首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂七十八首 其七○

jì sòng qī shí bā shǒu qí qī ○
 偈颂七十八首 其七○ 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释正觉 (shì zhèng jué) 。

芝麻压得油，秔米炊得饭，还我丛林饱参汉。
衲僧履道贵平怀，何必临机争转换。
活计自然，家风成现。
顺水便风，归舟到岸。
寒山拾得笑呵呵，此心分付知音辨。

平平仄仄○，平仄平仄仄，平仄平平仄○仄。
仄平仄仄仄平平，平仄○平平仄仄。
仄仄仄平，平平平仄。
仄仄仄平，平平仄仄。
平平仄仄仄平平，仄平○仄平平仄。

zhī má yā dé yóu ， jīng mǐ chuī dé fàn ， huán wǒ cóng lín bǎo cān hàn 。
nà sēng lǚ dào guì píng huái ， hé bì lín jī zhēng zhuǎn huàn 。
huó jì zì rán ， jiā fēng chéng xiàn 。
shùn shuǐ biàn fēng ， guī zhōu dào àn 。
hán shān shí dé xiào hē hē ， cǐ xīn fēn fù zhī yīn biàn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
芝麻被榨出了油，秔米煮成了香喷喷的饭，这才让我满足在丛林中过上了饱足的生活，不再为生计而忧愁。
我这贫穷的僧人，心中珍惜着追求道路的心愿，何必在临机之时争相改变自己的信仰。
做着谋生的工作，一切都自然顺遂，家中的风气也成就了现在的美好生活。
顺应水势就能得到顺风，回到归舟停泊的岸边。
在寒山上拾得了一个笑容满面的人，这颗心告诉我能够找到知音，分辨出真正的情意。
全文总结：这篇古文通过描述日常生活中的琐碎事物和境遇，表达了对自然流动、随缘安乐的态度，强调顺其自然、保持本心。作者认识到在家风影响下，遵循天命、安于现状，可以享受平和幸福的生活。同时，寻找到一个与自己心灵相通的知音也让他感到欢喜。

赏析：这首诗是释正觉创作的《偈颂七十八首》中的第七十首。这首诗表达了一种淡泊宁静、知足常乐的生活态度。
首先，诗人通过描述简单的生活场景，如芝麻榨油、秔米煮饭，展现了一种朴素而满足的生活方式。这些日常琐事反映出诗人对简单生活的珍惜，以及他对物质财富的淡化态度。
接着，诗中提到了衲僧，强调了修行者的平和心态。衲僧的生活以履行佛道为主，不争不扰，不追求外在的变化和物质的积累。这与现代社会追逐功名利禄的风气形成了鲜明的对比。
诗的后半部分强调了自然顺应的重要性。诗人提到了“活计自然”，这意味着顺应自然的节奏，不勉强，不抵抗，能够达到事事顺心、顺水行舟的境界。而“归舟到岸”则象征了达到目标和归宿的愿望。
最后，诗中提到“寒山拾得笑呵呵”，寒山可能指的是一位禅宗高僧，笑呵呵则显示了他内心的愉悦。这句话强调了心灵的宁静和知音的重要性，暗示了与有共鸣的人一同分享生活的快乐。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释正觉写的《偈颂七十八首》系列：

本文作者释正觉介绍：🔈

释正觉（一○九一～一一五七），号宏智，俗姓李，隰州隰川（今山西隰县）人。年十一出家，十五落发，十八游方，三十四出世。得度於净明寺本宗大师，得戒於晋州慈云寺智琼律师，得法於舒州丹霞山子淳禅师。初住泗州普照寺。钦宗靖康二年（一一二七）四月，移住舒州太平兴国禅院。高宗建炎元年（一一二七）十月，迁江州庐山圆通崇胜禅院。二年六月，住江州能仁寺，九月，移住真州长芦崇福禅院。三年末住庆元府天童山景德寺。绍兴八年（一一三八），受诏住临安府灵隐寺，未阅月，归天童。二十七年卒，年六十七。爲青原下十三世，丹霞子淳禅师法嗣。有宗法等编《天童正觉禅师广录》九卷传世。事见《广录》及所附周葵撰《塔铭》、王伯庠撰《行业记》，... 查看更多>>

释正觉的诗：

相关诗词：