执,爲御史所劾,又因致书王安石反对青苗法,贬泰州通判。迁知曹州,爲京东转运使,知兖、亳二州。吴居厚代京东转运使,奉行新法,追咎攽在职废弛,贬监衡州盐仓。哲宗即位,起居襄州,入爲秘书少监,以疾求知蔡州。在蔡数月,召拜中书舍人。元佑四年卒(《续资治通监长编》卷四二三),年六十七。刘攽精邃经学、史学,《宋史》本传称着书百卷(《宋史·艺文志》、《文献通考》作六十卷),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所载,... 查看更多>>

刘攽的诗:

相关诗词: