首页 > 发现 > 全唐诗 > 回波乐 八十八

huí bō yuè bā shí bā
 回波乐 八十八 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 王梵志 (wáng fàn zhì) 。

童子得出家，一生受快乐。
饮（一作「欲」）食满盂中，架上选衣着。
平明欲（一作「饮」）稀粥，食手调羹臛。
饱（一作「饮」）吃取他钱，此是口客作。
天（一作「大」）王元不朝，父母反拜却。
黠儿苦读经，发愿离浊恶。
身心并出家，色慾无染着。
同时小去（一作「少出」）家，有悟亦有错。
憨痴求身肥，每日服石（一作「食」）药。
生（戴校「圣」）佛不拜礼（一作「供养」），财色偏染着。
白日趁身名，兼能依逐乐。
不肯逍遥行，故故相缠缚。
满街肥统统，恰似鳖无脚。
。

平仄仄仄平，仄平仄仄仄。
仄？仄仄？仄？？仄仄平○，仄仄仄○仄。
平平仄？仄仄？仄？？平仄，仄仄○平仄。
仄？仄仄？仄？？仄仄平○，仄仄仄仄仄。
平？仄仄？仄？？○平仄平，仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平，仄仄○仄仄。
平平○仄平，仄仄平仄仄。
平平仄仄？仄仄？仄仄？？平，仄仄仄仄仄。
平平平平平，仄仄仄仄？仄仄？仄？？仄。
平？仄仄？仄？？仄仄仄仄？仄仄？仄仄？？，平仄平仄仄。
仄仄仄平平，○平平仄仄。
仄仄平平○，仄仄○○仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
？？？？？。

tóng zǐ dé chū jiā ， yī shēng shòu kuài lè 。
yǐn （ yī zuò 「 yù 」 ） shí mǎn yú zhōng ， jià shàng xuǎn yī zhuó 。
píng míng yù （ yī zuò 「 yǐn 」 ） xī zhōu ， shí shǒu tiáo gēng huò 。
bǎo （ yī zuò 「 yǐn 」 ） chī qǔ tā qián ， cǐ shì kǒu kè zuò 。
tiān （ yī zuò 「 dà 」 ） wáng yuán bù cháo ， fù mǔ fǎn bài què 。
xiá ér kǔ dú jīng ， fā yuàn lí zhuó è 。
shēn xīn bìng chū jiā ， sè yù wú rǎn zhe 。
tóng shí xiǎo qù （ yī zuò 「 shǎo chū 」 ） jiā ， yǒu wù yì yǒu cuò 。
hān chī qiú shēn féi ， měi rì fú shí （ yī zuò 「 shí 」 ） yào 。
shēng （ dài xiào 「 shèng 」 ） fó bù bài lǐ （ yī zuò 「 gòng yǎng 」 ） ， cái sè piān rǎn zhe 。
bái rì chèn shēn míng ， jiān néng yī zhú lè 。
bù kěn xiāo yáo xíng ， gù gù xiāng chán fù 。
mǎn jiē féi tǒng tǒng ， qià sì biē wú jiǎo 。
。

迴波樂 八十八

—— 王梵志

童子得出家，一生受快樂。
飲（一作「欲」）食滿盂中，架上選衣着。
平明欲（一作「飲」）稀粥，食手調羹臛。
飽（一作「飲」）喫取他錢，此是口客作。
天（一作「大」）王元不朝，父母反拜却。
黠兒苦讀經，發願離濁惡。
身心並出家，色慾無染着。
同時小去（一作「少出」）家，有悟亦有錯。
憨癡求身肥，每日服石（一作「食」）藥。
生（戴校「聖」）佛不拜禮（一作「供養」），財色偏染着。
白日趁身名，兼能依逐樂。
不肯逍遙行，故故相纏縛。
滿街肥統統，恰似鱉無脚。
。

平仄仄仄平，仄平仄仄仄。
仄？仄仄？仄？？仄仄平○，仄仄仄○仄。
平平仄？仄仄？仄？？平仄，仄仄○平仄。
仄？仄仄？仄？？仄仄平○，仄仄仄仄仄。
平？仄仄？仄？？○平仄平，仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平，仄仄○仄仄。
平平○仄平，仄仄平仄仄。
平平仄仄？仄仄？仄仄？？平，仄仄仄仄仄。
平平平平平，仄仄仄仄？仄仄？仄？？仄。
平？仄仄？仄？？仄仄仄仄？仄仄？仄仄？？，平仄平仄仄。
仄仄仄平平，○平平仄仄。
仄仄平平○，仄仄○○仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
？？？？？。

tóng zǐ dé chū jiā ， yī shēng shòu kuài lè 。
yǐn （ yī zuò 「 yù 」 ） shí mǎn yú zhōng ， jià shàng xuǎn yī zhuó 。
píng míng yù （ yī zuò 「 yǐn 」 ） xī zhōu ， shí shǒu tiáo gēng huò 。
bǎo （ yī zuò 「 yǐn 」 ） chī qǔ tā qián ， cǐ shì kǒu kè zuò 。
tiān （ yī zuò 「 dà 」 ） wáng yuán bù cháo ， fù mǔ fǎn bài què 。
xiá ér kǔ dú jīng ， fā yuàn lí zhuó è 。
shēn xīn bìng chū jiā ， sè yù wú rǎn zhe 。
tóng shí xiǎo qù （ yī zuò 「 shǎo chū 」 ） jiā ， yǒu wù yì yǒu cuò 。
hān chī qiú shēn féi ， měi rì fú shí （ yī zuò 「 shí 」 ） yào 。
shēng （ dài xiào 「 shèng 」 ） fó bù bài lǐ （ yī zuò 「 gòng yǎng 」 ） ， cái sè piān rǎn zhe 。
bái rì chèn shēn míng ， jiān néng yī zhú lè 。
bù kěn xiāo yáo xíng ， gù gù xiāng chán fù 。
mǎn jiē féi tǒng tǒng ， qià sì biē wú jiǎo 。
。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
童子得出家，一生受快乐。
饮（一作「欲」）食满盂中，架上选衣着。
平明欲（一作「饮」）稀粥，食手调羹臛。
饱（一作「饮」）吃取他钱，此是口客作。
天（一作「大」）王元不朝，父母反拜却。
黠儿苦读经，发愿离浊恶。
身心并出家，色欲无染着。
同时小去（一作「少出」）家，有悟亦有错。
憨痴求身肥，每日服石（一作「食」）药。
生（戴校「圣」）佛不拜礼（一作「供养」），财色偏染着。
白日趁身名，兼能依逐乐。
不肯逍遥行，故故相缠缚。
满街肥统统，恰似鳖无脚。


这首诗描述了一个童子出家修行的经历和境遇。童子决定出家后，他的一生充满了快乐。他在寺庙中享用饮食，挑选合适的衣服穿着。清晨时分，他喝稀粥，用手调羹吃臛。他饱食维持生活，取得他人的财物，这是作为出家人的谋生手段。天王（佛教中的神明）不受他的朝拜，但他的父母反而向他行礼。他勤奋地学习经典，发誓远离世俗的污秽和恶习。他在身心上都出家，没有被欲望所染污。与此同时，他离开家庭，有时悟道，有时也会犯错。他天真地追求身体的肥胖，每天服用药物。他没有向佛陀行礼，却偏爱财富和欲望。白天他趁着名利之机，同时也享受娱乐。然而，他不愿意随意自由地行走，却被各种琐事所缠绕束缚。满街上都是肥胖的人，就像没有脚的鳖一样。



总结：

这首诗以童子出家修行为主题，描述了他在修行道路上的种种经历和现状。通过描绘童子的行为和环境，诗人展示了出家人的世俗与清修的对比，以及尘世欲望对修行的干扰。诗中使用了一些比喻和形象的描写，以突出诗人对出家生活的态度和观察。整体而言，这首诗探讨了人性的复杂性和修行的挑战。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王梵志写的《回波乐》系列：

本文作者王梵志介绍：🔈

王梵志，卫州黎阳人。编诗一卷，计一百十一首。 王梵志，卫州黎阳人也。去黎阳城东十五里，有王德祖者，当隋文帝时，家有林擒树，生瘿，大如斗。经三年，其瘿朽烂。德祖见之，乃剖（撤）其皮，遂见一孩儿抱胎而出。德祖收养之，至七岁，能语，问曰：「谁人育我？复何姓名？」德祖具以实语之。（二字作告）因名曰：「林木而生曰梵天。」後改曰梵志，[曰]：「王家育我，（我家长育）可姓王也。」梵志乃作诗示（讽）人，甚有义志（旨），盖菩萨示化也。（《太平广记》八二，参以《永乐大典》六八三八[王]字韵引《桂苑业谈·史遗》。）○《云谿友议》下《蜀僧喻》云：「或有愚士昧学之流，欲其开悟，别吟以王梵志诗。梵志者，生於西域林木之上，... 查看更多>>

王梵志的诗：

  • （案《全唐诗》无王梵志诗，生平事迹不...

  • 一

    兄弟须和顺，叔侄莫轻欺。财物同[箱柜...

  • 二

    夜眠须在後，起则每须先。家中懃检校，...

  • 三

    兄弟相怜爱，同生莫异居。为人欲得别，...

  • 四

    好事须相让，恶事莫相堆。（「堆」，伯...

  • 五

    昔日田真「分」，（「分」，据伯三五五...

  • 六

    孔怀须敬重，同气并连枝。不见恒山鸟，...

  • 七

    兄弟宝难得，（「宝」，张锡厚录作「实...

  • 八

    尊人相逐出，子莫向前行。识事须相逢，...

  • 九

    尊人共客语，侧立在傍听。莫向前头闹，...

  • 王梵志诗全集>>

相关诗词：