jì èr shǒu qí yī
偈二首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 安分庵主 (ān fèn ān zhǔ)

几年个事挂胸怀,问尽诸方眼不开。
肝胆此时俱裂破,一声江上侍郎来。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

jǐ nián gè shì guà xiōng huái , wèn jìn zhū fāng yǎn bù kāi 。
gān dǎn cǐ shí jù liè pò , yī shēng jiāng shàng shì láng lái 。

偈二首 其一

—— 安分庵主

幾年箇事掛胸懷,問盡諸方眼不開。
肝膽此時俱裂破,一聲江上侍郎來。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

jǐ nián gè shì guà xiōng huái , wèn jìn zhū fāng yǎn bù kāi 。
gān dǎn cǐ shí jù liè pò , yī shēng jiāng shàng shì láng lái 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

几年的事情挂在胸怀,问遍众方却无眼睛看透。
肝胆此时都裂破,只因一声“江上侍郎来”。
全诗表达了诗人多年心事难解,他探求真相、洞察世间却依旧无法得到答案。而此刻,他的心情如同肝胆破裂般痛苦,而这一切的起因,却只是因为江上的一位侍郎的到来。整首诗抒发了诗人对世事的迷惘和对一些微小事件的敏感和激情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到安分庵主写的《偈二首》系列:

还为您找到 51 首名为《偈二首 其一》的诗:

本文作者安分庵主介绍:🔈

安分庵主,初学於安国,後依鼎需禅师,得传衣鉢。晚年庵居剑门(《嘉泰普灯录》卷二一)。爲南岳下十七世,西禅鼎需禅师法嗣。今录诗二首。 查看更多>>

安分庵主的诗:

相关诗词: