hé rén qiū gǎn
和人秋感 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄希旦 (huáng xī dàn)

烈士感秋兴,高吟击太阿。
功名辜壮志,岁月叹流波。
永巷蛩初响,荒阶叶渐多。
灵槎如可约,从此泛银河。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

liè shì gǎn qiū xīng , gāo yín jī tài ā 。
gōng míng gū zhuàng zhì , suì yuè tàn liú bō 。
yǒng xiàng qióng chū xiǎng , huāng jiē yè jiàn duō 。
líng chá rú kě yuē , cóng cǐ fàn yín hé 。

和人秋感

—— 黄希旦

烈士感秋興,高吟擊太阿。
功名辜壯志,歲月歎流波。
永巷蛩初響,荒階葉漸多。
靈槎如可約,從此泛銀河。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

liè shì gǎn qiū xīng , gāo yín jī tài ā 。
gōng míng gū zhuàng zhì , suì yuè tàn liú bō 。
yǒng xiàng qióng chū xiǎng , huāng jiē yè jiàn duō 。
líng chá rú kě yuē , cóng cǐ fàn yín hé 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
烈士在秋天感受到豪情激荡,高吟着击打着太阿山。
他们的功名和壮志都付之一炬,岁月流逝让人叹息沧海桑田。
在永巷中蛩虫初次鸣叫,荒阶上落叶渐多。
灵槎如若可收,从此便能航行在银河之上。

全文

总结:

这篇古文描述了烈士们在秋天感受到激荡豪情,高吟着击打太阿山的场景。他们的功名和壮志却随着岁月的流逝而成为泡影,让人叹息沧海桑田。在永巷中,蛩虫初次鸣叫,荒阶上的落叶逐渐增多,似乎预示着时光的流转。灵槎若能约束,那么他们将在银河之上畅游往来。整篇文章表现出对烈士忠烈精神的歌颂,以及岁月流转中人生的无常。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者黄希旦介绍:🔈

黄希旦(一○三三~一○七四),字姬仲(清光绪《邵武府志》卷三○),号支离子,邵武(今属福建)人。九龙观道士。神宗熙宁五年(一○七二)召至京师,後二年逝於太乙宫,年四十二。有《支离子诗集》一卷(《宋史艺文志补》),已佚。《宋诗纪事》卷九○引其诗出《竹堂集》,或爲其文集,今未见,且不见着录。事见明弘治《八闽通志》卷七○。今录诗三十八首。 查看更多>>

黄希旦的诗:

相关诗词:

和姜总管感秋七首 其一 (hé jiāng zǒng guǎn gǎn qiū qī shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 虞俦

年华纷代谢,时态几沉浮。
天末凉风起,何人不感秋。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

和李学士试院感秋二首 其一 (hé lǐ xué shì shì yuàn gǎn qiū èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 黄裳

遽往偶相聚,下帘人事稀。
感秋那听雨,闻杵屡催衣。
得丧多士梦,行藏羣雁飞。
黄花期野老,须插满头归。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

抒情 咏史

和姜总管感秋七首 其二 (hé jiāng zǒng guǎn gǎn qiū qī shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 虞俦

已是诗成集,何妨酒拍浮。
人生不行乐,空惜鬓惊秋。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

依韵和正老暮秋郊行感事 (yī yùn hé zhèng lǎo mù qiū jiāo xíng gǎn shì)

朝代:宋    作者: 强至

秋郊物物作秋容,目送横天一鹗雄。
更远更疑山隔雾,或飘或聚叶随风。
对时唯恐朱顔改,遣兴除非白酒充。
感事子真成丽倡,恨无佳句敌才翁。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

和太白感秋 (hé tài bái gǎn qiū)

朝代:宋    作者: 谯令宪

余年四十九,滥分盆城竹。
悠然望匡庐,秀色良可掬。
缅思二先生,风流昔所独。
紫极感秋吟,北窗和月宿。
兹余还一来,契合若龟卜。
行年适相同,妙语难再复。
杖屦兼经从,陈迹犹可覆。
怀人夜永叹,归欤清睡熟。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

和闻蛩有感二首 其二 (hé wén qióng yǒu gǎn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 吕陶

思妇感离别,夕霖殊未晴。
九秋消息近,千里梦魂清。
续缕有深意,促机无缓声。
寒衣远须寄,人去在幽并。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

和姜总管感秋七首 其六 (hé jiāng zǒng guǎn gǎn qiū qī shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 虞俦

窗暗灯花结,帘疎露气浮。
晚来城上角,吹断一天秋。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

和虞守感秋二首 其一 (hé yú shǒu gǎn qiū èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 姜特立

莫忆鲈鱼美,吴天浪正浮。
只应归梦到,千顷荻花秋。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

和姜总管感秋七首 其三 (hé jiāng zǒng guǎn gǎn qiū qī shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 虞俦

向道鲈鱼美,须渠太白浮。
季鹰归未得,空忆五湖秋。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

和姜总管感秋七首 其四 (hé jiāng zǒng guǎn gǎn qiū qī shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 虞俦

柏寺官联谬,萍踪宦海浮。
向来苕霅梦,罪我亦春秋。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。