首页 > 发现 > 全唐诗 > 回波乐 四十五

huí bō yuè sì shí wǔ
 回波乐 四十五 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 王梵志 (wáng fàn zhì) 。

□□□□料，并是天斟酌。
贮积拟孙儿，论时几许错。
死活并由天，贫富□□□，□（陈补「己」字）饿畏儿饥，从头少一杓。
（以上皆见苏联科学院东方学研究後列宁格勒分所藏敦煌写卷，卷末题：「大历六年五月□日抄王梵志诗一百一十首，沙门弘忍写之记。
」写卷前半不存。
转录自《敦煌学》第十二辑〖一九八七年出版〗刊陈庆浩《法忍抄本残卷王梵志诗初校》。
所据为苏联藏列一四五六卷。
另参项楚《列一四五六号王梵志诗残卷补校》。
又张锡厚《王梵志诗校辑补遗》收七首残诗，任半塘先生《敦煌歌辞总编》卷三录《回波乐》七首、《隐去来》二首，附收诗七首，今均取以参校。
）。

？？？？仄，○仄平平仄。
仄仄仄平平，○平仄仄仄。
仄仄○平平，平仄？？？，？？平仄？仄？仄？仄仄平平，○平仄仄○。
？仄仄平仄平平平仄仄平平仄平仄仄仄平仄仄○仄○○平仄仄，仄仄○？？仄仄仄平仄仄？仄平○仄仄平仄仄仄仄仄，平平平仄仄平仄。
？仄仄平仄仄平。
仄仄仄○平仄仄仄仄仄？仄仄仄仄平仄仄？平平仄仄仄仄平仄平仄○仄仄平平仄。
仄仄平平平○仄仄仄仄仄仄。
？○仄仄仄仄仄仄仄○○仄仄平平仄仄仄。
仄○仄仄○仄仄平仄仄仄○○仄仄平平，平仄平平平○平平平仄平仄○仄平平仄仄仄？仄仄平仄仄，仄○平仄仄，平平仄仄○仄。
？。

□ □ □ □ liào ， bìng shì tiān zhēn zhuó 。
zhù jī nǐ sūn ér ， lùn shí jǐ xǔ cuò 。
sǐ huó bìng yóu tiān ， pín fù □ □ □ ， □ （ chén bǔ 「 jǐ 」 zì ） è wèi ér jī ， cóng tóu shǎo yī sháo 。
（ yǐ shàng jiē jiàn sū lián kē xué yuàn dōng fāng xué yán jiū hòu liè níng gé lè fēn suǒ cáng dūn huáng xiě juàn ， juàn mò tí ： 「 dà lì liù nián wǔ yuè □ rì chāo wáng fàn zhì shī yī bǎi yī shí shǒu ， shā mén hóng rěn xiě zhī jì 。
」 xiě juàn qián bàn bù cún 。
zhuǎn lù zì 《 dūn huáng xué 》 dì shí èr jí 〖 yī jiǔ bā qī nián chū bǎn 〗 kān chén qìng hào 《 fǎ rěn chāo běn cán juàn wáng fàn zhì shī chū xiào 》 。
suǒ jù wèi sū lián cáng liè yī sì wǔ liù juàn 。
lìng cān xiàng chǔ 《 liè yī sì wǔ liù hào wáng fàn zhì shī cán juàn bǔ xiào 》 。
yòu zhāng xī hòu 《 wáng fàn zhì shī xiào jí bǔ yí 》 shōu qī shǒu cán shī ， rèn bàn táng xiān shēng 《 dūn huáng gē cí zǒng biān 》 juàn sān lù 《 huí bō lè 》 qī shǒu 、 《 yǐn qù lái 》 èr shǒu ， fù shōu shī qī shǒu ， jīn jūn qǔ yǐ cān xiào 。
） 。

迴波樂 四十五

—— 王梵志

□□□□料，並是天斟酌。
貯積擬孫兒，論時幾許錯。
死活並由天，貧富□□□，□（陳補「己」字）餓畏兒飢，從頭少一杓。
（以上皆見蘇聯科學院東方學研究後列寧格勒分所藏敦煌寫卷，卷末題：「大曆六年五月□日抄王梵志詩一百一十首，沙門弘忍寫之記。
」寫卷前半不存。
轉錄自《敦煌學》第十二輯〖一九八七年出版〗刊陳慶浩《法忍抄本殘卷王梵志詩初校》。
所據爲蘇聯藏列一四五六卷。
另參項楚《列一四五六號王梵志詩殘卷補校》。
又張錫厚《王梵志詩校輯補遺》收七首殘詩，任半塘先生《敦煌歌辭總編》卷三錄《迴波樂》七首、《隱去來》二首，附收詩七首，今均取以參校。
）。

？？？？仄，○仄平平仄。
仄仄仄平平，○平仄仄仄。
仄仄○平平，平仄？？？，？？平仄？仄？仄？仄仄平平，○平仄仄○。
？仄仄平仄平平平仄仄平平仄平仄仄仄平仄仄○仄○○平仄仄，仄仄○？？仄仄仄平仄仄？仄平○仄仄平仄仄仄仄仄，平平平仄仄平仄。
？仄仄平仄仄平。
仄仄仄○平仄仄仄仄仄？仄仄仄仄平仄仄？平平仄仄仄仄平仄平仄○仄仄平平仄。
仄仄平平平○仄仄仄仄仄仄。
？○仄仄仄仄仄仄仄○○仄仄平平仄仄仄。
仄○仄仄○仄仄平仄仄仄○○仄仄平平，平仄平平平○平平平仄平仄○仄平平仄仄仄？仄仄平仄仄，仄○平仄仄，平平仄仄○仄。
？。

□ □ □ □ liào ， bìng shì tiān zhēn zhuó 。
zhù jī nǐ sūn ér ， lùn shí jǐ xǔ cuò 。
sǐ huó bìng yóu tiān ， pín fù □ □ □ ， □ （ chén bǔ 「 jǐ 」 zì ） è wèi ér jī ， cóng tóu shǎo yī sháo 。
（ yǐ shàng jiē jiàn sū lián kē xué yuàn dōng fāng xué yán jiū hòu liè níng gé lè fēn suǒ cáng dūn huáng xiě juàn ， juàn mò tí ： 「 dà lì liù nián wǔ yuè □ rì chāo wáng fàn zhì shī yī bǎi yī shí shǒu ， shā mén hóng rěn xiě zhī jì 。
」 xiě juàn qián bàn bù cún 。
zhuǎn lù zì 《 dūn huáng xué 》 dì shí èr jí 〖 yī jiǔ bā qī nián chū bǎn 〗 kān chén qìng hào 《 fǎ rěn chāo běn cán juàn wáng fàn zhì shī chū xiào 》 。
suǒ jù wèi sū lián cáng liè yī sì wǔ liù juàn 。
lìng cān xiàng chǔ 《 liè yī sì wǔ liù hào wáng fàn zhì shī cán juàn bǔ xiào 》 。
yòu zhāng xī hòu 《 wáng fàn zhì shī xiào jí bǔ yí 》 shōu qī shǒu cán shī ， rèn bàn táng xiān shēng 《 dūn huáng gē cí zǒng biān 》 juàn sān lù 《 huí bō lè 》 qī shǒu 、 《 yǐn qù lái 》 èr shǒu ， fù shōu shī qī shǒu ， jīn jūn qǔ yǐ cān xiào 。
） 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
这段文字是王梵志的一首诗的片段，据称是从苏联科学院东方学研究列宁格勒分所的敦煌写卷中发现的。不过，这段文字中有一些缺失和残缺的部分，因此无法完整地翻译成现代白话文。

以下是我对这段文字的尽力翻译和

总结：


"□□□□料，并是天斟酌。
贮积拟孙儿，论时几许错。
死活并由天，贫富□□□，□（陈补「己」字）饿畏儿饥，从头少一杓。"

这段文字描述了一种人生观和命运观。它表达了人们对命运的思考，认为人生的得失和命运的安排都是由天意决定的。贫富、生死等命运的差异都是天意的安排，人们应该顺应命运，坦然面对生活的起伏和不确定性。

这首诗的完整内容需要结合其他收集到的王梵志的诗歌作品进行研究和比对，其中包括陈庆浩的《法忍抄本残卷王梵志诗初校》、项楚的《列一四五六号王梵志诗残卷补校》、张锡厚的《王梵志诗校辑补遗》以及任半塘先生的《敦煌歌辞总编》卷三等资料。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王梵志写的《回波乐》系列：

本文作者王梵志介绍：🔈

王梵志，卫州黎阳人。编诗一卷，计一百十一首。 王梵志，卫州黎阳人也。去黎阳城东十五里，有王德祖者，当隋文帝时，家有林擒树，生瘿，大如斗。经三年，其瘿朽烂。德祖见之，乃剖（撤）其皮，遂见一孩儿抱胎而出。德祖收养之，至七岁，能语，问曰：「谁人育我？复何姓名？」德祖具以实语之。（二字作告）因名曰：「林木而生曰梵天。」後改曰梵志，[曰]：「王家育我，（我家长育）可姓王也。」梵志乃作诗示（讽）人，甚有义志（旨），盖菩萨示化也。（《太平广记》八二，参以《永乐大典》六八三八[王]字韵引《桂苑业谈·史遗》。）○《云谿友议》下《蜀僧喻》云：「或有愚士昧学之流，欲其开悟，别吟以王梵志诗。梵志者，生於西域林木之上，... 查看更多>>

王梵志的诗：

  • （案《全唐诗》无王梵志诗，生平事迹不...

  • 一

    兄弟须和顺，叔侄莫轻欺。财物同[箱柜...

  • 二

    夜眠须在後，起则每须先。家中懃检校，...

  • 三

    兄弟相怜爱，同生莫异居。为人欲得别，...

  • 四

    好事须相让，恶事莫相堆。（「堆」，伯...

  • 五

    昔日田真「分」，（「分」，据伯三五五...

  • 六

    孔怀须敬重，同气并连枝。不见恒山鸟，...

  • 七

    兄弟宝难得，（「宝」，张锡厚录作「实...

  • 八

    尊人相逐出，子莫向前行。识事须相逢，...

  • 九

    尊人共客语，侧立在傍听。莫向前头闹，...

  • 王梵志诗全集>>

相关诗词：