首页 > 发现 > 全唐诗 > 回波乐 八十五

huí bō yuè bā shí wǔ
 回波乐 八十五 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 王梵志 (wáng fàn zhì) 。

父母怜（一作「烚」）男女，保爱（一作「受」）掌中珠。
亦（张改作「一」）死手遮面，将衣即覆头。
死朴哭真鬼，连夜不知休。
天明奈何（张改作「河」）送，埋着棘嵩丘（一作「高坵」）。
耶娘肠（一作「腹」）寸断，曾祖共悲愁。
独守丘荒界（一作「野」），不知春夏秋（冬）。
但知坟下睡，万事不能忧。
寒食[墓]（慕）边哭，却被鬼耶（一作「邪」）由。

仄仄平？仄仄？？？？平仄，仄仄？仄仄？仄？？仄○平。
仄？○仄仄？仄？？仄仄平仄，○○仄仄平。
仄仄仄平仄，平仄仄平平。
平平仄平？○仄仄？平？？仄，平仄仄平平？仄仄？平平？？。
平平平？仄仄？仄？？仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄？仄仄？仄？？，仄平平仄平？平？。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄？仄？平仄，仄仄仄平？仄仄？平？？平。

fù mǔ lián （ yī zuò 「 xiá 」 ） nán nǚ ， bǎo ài （ yī zuò 「 shòu 」 ） zhǎng zhōng zhū 。
yì （ zhāng gǎi zuò 「 yī 」 ） sǐ shǒu zhē miàn ， jiāng yī jí fù tóu 。
sǐ pǔ kū zhēn guǐ ， lián yè bù zhī xiū 。
tiān míng nài hé （ zhāng gǎi zuò 「 hé 」 ） sòng ， mái zhe jí sōng qiū （ yī zuò 「 gāo qiū 」 ） 。
yē niáng cháng （ yī zuò 「 fù 」 ） cùn duàn ， zēng zǔ gòng bēi chóu 。
dú shǒu qiū huāng jiè （ yī zuò 「 yě 」 ） ， bù zhī chūn xià qiū （ dōng ） 。
dàn zhī fén xià shuì ， wàn shì bù néng yōu 。
hán shí [ mù ] （ mù ） biān kū ， què bèi guǐ yē （ yī zuò 「 xié 」 ） yóu 。

迴波樂 八十五

—— 王梵志

父母憐（一作「烚」）男女，保愛（一作「受」）掌中珠。
亦（張改作「一」）死手遮面，將衣即覆頭。
死朴哭真鬼，連夜不知休。
天明奈何（張改作「河」）送，埋着棘嵩丘（一作「高坵」）。
耶孃腸（一作「腹」）寸斷，曾祖共悲愁。
獨守丘荒界（一作「野」），不知春夏秋（冬）。
但知墳下睡，萬事不能憂。
寒食[墓]（慕）邊哭，却被鬼耶（一作「邪」）由。

仄仄平？仄仄？？？？平仄，仄仄？仄仄？仄？？仄○平。
仄？○仄仄？仄？？仄仄平仄，○○仄仄平。
仄仄仄平仄，平仄仄平平。
平平仄平？○仄仄？平？？仄，平仄仄平平？仄仄？平平？？。
平平平？仄仄？仄？？仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄？仄仄？仄？？，仄平平仄平？平？。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄？仄？平仄，仄仄仄平？仄仄？平？？平。

fù mǔ lián （ yī zuò 「 xiá 」 ） nán nǚ ， bǎo ài （ yī zuò 「 shòu 」 ） zhǎng zhōng zhū 。
yì （ zhāng gǎi zuò 「 yī 」 ） sǐ shǒu zhē miàn ， jiāng yī jí fù tóu 。
sǐ pǔ kū zhēn guǐ ， lián yè bù zhī xiū 。
tiān míng nài hé （ zhāng gǎi zuò 「 hé 」 ） sòng ， mái zhe jí sōng qiū （ yī zuò 「 gāo qiū 」 ） 。
yē niáng cháng （ yī zuò 「 fù 」 ） cùn duàn ， zēng zǔ gòng bēi chóu 。
dú shǒu qiū huāng jiè （ yī zuò 「 yě 」 ） ， bù zhī chūn xià qiū （ dōng ） 。
dàn zhī fén xià shuì ， wàn shì bù néng yōu 。
hán shí [ mù ] （ mù ） biān kū ， què bèi guǐ yē （ yī zuò 「 xié 」 ） yóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
父母疼爱儿女，将他们视为掌中珍宝。
有时也会因丧事遮住面，甚至披衣覆盖头。
孤独地哭泣真正的鬼魂，整夜不知疲倦。
天亮时如何送别，将埋葬在荆棘丛生的嵩丘。
可怜的耶娘心如断肠，曾祖共同悲伤。
孤单守护在凄凉的墓地，不知春夏秋冬。
只知道长眠在坟墓下，万事皆不能忧虑。
在寒食节墓旁哭泣，却被邪恶的鬼耶缠扰。

全诗概括：这首诗描述了一个悲伤的场景，父母深爱着自己的孩子，然而他们不幸离世。诗中描写了人们悲痛的情绪，他们为孩子举行葬礼，哭泣着送别。耶娘的内心痛苦不堪，她与曾祖共同分享悲伤。孤独地守护在荒凉的墓地，无法感知时间的流转。然而，他们相信坟墓下的人已经安详入眠，不再有烦恼。在寒食节期间，人们在墓旁悲痛哭泣，却遭遇到了邪恶的鬼耶的纠缠。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王梵志写的《回波乐》系列：

本文作者王梵志介绍：🔈

王梵志，卫州黎阳人。编诗一卷，计一百十一首。 王梵志，卫州黎阳人也。去黎阳城东十五里，有王德祖者，当隋文帝时，家有林擒树，生瘿，大如斗。经三年，其瘿朽烂。德祖见之，乃剖（撤）其皮，遂见一孩儿抱胎而出。德祖收养之，至七岁，能语，问曰：「谁人育我？复何姓名？」德祖具以实语之。（二字作告）因名曰：「林木而生曰梵天。」後改曰梵志，[曰]：「王家育我，（我家长育）可姓王也。」梵志乃作诗示（讽）人，甚有义志（旨），盖菩萨示化也。（《太平广记》八二，参以《永乐大典》六八三八[王]字韵引《桂苑业谈·史遗》。）○《云谿友议》下《蜀僧喻》云：「或有愚士昧学之流，欲其开悟，别吟以王梵志诗。梵志者，生於西域林木之上，... 查看更多>>

王梵志的诗：

  • （案《全唐诗》无王梵志诗，生平事迹不...

  • 一

    兄弟须和顺，叔侄莫轻欺。财物同[箱柜...

  • 二

    夜眠须在後，起则每须先。家中懃检校，...

  • 三

    兄弟相怜爱，同生莫异居。为人欲得别，...

  • 四

    好事须相让，恶事莫相堆。（「堆」，伯...

  • 五

    昔日田真「分」，（「分」，据伯三五五...

  • 六

    孔怀须敬重，同气并连枝。不见恒山鸟，...

  • 七

    兄弟宝难得，（「宝」，张锡厚录作「实...

  • 八

    尊人相逐出，子莫向前行。识事须相逢，...

  • 九

    尊人共客语，侧立在傍听。莫向前头闹，...

  • 王梵志诗全集>>

相关诗词：