首页 > 全唐诗 > 杂曲歌辞 东飞伯劳歌

zá qū gē cí dōng fēi bǎi láo gē
 杂曲歌辞 东飞伯劳歌 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李峤 (lǐ qiáo) 。

传书青鸟迎箫凤，巫岭荆台数通梦。
谁家窈窕住园楼，五马千金照陌头。
罗裙玉佩当轩出，点翠施红竞春日。
佳人二八盛舞歌，羞将百万呈双娥。
庭前芳树朝夕改，空驻妍华欲谁待。

○平平仄○平仄，平仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平平仄仄○平仄，仄仄仄平仄平仄。
平平仄仄仄仄平，平○仄仄平平平。
○平平仄平仄仄，○仄平平仄平仄。

chuán shū qīng niǎo yíng xiāo fèng ， wū lǐng jīng tái shù tōng mèng 。
shuí jiā yǎo tiǎo zhù yuán lóu ， wǔ mǎ qiān jīn zhào mò tóu 。
luó qún yù pèi dāng xuān chū ， diǎn cuì shī hóng jìng chūn rì 。
jiā rén èr bā shèng wǔ gē ， xiū jiāng bǎi wàn chéng shuāng é 。
tíng qián fāng shù cháo xī gǎi ， kōng zhù yán huá yù shuí dài 。

马

雜曲歌辭 東飛伯勞歌

—— 李嶠

傳書青鳥迎簫鳳，巫嶺荆臺數通夢。
誰家窈窕住園樓，五馬千金照陌頭。
羅裙玉佩當軒出，點翠施紅競春日。
佳人二八盛舞歌，羞將百萬呈雙娥。
庭前芳樹朝夕改，空駐妍華欲誰待。

○平平仄○平仄，平仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平平仄仄○平仄，仄仄仄平仄平仄。
平平仄仄仄仄平，平○仄仄平平平。
○平平仄平仄仄，○仄平平仄平仄。

chuán shū qīng niǎo yíng xiāo fèng ， wū lǐng jīng tái shù tōng mèng 。
shuí jiā yǎo tiǎo zhù yuán lóu ， wǔ mǎ qiān jīn zhào mò tóu 。
luó qún yù pèi dāng xuān chū ， diǎn cuì shī hóng jìng chūn rì 。
jiā rén èr bā shèng wǔ gē ， xiū jiāng bǎi wàn chéng shuāng é 。
tíng qián fāng shù cháo xī gǎi ， kōng zhù yán huá yù shuí dài 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
纷扬的信鸽送来音书，一只青鸟迎接着它，就像箫凤欢迎归来一般。在巫岭和荆台之间，数不尽的梦境交错。
有一位美丽的女子居住在园楼里，她身姿窈窕，如同一只仙鹤。五匹骏马拉着价值千金的马车，行驶在大街上，照亮了整个街道。
她身着罗裙，佩戴着玉石首饰，从轩门中走出来。她点缀翡翠，点缀鲜艳的红色，与春日竞相辉映。
美丽的佳人正值芳华二八之年，她载歌载舞，舞姿盛放，让人羞愧不已，仿佛百万美女同时呈现。
庭院前的芳树时刻变换着花开花落，可是谁能享受到她的妍华之美呢？

赏析：: 这首《东飞伯劳歌》是唐代诗人李峤的作品，充满了诗人对美好事物的赞美和对时光易逝的感慨。诗中描述了一幅美丽的画面，展现了诗人对春日和美丽女子的热切向往。
首节描写了传书的青鸟和箫凤，暗示了诗人追求美好的心情。巫岭荆台数通梦，表现了诗人对神秘幻想的渴望，似乎在梦中与美人相会。诗中提到的佳人居于园楼，是富有的家庭，五马千金照陌头，显示了她的高贵和美丽。
第二节描述了佳人的仪容，罗裙玉佩点翠施红，展示了她的华丽打扮，以及春日的盛景。佳人二八盛舞歌，表现了她的青春活力和舞姿风采。最后两句则表达了诗人对时光流逝的感叹，庭前芳树朝夕改，空驻妍华欲谁待，生动地描绘了时光易逝和美丽的对比。
标签: 抒情、写景、咏美、时光流逝

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《杂曲歌辞 东飞伯劳歌》的诗：

本文作者李峤介绍：🔈

李峤，字巨山，赵州赞皇人。儿时梦人遗双笔，由是有文辞。弱冠擢进士第，始调安定尉，举制策甲科。武后时，官凤阁舍人，每有大手笔，皆特命峤爲之，累迁鸾台侍郎，知政事，封赵国公。景龙中，以特进守兵部尚书同中书门下三品。睿宗立，出刺怀州，明皇贬爲滁州别驾，改庐州。峤富於才思，初与王、杨接踵，中与崔、苏齐名，晚诸人没，独爲文章宿老，一时学者取法焉。集五十卷，今编诗五卷。 查看更多>>

李峤的诗：

相关诗词：