首页 > 发现 > 全唐诗 > 偶题

ǒu tí
 偶题 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 徐夤 (xú yín) 。

闲补亡书见废兴，偶然前古也填膺。
秦宫犹自拜张禄，楚幕不知留范增。
大道岂全关历数，雄图强半属贤能。
燕台财力知多少，谁筑黄金到九层。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

xián bǔ wáng shū jiàn fèi xīng ， ǒu rán qián gǔ yě tián yīng 。
qín gōng yóu zì bài zhāng lù ， chǔ mù bù zhī liú fàn zēng 。
dà dào qǐ quán guān lì shǔ ， xióng tú qiáng bàn shǔ xián néng 。
yàn tái cái lì zhī duō shǎo ， shuí zhù huáng jīn dào jiǔ céng 。

偶題

—— 徐夤

閑補亡書見廢興，偶然前古也填膺。
秦宮猶自拜張祿，楚幕不知留范增。
大道豈全關曆數，雄圖強半屬賢能。
燕臺財力知多少，誰築黃金到九層。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

xián bǔ wáng shū jiàn fèi xīng ， ǒu rán qián gǔ yě tián yīng 。
qín gōng yóu zì bài zhāng lù ， chǔ mù bù zhī liú fàn zēng 。
dà dào qǐ quán guān lì shǔ ， xióng tú qiáng bàn shǔ xián néng 。
yàn tái cái lì zhī duō shǎo ， shuí zhù huáng jīn dào jiǔ céng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
闲暇时，我修补破败的历史书卷，触及到兴衰更替的过程。偶然间我也成为前代古人的事迹的接受者。秦宫仍然自诩拜谒着张禄，楚国的幕府却不知留下范增的佳话。

伟大的历史进程岂能完全由各种巧合与命运来决定，壮阔的图谋中有一半属于具备智谋和才干的贤能之士。

燕台的财力究竟有多少，谁又能将财富堆积到高达九层的黄金层面呢？（注意：此处的“黄金到九层”可能是暗指极其丰富的财富，也可以是比喻财富的极致。）

全诗概括了人类历史的兴衰荣辱，表达了历史变迁背后的无常与必然，以及人物命运与智慧才能对历史进程的影响。同时也反映了对财富与权势的追求与困惑。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《偶题》的诗：

本文作者徐夤介绍：🔈

徐夤，字昭梦，莆田人。登乾宁进士第，授秘书省正字。依王审知，礼待简畧，遂拂衣去，归隐延寿溪。着有《探龙》、《钓矶》二集，编诗四卷。 查看更多>>

徐夤的诗：

相关诗词：