xìng yōng
性慵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄希旦 (huáng xī dàn)

性佣人事拙,思向远山居。
欲得是非少,先宜来往疏。
善邻惟水竹,良友秪琴书。
冷淡生涯外,逍遥一室虚。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

xìng yōng rén shì zhuō , sī xiàng yuǎn shān jū 。
yù dé shì fēi shǎo , xiān yí lái wǎng shū 。
shàn lín wéi shuǐ zhú , liáng yǒu dī qín shū 。
lěng dàn shēng yá wài , xiāo yáo yī shì xū 。

性慵

—— 黄希旦

性傭人事拙,思向遠山居。
欲得是非少,先宜來往疏。
善鄰惟水竹,良友秪琴書。
冷淡生涯外,逍遙一室虛。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

xìng yōng rén shì zhuō , sī xiàng yuǎn shān jū 。
yù dé shì fēi shǎo , xiān yí lái wǎng shū 。
shàn lín wéi shuǐ zhú , liáng yǒu dī qín shū 。
lěng dàn shēng yá wài , xiāo yáo yī shì xū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
性格直率而不善交际,愿意向远山隐居。
想要避免纷争是非,最好先远离人群。
善邻只有流水和竹子,好友只有琴音和书卷。
淡泊冷静于世俗之外,逍遥自在于空旷一室。



总结:

诗人性格笃实朴实,不善于社交。他渴望远离纷争,去追求隐居的生活。在交际中,他希望少有是非之事。他喜欢与自然为邻,倾向于与清流、竹林为伴;而在友人中,他更倾向于与琴声、书卷相伴。他冷静淡泊于世俗之外,享受着自由自在的虚无生活。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者黄希旦介绍:🔈

黄希旦(一○三三~一○七四),字姬仲(清光绪《邵武府志》卷三○),号支离子,邵武(今属福建)人。九龙观道士。神宗熙宁五年(一○七二)召至京师,後二年逝於太乙宫,年四十二。有《支离子诗集》一卷(《宋史艺文志补》),已佚。《宋诗纪事》卷九○引其诗出《竹堂集》,或爲其文集,今未见,且不见着录。事见明弘治《八闽通志》卷七○。今录诗三十八首。 查看更多>>

黄希旦的诗:

相关诗词:

咏慵 (yǒng yōng)

朝代:唐    作者: 白居易

有官慵不选,有田慵不农。
屋穿慵不葺,衣裂慵不缝。
有酒慵不酌,无异尊常空。
有琴慵不弹,亦与无弦同。
家人告饭尽,欲炊慵不舂。
亲朋寄书至,欲读慵开封。
尝闻嵇叔夜,一生在慵中。
弹琴复锻铁,比我未为慵。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

(yōng)

朝代:宋    作者: 王令

衣冠慵整鬂慵梳,万事从来静有余。
却笑嵇康慵未得,区区犹作绝交书。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

慵不能 (yōng bù néng)

朝代:唐    作者: 白居易

架上非无书,眼慵不能看。
匣中亦有琴,手慵不能弹。
腰慵不能带,头慵不能冠。
午後恣情寝,午时随事餐。
一餐终日饱,一寝至夜安。
饥寒亦闲事,况乃不饥寒。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

散慵 (sàn yōng)

朝代:宋    作者: 罗公升

散慵陟岚岭,恰与落日平。
天秋万宇淡,尽见山水情。
遥烟破衆寂,危花疑月明。
川原自潇洒,衣袂皆风声。
鉴空识本性,凭高失平生。
苍然暮色合,兴尽心复惊。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

遣兴 (qiǎn xīng)

朝代:唐    作者: 高骈

把盏非怜酒,持竿不为鱼。
唯应嵇叔夜,似我性慵疎。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

闲居述怀 (xián jū shù huái)

朝代:宋    作者: 张方平

踈慵余本性,放旷涵天真。
自疑姑射来,藐然太古淳。
思与老彭游,坐阅冥灵春。
世家守儒业,此志成越秦。
蹭蹬湛世僞,遂与英俊羣。
阔步处清禁,迎班趋紫宸。
高议预时事,客气矜要津。
薪火不停焰,风波浩亡垠。
释筈前无的,将车後多尘。
履地弗敢蹐,仰屋徒含颦。
兼济悼迟暮,独善慙隐沦。
沥恳得嘉命,闲曹容病身。
性以浄为体,慵乃德之纯。
融师善知识,中散诚仁邻。
首慵废冠弁,腰慵捐佩绅。
手慵如槁枝,足慵若奇轮。
耳目遗声色,鼻舌忘馨辛。
内乐极委顺,中扃收精神。
大观齐诸物,万化同一均。
祸兮福所倚,名与身孰亲。
何须人林壑,自是逍遥人。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

颂古五十五首 其二一 (sòng gǔ wǔ shí wǔ shǒu qí èr yī)

朝代:宋    作者: 释绍昙

云鬓慵梳劣性多,逢人专要逞岝崿。
门前落节归夸俊,不柰爷爷咬齿何。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

老慵 (lǎo yōng)

朝代:唐    作者: 白居易

岂是交亲向我疎,老慵自爱闭门居。
近来渐喜知闻断,免恼嵇康索报书。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

四十自咏 (sì shí zì yǒng)

朝代:宋    作者: 魏野

闲心虽不动,记性觉潜衰。
棋退难饶客,琴生却问儿。
手慵农器信,身散道装知。
笔砚将何用,除因改旧诗。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

倦客 (juàn kè)

朝代:唐    作者: 齐己

闭眼即开门,人间事倦闻。
如何迎好客,不似看闲云。
少欲资三要,多言让十分。
疎慵本吾性,任笑早离羣。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。