jì qī shǒu qí sān
偈七首 其三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释继成 (shì jì chéng)

狭路相逢且莫疑,电光石火已迟迟。
若教直下三心彻,只在如今一饷时。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

xiá lù xiāng féng qiě mò yí , diàn guāng shí huǒ yǐ chí chí 。
ruò jiào zhí xià sān xīn chè , zhī zài rú jīn yī xiǎng shí 。

偈七首 其三

—— 釋繼成

狹路相逢且莫疑,電光石火已遲遲。
若教直下三心徹,祇在如今一餉時。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

xiá lù xiāng féng qiě mò yí , diàn guāng shí huǒ yǐ chí chí 。
ruò jiào zhí xià sān xīn chè , zhī zài rú jīn yī xiǎng shí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
当在狭小的道路上相遇时,不要产生猜疑,转瞬之间已经错过。
如果让我们毫无顾虑地投入到当前的事务中,就能在此时收获丰厚的回报。
全文总结:
这段古文告诫人们在面对机遇时要果断行动,不要犹豫和怀疑,因为时机稍纵即逝。只有全心全意地投入,才能在适当的时刻获得丰盛的报酬。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释继成写的《偈七首》系列:

还为您找到 6 首名为《偈七首 其三》的诗:

本文作者释继成介绍:🔈

释继成(?~一一四三),俗姓刘,袁州宜春(今属江西)人。哲宗崇宁中,入贡于宗伯不第。师仰山普禅师得度,去依云盖老智,往扣普融。徽宗宣和六年(一一二四),诏住东京右街显忠寺,久而徙净因寺。高宗建炎初,居天台华顶。绍兴间,移闽中秀峰,十三年,卒于此。称佛慈蹒庵继成禅师。爲南岳下十四世,智海道平禅师法嗣。《嘉泰普灯录》卷一二、《五灯会元》卷一二有传。今录诗十三首。 查看更多>>

释继成的诗:

相关诗词: