jì qī shǒu qí wǔ
偈七首 其五 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释继成 (shì jì chéng)

鼻里音声耳里香,眼中咸淡舌玄黄。
意能觉触身分别,冰室如春九夏凉。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

bí lǐ yīn shēng ěr lǐ xiāng , yǎn zhōng xián dàn shé xuán huáng 。
yì néng jué chù shēn fèn bié , bīng shì rú chūn jiǔ xià liáng 。

偈七首 其五

—— 釋繼成

鼻裏音聲耳裏香,眼中鹹淡舌玄黄。
意能覺觸身分別,冰室如春九夏凉。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

bí lǐ yīn shēng ěr lǐ xiāng , yǎn zhōng xián dàn shé xuán huáng 。
yì néng jué chù shēn fèn bié , bīng shì rú chūn jiǔ xià liáng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
鼻子里的声音像芬芳,耳朵里的香气宛如音乐。眼中感受咸淡,舌尖品味玄黄。
心灵可以感知身体的不同部位,就像冰室里仿佛是春天,九夏时的凉爽舒适。
总结:这段古文通过形容感官的不同体验,抒发了作者对于感知世界的敏锐和善于观察的能力。同时,通过富有想象力的比喻,表达了在某种环境下所带来的舒适与愉悦。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释继成写的《偈七首》系列:

还为您找到 6 首名为《偈七首 其五》的诗:

本文作者释继成介绍:🔈

释继成(?~一一四三),俗姓刘,袁州宜春(今属江西)人。哲宗崇宁中,入贡于宗伯不第。师仰山普禅师得度,去依云盖老智,往扣普融。徽宗宣和六年(一一二四),诏住东京右街显忠寺,久而徙净因寺。高宗建炎初,居天台华顶。绍兴间,移闽中秀峰,十三年,卒于此。称佛慈蹒庵继成禅师。爲南岳下十四世,智海道平禅师法嗣。《嘉泰普灯录》卷一二、《五灯会元》卷一二有传。今录诗十三首。 查看更多>>

释继成的诗:

相关诗词: