首页 > 全唐诗 > 阌乡寓居十首 木塔偶题

wén xiāng yù jū shí shǒu mù tǎ ǒu tí
 阌乡寓居十首 木塔偶题 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 吴融 (wú róng) 。

西南古刹近芳林，偶得高秋试一吟。
无限黄花衬黄叶，可须春月始伤心。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

xī nán gǔ chà jìn fāng lín ， ǒu dé gāo qiū shì yī yín 。
wú xiàn huáng huā chèn huáng yè ， kě xū chūn yuè shǐ shāng xīn 。

閿鄉寓居十首 木塔偶題

—— 吳融

西南古剎近芳林，偶得高秋試一吟。
無限黃花襯黃葉，可須春月始傷心。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

xī nán gǔ chà jìn fāng lín ， ǒu dé gāo qiū shì yī yín 。
wú xiàn huáng huā chèn huáng yè ， kě xū chūn yuè shǐ shāng xīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
西南地区有一座古老的寺庙，周围环绕着美丽的芳草丛。我偶然得到了一次高尚的机会，试着吟咏了一首诗。

黄花无边地开满了大地，与黄叶相互映衬。只有在春天和月夜来临之时，才会引起我的伤感情绪。




总结：

这首诗以西南地区的一座古刹为背景，描绘了寺庙周围盛开的黄花与飘落的黄叶。诗人把黄花衬托黄叶的景象与春天、月夜联系在一起，暗示了对逝去的时光和事物的伤感之情。

赏析：:
这首诗《阌乡寓居十首 木塔偶题》是吴融创作的，描述了他在西南古刹附近的寓居生活，以及对自然景色的感慨。诗中以写木塔为主题，表达了对自然景色和季节变化的赞美与感叹。
首先，诗人以"西南古刹近芳林"来描绘他所居住的地方，"西南"暗示了他身处在大自然的怀抱之中，与自然紧密相连。"古刹"则增加了一丝神秘感，似乎在古老的寺庙附近，强调了诗人的居处与自然相融合。
接下来，诗人提到"无限黄花衬黄叶"，这里运用了黄色的意象，将黄花与黄叶相对照，呈现出一幅绚丽多彩的秋景画面。这种明亮的颜色让人感受到了秋天的温暖和美丽。
最后两句"可须春月始伤心"则反衬了前文的秋景，表达了诗人对秋天渐渐来临、春天远去的感慨之情。"伤心"这个词语暗示了诗人对时光流逝和季节更替的忧虑，同时也反映出了人生的无常和变化。
整首诗以简洁而清新的语言，通过描写自然景色，传达了诗人对大自然的热爱和对光阴流转的思考。这首诗可以标签为"写景"和"抒情"。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吴融写的《阌乡寓居十首 》系列：

本文作者吴融介绍：🔈

吴融，字子华，越州山阴人。龙纪初，及进士第，韦昭度讨蜀，表掌书记，累迁侍御史。去官依荆南成汭。久之，召爲左补阙，拜中书舍人。昭宗反正，造次草诏，无不称旨，进户部侍郎。凤翔劫迁，融不克从，去客阌乡，俄召还翰林，迁承旨卒。有《唐英集》三卷，今编诗四卷。 查看更多>>

吴融的诗：

相关诗词：