首页 > 发现 > 全宋诗 > 偶题

ǒu tí
 偶题 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 徐积 (xú jī) 。

轺车使者良苦辛，手持汉节入红尘。
青嶂断时初见日，黄沙飞处不逢人。
妾身安在何足恤，红帘翠幙遮罗裙。
男儿大抵贵忠义，而况委质为人臣。
不忧死节奉王事，但恐偷生为妾身。
妾嫁郎时尚痴騃，可惜黄金如土卖。
误将玉体与儇儿，身卧污泥佩兰茝。
无礼无义将奈何，但抱罗衣千万带。
欲令高节比梁鸿，说与墦闲仍不改。
莫嗟远别离，离合良有时。
所愿君自爱，养取胸中奇。
莫恨别离久，愿君自持守。
所守义或非，得之适为丑。
君莫爱妾身，妾以死奉君。
一片玉为面，百尺布裁裙。
子亦当何如，为国爱其躯。
一节死不变，如妾事吾夫。
束带人待行，牵衣未能别。
遗子酒一卮，听我歌三阕。
其一献君寿，白髪为君偶。
其二祝康宁，玉体和而平。
其三无累家，无令妾咨嗟。
不患不富贵，所患入於邪。

平平仄仄平仄平，仄平仄仄仄平平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平仄仄，平平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄○仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄，仄仄平平○仄仄。
仄○仄仄仄平平，平仄○○仄平仄。
平仄平仄○仄平，仄仄平○平仄仄。
仄仄平仄仄平平，仄仄平○平仄仄。
仄平仄仄○，○仄平仄平。
仄仄平仄仄，仄仄平○平。
仄仄仄○仄，仄平仄平仄。
仄仄仄仄平，仄平仄平仄。
平仄仄仄平，仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄，仄仄仄○平。
仄仄○平○，平仄仄○平。
仄仄仄仄仄，○仄仄平平。
仄仄平仄○，○○仄平仄。
○仄仄仄平，○仄平○仄。
○仄○平仄，仄仄平平仄。
○仄仄平平，仄仄○平平。
○○平仄平，平仄仄平平。
仄○仄仄仄，仄○仄平平。

yáo chē shǐ zhě liáng kǔ xīn ， shǒu chí hàn jié rù hóng chén 。
qīng zhàng duàn shí chū jiàn rì ， huáng shā fēi chù bù féng rén 。
qiè shēn ān zài hé zú xù ， hóng lián cuì mù zhē luó qún 。
nán ér dà dǐ guì zhōng yì ， ér kuàng wěi zhì wèi rén chén 。
bù yōu sǐ jié fèng wáng shì ， dàn kǒng tōu shēng wèi qiè shēn 。
qiè jià láng shí shàng chī sì ， kě xī huáng jīn rú tǔ mài 。
wù jiāng yù tǐ yǔ xuān ér ， shēn wò wū ní pèi lán chǎi 。
wú lǐ wú yì jiāng nài hé ， dàn bào luó yī qiān wàn dài 。
yù lìng gāo jié bǐ liáng hóng ， shuō yǔ fán xián réng bù gǎi 。
mò jiē yuǎn bié lí ， lí hé liáng yǒu shí 。
suǒ yuàn jūn zì ài ， yǎng qǔ xiōng zhōng qí 。
mò hèn bié lí jiǔ ， yuàn jūn zì chí shǒu 。
suǒ shǒu yì huò fēi ， dé zhī shì wèi chǒu 。
jūn mò ài qiè shēn ， qiè yǐ sǐ fèng jūn 。
yī piàn yù wèi miàn ， bǎi chǐ bù cái qún 。
zǐ yì dāng hé rú ， wèi guó ài qí qū 。
yī jié sǐ bù biàn ， rú qiè shì wú fū 。
shù dài rén dài xíng ， qiān yī wèi néng bié 。
yí zǐ jiǔ yī zhī ， tīng wǒ gē sān què 。
qí yī xiàn jūn shòu ， bái fà wèi jūn ǒu 。
qí èr zhù kāng níng ， yù tǐ hé ér píng 。
qí sān wú lèi jiā ， wú lìng qiè zī jiē 。
bù huàn bù fù guì ， suǒ huàn rù wū xié 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
轺车使者艰辛，手持汉节来到尘世。
青山峻岭刚露日，黄沙飞扬无人逢。
我这妾身何处寻安慰，红帘翠幕掩罗裙。
男儿大都看重忠义，更何况委身为人臣。
不忧为王守死节，只怕因我而偷生。
我嫁得郎君时太痴呆，可惜黄金如泥土般卖。
误把美玉与脆弱儿，身陷污泥佩兰芝。
对于无礼无义如何是好，只能紧抱罗衣千万缕。
想让高洁节慰藩王，却说与他依然不改。
不要怨叹久别离，离合总是有时机。
我所愿君要自爱重，培养胸中的奇才。
不要恨别离久远，愿君要坚守本心。
守卫的义或许不一般，但得之却为美丽。
君不要爱妾身，妾愿以死相随君。
一张美玉为脸庞，百尺绸缎做裙裳。
子啊，你又当如何，为国家爱护自己的身躯。
一节忠诚永不改，如妾对待吾夫。
束带之人正待出行，拉衣之时还未分别。
遗子一杯酒相赠，听我歌颂三篇。
第一篇祝愿君寿长，白发与君相伴。
第二篇祝愿安康平稳，玉体和谐不受磨难。
第三篇祝愿无忧家计，让妾不再为你叹息。
不担心财富与尊贵，我所担忧是邪恶侵袭。




总结：

这首古文描写了一位妾身对于自己爱国的丈夫的忠贞之情。妾身宁愿以死相随，守护着丈夫的忠诚节操。同时，诗中也表达了对世俗财富与尊贵的淡漠态度，更关注真正的高洁和正直。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《偶题》的诗：

本文作者徐积介绍：🔈

徐积（一○二八～一一○三），字仲车，楚州山阳（今江苏淮安）人。早年曾从胡瑗学（《吕氏童蒙训》）。英宗治平二年（一○六五）进士（《续资治通监长编》卷三五七）。神宗数召对，因耳聩不能出仕。哲宗元佑元年（一○八六），以近臣推荐，爲楚州教授。徽宗崇宁二年除监西京嵩山中岳庙，卒，年七十六（《节孝集》卷三二附王资深撰《节孝先生行状》）。政和六年（一一一六）赐谥节孝处士。以孝行着闻，苏轼称之爲“古之独行也，於陵仲子不能过，然其诗文则怪而放，如玉川子（卢仝）”。着有《节孝集》三十卷、附录一卷。《宋史》卷四五九有传。　徐积诗，以明嘉靖刘佑刻《节孝集》爲底本。参校明抄本、清康熙丙子山阳丘迈刻本（简称康熙本）、影印... 查看更多>>

徐积的诗：

徐积的词：

相关诗词：