首页 > 全唐诗 > 杂曲歌辞 桃花行 五

zá qū gē cí táo huā xíng wǔ
 杂曲歌辞 桃花行 五 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李峤 (lǐ qiáo) 。

红蕚竞妍春苑曙，粉茸新向御筵开。
长年愿奉西王宴，近侍慙无东朔才。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

hóng è jìng yán chūn yuàn shǔ ， fěn róng xīn xiàng yù yán kāi 。
cháng nián yuàn fèng xī wáng yàn ， jìn shì cán wú dōng shuò cái 。

雜曲歌辭 桃花行 五

—— 李嶠

紅蕚競妍春苑曙，粉茸新向御筵開。
長年願奉西王宴，近侍慙無東朔才。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

hóng è jìng yán chūn yuàn shǔ ， fěn róng xīn xiàng yù yán kāi 。
cháng nián yuàn fèng xī wáng yàn ， jìn shì cán wú dōng shuò cái 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
红花绽放，争妍斗艳，春天的花园在黎明中显露出它的美丽。粉色的花瓣轻柔地向着皇宫的宴席开放。
我多年来一直希望能够参与西王的宴会，但作为近侍，我感到惭愧，因为我没有东方朔的才华。

赏析：:
李峤的《桃花行五》是一首描写春天景色和表达诗人对宴会的期望的古诗。全诗以桃花为背景，展现了春天的生机和美丽。
首句"红蕚竞妍春苑曙"描写了桃花盛开的景象，红色的花瓣争相绽放，将春天的美丽展现得淋漓尽致。"粉茸新向御筵开"中的"粉茸"形象生动地描述了桃花的花瓣柔软而娇嫩，宛如粉红色的绒毛。这两句通过细腻的描写，让读者仿佛置身于春日的花园之中，感受到了春天的清新和活力。
接下来的两句"长年愿奉西王宴，近侍慙无东朔才"表达了诗人的愿望和自我反省。诗人希望能够长年陪伴在西王的宴会上，享受宴会的欢乐。但他也自觉自己不及东朔的才子，感到惭愧。这种表达了对宴会和乐事的向往，同时也表现了诗人对自身能力的谦虚和自省。
总的来说，这首诗以桃花为背景，通过生动的描写展现了春天的美丽，同时抒发了诗人对宴会和自身才情的渴望和思考。
标签: 写景、抒情、咏物

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李峤写的《杂曲歌辞 桃花行》系列：

本文作者李峤介绍：🔈

李峤，字巨山，赵州赞皇人。儿时梦人遗双笔，由是有文辞。弱冠擢进士第，始调安定尉，举制策甲科。武后时，官凤阁舍人，每有大手笔，皆特命峤爲之，累迁鸾台侍郎，知政事，封赵国公。景龙中，以特进守兵部尚书同中书门下三品。睿宗立，出刺怀州，明皇贬爲滁州别驾，改庐州。峤富於才思，初与王、杨接踵，中与崔、苏齐名，晚诸人没，独爲文章宿老，一时学者取法焉。集五十卷，今编诗五卷。 查看更多>>

李峤的诗：

相关诗词：