首页 > 发现 > 全宋诗 > 二月春将半三首 其三

èr yuè chūn jiāng bàn sān shǒu qí sān
 二月春将半三首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄希旦 (huáng xī dàn) 。

二月春将半，霖霪雨尚寒。
松黄收拾晚，狼籍满金坛。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

èr yuè chūn jiāng bàn ， lín yín yǔ shàng hán 。
sōng huáng shōu shí wǎn ， láng jí mǎn jīn tán 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
二月已过一半，春天的气息渐浓，但雨水仍然不断，寒意依然存在。松树的黄叶逐渐收拾起来，金坛上却乱糟糟一片。



总结：

这首诗描绘了二月天气的变化和环境的状态。诗人用雨水和寒冷的气候来表达春天的渐近，但仍然感受到寒意。诗中的松黄和狼籍满金坛，形象地描绘了季节交替时自然界的景象。

赏析：这是黄希旦的《二月春将半三首 其三》。诗人以写景的方式表现了二月春天的景象，通过细腻的描写展现出了早春时节的特点。
诗中的“二月春将半”表明了时间，正是春天初现，但还未完全来临。接着诗中提到“霖霪雨尚寒”，“霖霪”形容了连续绵长的春雨，暗示着大自然的清洗和滋润，但雨水依然带有寒意，春天尚未真正温暖。这一描写传达了春天初期的湿冷感。
诗中的“松黄收拾晚，狼籍满金坛”描绘了景物。松树的黄叶已经开始凋零，暗示着冬季即将结束，而“金坛”则可能指的是供奉的坛台，被雨水冲刷得一片凌乱。这一景象象征着自然界的变迁，同时也可以引申为人生的起伏和不确定性。
整首诗通过对春天初现的描绘，以及自然景色的比拟，表达了时光的流逝和生活的不稳定性。同时，诗中的描写也带有深厚的文学意境，让人感受到了春天的来临和大自然的韵味。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄希旦写的《二月春将半三首》系列：

本文作者黄希旦介绍：🔈

黄希旦（一○三三～一○七四），字姬仲（清光绪《邵武府志》卷三○），号支离子，邵武（今属福建）人。九龙观道士。神宗熙宁五年（一○七二）召至京师，後二年逝於太乙宫，年四十二。有《支离子诗集》一卷（《宋史艺文志补》），已佚。《宋诗纪事》卷九○引其诗出《竹堂集》，或爲其文集，今未见，且不见着录。事见明弘治《八闽通志》卷七○。今录诗三十八首。 查看更多>>

黄希旦的诗：

相关诗词：