首页 > 全唐诗 > 杂曲歌辞 桃花行 二

zá qū gē cí táo huā xíng èr
 杂曲歌辞 桃花行 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李峤 (lǐ qiáo) 。

绮蕚成蹊遍籞芳，红英扑地满筵香。
莫将秋宴传王母，来比春华寿圣皇。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

qǐ è chéng qī biàn yù fāng ， hóng yīng pū dì mǎn yán xiāng 。
mò jiāng qiū yàn chuán wáng mǔ ， lái bǐ chūn huá shòu shèng huáng 。

雜曲歌辭 桃花行 二

—— 李嶠

綺蕚成蹊遍籞芳，紅英撲地滿筵香。
莫將秋宴傳王母，來比春華壽聖皇。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

qǐ è chéng qī biàn yù fāng ， hóng yīng pū dì mǎn yán xiāng 。
mò jiāng qiū yàn chuán wáng mǔ ， lái bǐ chūn huá shòu shèng huáng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
花朵绚烂开放，构成了一片美丽的景色，鲜红的花瓣铺满了地面，充满了宴会的香气。
不要只传达给王母的秋宴，还要将其与春天的盛华相提并论，祝贺圣皇的寿辰。

赏析：
这首诗是唐代诗人李峤的《杂曲歌辞 桃花行 二》中的一首词。词中通过描写桃花盛开的景象，表达了作者对美好时光和生活的向往，以及对春天的热爱之情。
首句“绮蕚成蹊遍籞芳”描绘了满园盛开的桃花，用“绮蕚”来形容花朵的美丽华丽，用“蹊遍籞芳”来形容花香弥漫，这一景象令人感到如诗如画。
接下来的句子“红英扑地满筵香”进一步加强了桃花的盛开和花香的弥漫感。这里的“红英”指的是桃花的花瓣，它们如雨滴般洒落在地面，香气四溢，使得筵席上充满了花香。这种场景充满了生气和欢乐。
最后两句“莫将秋宴传王母，来比春华寿圣皇”表达了作者的情感。他建议不要把这样美好的春天宴会传达给王母娘娘，因为这里的景色已经比王母娘娘的秋宴更加绚丽。作者似乎在暗示，这里的美好已经超越了神仙的境界，与圣皇的寿辰相比也毫不逊色。这种情感表达了作者对当下幸福生活的珍视和向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李峤写的《杂曲歌辞 桃花行》系列：

本文作者李峤介绍：🔈

李峤，字巨山，赵州赞皇人。儿时梦人遗双笔，由是有文辞。弱冠擢进士第，始调安定尉，举制策甲科。武后时，官凤阁舍人，每有大手笔，皆特命峤爲之，累迁鸾台侍郎，知政事，封赵国公。景龙中，以特进守兵部尚书同中书门下三品。睿宗立，出刺怀州，明皇贬爲滁州别驾，改庐州。峤富於才思，初与王、杨接踵，中与崔、苏齐名，晚诸人没，独爲文章宿老，一时学者取法焉。集五十卷，今编诗五卷。 查看更多>>

李峤的诗：

相关诗词：