chūn rì shū huái hé yùn
春日书怀和韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄希旦 (huáng xī dàn)

二月又将半,闲居兴若何。
芳菲殊未赏,泥泞阻相过。
华砌饶苔藓,柴门长薜萝。
韶顔须自惜,随分乐天和。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

èr yuè yòu jiāng bàn , xián jū xīng ruò hé 。
fāng fēi shū wèi shǎng , ní nìng zǔ xiāng guò 。
huá qì ráo tái xiǎn , chái mén cháng bì luó 。
sháo yán xū zì xī , suí fēn lè tiān hé 。

春日書懷和韻

—— 黄希旦

二月又將半,閑居興若何。
芳菲殊未賞,泥濘阻相過。
華砌饒苔蘚,柴門長薜蘿。
韶顔須自惜,隨分樂天和。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

èr yuè yòu jiāng bàn , xián jū xīng ruò hé 。
fāng fēi shū wèi shǎng , ní nìng zǔ xiāng guò 。
huá qì ráo tái xiǎn , chái mén cháng bì luó 。
sháo yán xū zì xī , suí fēn lè tiān hé 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
二月快要过去一半了,闲居里有何兴致呢?
美丽的春花还没有好好欣赏,泥泞的道路阻碍着互相走访。
华丽的石阶上长满了苔藓,柴门旁则长满了薜萝。
年轻人应该珍惜自己的美貌,随遇而安地享受快乐。



总结:

这首诗描绘了作者在二月时的闲居生活。虽然春花未尽赏,路途也泥泞阻隔,但仍然可以在华砌上观赏苔藓,柴门旁则长满了薜萝,时光宛如韶华须自惜,无论遭遇如何,都应该乐观豁达,享受当下的快乐。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者黄希旦介绍:🔈

黄希旦(一○三三~一○七四),字姬仲(清光绪《邵武府志》卷三○),号支离子,邵武(今属福建)人。九龙观道士。神宗熙宁五年(一○七二)召至京师,後二年逝於太乙宫,年四十二。有《支离子诗集》一卷(《宋史艺文志补》),已佚。《宋诗纪事》卷九○引其诗出《竹堂集》,或爲其文集,今未见,且不见着录。事见明弘治《八闽通志》卷七○。今录诗三十八首。 查看更多>>

黄希旦的诗:

相关诗词:

春日会饮怀丘思同林成之作四首 又和前韵 (chūn rì huì yǐn huái qiū sī tóng lín chéng zhī zuò sì shǒu yòu hé qián yùn)

朝代:宋    作者: 苏颂

诗论心胆见天真,酒逐羁怀若有神。
一夕所思惟我友,四时最乐是熙春。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

走笔依韵和酬王彦霖四首 其二 (zǒu bǐ yī yùn hé chóu wáng yàn lín sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 强至

感旧情怀日日深,三春能几半晴阴。
醉题难尽当时意,啼彻春风羡暮禽。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

和伯氏怀人韵 (hé bǎi shì huái rén yùn)

朝代:宋    作者: 蔡沈

怀人复怀人,怀忧不能写。
沧浪有舟楫,便欲从东下。
春寒雨淋淋,舟楫不可寻。
临流一惆怅,直下万里深。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

客中和程丞相雪 (kè zhōng hé chéng chéng xiàng xuě)

朝代:宋    作者: 吴泳

萧萧客岁澹如家,耿耿青灯冻不花。
窗外晓添梅意韵,田间春透麦精华。
书来颇复怀归雁,杯散何繇觅画蛇。
明日雪晴乡社去,辛盘随俗点春茶。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

春日书怀二首 其二 (chūn rì shū huái èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 王炎

余月雨新歇,风日亦已和。
佳木颇秀整,好鸟仍啸歌。
今我苦不乐,如此春意何。
喧寂有异境,穷达元同科。
此道贵坚壁,外物将倒戈。
有慨怀古人,执柯能伐柯。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

夜坐因观杨伯虎和春字韵诗偶成五绝再寄 其二 (yè zuò yīn guān yáng bǎi hǔ hé chūn zì yùn shī ǒu chéng wǔ jué zài jì qí èr)

朝代:宋    作者: 张鎡

案上因翻简铁堆,亲朋何日和诗回。
高怀剩得清闲力,满纸溪山秀色开。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

和丁端叔书怀韵二首 其二 (hé dīng duān shū shū huái yùn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 袁说友

春江稳去趣东归,折尽亭前杨柳丝。
我欲吴江办投劾,与君花下说襟期。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

山村示暮春三绝句和韵 其一 (shān cūn shì mù chūn sān jué jù hé yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 陆文圭

怀哉春晚故山薇,冉冉江云日暮低。
为问柳桥看燕舞,何如松岭听猿啼。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

得李滁州书以玉潭庄见托因书春思以诗代荅 (dé lǐ chú zhōu shū yǐ yù tán zhuāng jiàn tuō yīn shū chūn sī yǐ shī dài dá)

朝代:唐    作者: 独孤及

春物行将老,怀君意讵堪。
朱颜因酒强,白发对花慙。
日日思琼树,书书话玉潭。
知同百口累,曷日办抽簪。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

和丁端叔书怀韵二首 其一 (hé dīng duān shū shū huái yùn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 袁说友

养花藏日半笼晴,尚有娇红照眼明。
却恨中年怕离别,好诗撩动故乡情。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。