shān shè ǒu tí
山舍偶题 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李九龄 (lǐ jiǔ líng)

门掩松萝一迳深,偶携藜杖出前林。
谁知尽日看山坐,万古兴亡总在心。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

mén yǎn sōng luó yī jìng shēn , ǒu xié lí zhàng chū qián lín 。
shuí zhī jìn rì kàn shān zuò , wàn gǔ xīng wáng zǒng zài xīn 。

山舍偶題

—— 李九齡

門掩松蘿一逕深,偶攜藜杖出前林。
誰知盡日看山坐,萬古興亡總在心。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

mén yǎn sōng luó yī jìng shēn , ǒu xié lí zhàng chū qián lín 。
shuí zhī jìn rì kàn shān zuò , wàn gǔ xīng wáng zǒng zài xīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
门掩住了松树和萝藦的一条幽深小径,我偶然拿起藜杖走出前面的林子。谁知道整日坐在山上,观赏风景,思考着万古兴亡,这一切都深深地印在我的心中。



总结:

诗人描述了一个人独自行走在松树和萝藦环绕的小径上的景象,他不期而遇地拿起藜杖,离开了前方的林子。他坐在山上,凝视着美丽的风景,思考着世间的兴衰变迁,这些感悟深深地烙在他的内心深处。诗中通过描绘自然景色和表达内心感受,表达了诗人对生命和历史的思考和感悟。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《山舍偶题》的诗:

本文作者李九龄介绍:🔈

李九龄,洛阳人,唐末进士。入宋,登乾德二年进士第三人。诗一卷。 李九龄,洛阳人。补诗一首。 查看更多>>

李九龄的诗:

相关诗词: