huí bō yuè sān shí qī
回波乐 三十七 🔈
大丈夫,游荡出三途。
荣名何足舍,妻子士(陈校作「有」,项谓「视」之讹)如无。
法忍先将三毒共,佛性(一)常与六情俱。
但信研心性妙宝,何烦衣外觅明珠。
仄仄平,平仄仄○平。
平平平仄仄,○仄仄?平仄仄?仄?,仄仄?仄?平平?○平。
仄仄平○○仄仄,仄仄?仄?平仄仄平平。
仄仄平平仄仄仄,平平○仄仄平平。
大丈夫,遊蕩出三途。
榮名何足捨,妻子士(陳校作「有」,項謂「視」之訛)如無。
法忍先將三毒共,佛性(一)常與六情俱。
但信研心性妙寶,何煩衣外覓明珠。
仄仄平,平仄仄○平。
平平平仄仄,○仄仄?平仄仄?仄?,仄仄?仄?平平?○平。
仄仄平○○仄仄,仄仄?仄?平仄仄平平。
仄仄平平仄仄仄,平平○仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的!
时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
注释:
〔仆〕自身的谦称。
〔亘〕在空间或时间上延续不断,这里指走过。
〔京师〕唐朝都城长安。
〔居无何〕停了不久。
〔王事〕国事。
〔倏聚忽散〕刚聚到一起很快就离开。倏、忽,都指时间短暂。
〔辽夐(xiòng)〕辽阔遥远。夐,远。
〔抑〕何况。
〔亦复何辞〕还有什么好说的!
〔朱崖〕红色的山崖。
〔黑是铁色〕即“黑如铁色”之意。
〔阳江、桂江〕都是桂林附近的河流。桂江即漓江。
〔略军城〕从军城旁流过。略,过。军城,可能是桂林附近的一个屯兵处。
〔三山〕传说中的海外三座仙山,即蓬莱、方丈、瀛洲。
〔中朝群公〕指在朝廷里当官的人。
〔遐荒〕遥远的边地。遐,远。
〔尔〕这样。
〔人亦其然〕人也是这样,意为人和山水同样有情趣。
鉴赏:
这篇赠言主要分两个部分,开头以“大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向”总领全文,抒发了作者的远大抱负,拂去了离别的伤感。后面两句话中的“人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,像这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上”这一句表现出作者的不舍和哀伤。其中“更何况像这样的知己朋友极难遇上”更体现出了“海内存知己”的感觉。当时很快就被“亦复何辞”挥去。表现出作者的豁达,让人读起来不禁有一种轻快潇洒的感觉。
第二段再现了桂林瑰丽的自然风光,充满浓郁的生活气息。在歌咏自然风光的同时还表现了送人的真挚情谊。“与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!”这不仅希望好友能记住这美丽的风景,还希望能永远记住他们的友谊。表现出作者感情细腻,非常珍惜这份友谊,“海内存知己,天涯若比邻”比较能反映出作者的心境。
创作背景:
宗判官,即宗衮,生平不详,当是作者的好友。判官是帮助朝廷特派大臣佐理政务的中级官员。滑台,地名,现在河南省滑县。序是一种文体,是为送别而写的文章,即临别赠言这是一篇送别友人的赠言。开头以“大丈夫其谁不有四方志”的高昂格调总领全文,拂去了离别的伤感。然后简单叙述“二年之间”的离合,文笔洗练,要言不烦。其中以时间之短、行程之长对比,道出对世事人生的感慨。“王事故也”四字,冠冕堂皇地将生活的辛酸、个人的哀乐完全覆盖,表现出“大丈夫”气,读之令人感喟。虽然也不免有“人生几何”“知己难遇”的淡淡悲伤,但毕竟被“亦复何辞”挥去,最后是对大自然的愉悦欣喜。“霜天”、清流,涤荡心胸;“朱崖”“尖山”,振作精神。远守边地的苦闷消融在山水之乐里,反而可怜在朝的同僚困坐京城,享受不到这山野情趣。结句说“忘我尚可,岂得忘此山水哉”,又是大丈夫故作豪言壮语,率真可爱。
为您找到王梵志写的《回波乐》系列:
- 回波乐 回波[尔](来)时[六](大)(均从...
- 回波乐 八 法性大海如如,风吹波浪沟渠。我今不生...
- 回波乐 九 心本无双无只(陈校作「佞」),深难到...
- 回波乐 十 但令但贪但呼,波(陈校作「般」)若法...
- 回波乐 十一 凡夫有喜有虑,少乐终日怀愁。一朝不报...
- 回波乐 十二 不语谛观如来,逍遥独脱尘埃。合眼任心...
- 回波乐 十三 法性本来常存,茫茫无有边畔。安身取舍...
- 回波乐 十四 隐去来,寻空有,空有[毕](必)竟两...
- 回波乐 十五 隐去法,隐去游朝市。不离烦恼原,无希...
- 回波乐 十六 教君有男女,但令遣出家。如山覆一壝(...
- 回波乐 十七 危身不自在,犹如脆风坏。命尽骸归士,...
- 回波乐 十八 若个达苦空?世间无有一。不见己身非,...
- 回波乐 十九 世间何物亲?妻子贵於珍。一朝身命谢,...
- 回波乐 二十 可惜千金身,从来不惧罪。见善不肯为,...
- 回波乐 二十一 梦游万里自然,觉罢百事忧煎。欲见神身...
- 回波乐 二十二 多缘饶烦恼,省事得心安(项疑作「安心...
- 回波乐 二十三 不虑天堂远,非愁地狱虚。心中一种惧,...
- 回波乐 二十四 自有无用身,观他有用体。子(细)细好...
- 回波乐 二十五 壮年凡几日?死去入士庵。论情即今汉,...
- 回波乐 二十六 若能无着即如来,身中宝藏自然开。一切...
- 回波乐 二十七 世人重金玉,余希衣内珍。细细辞名利,...
- 回波乐 二十八 王二与世人,俱来就梵志。非为贪与赏,...
- 回波乐 二十九 荣利皆悉争,畏死复贪生。心神为俗网,...
- 回波乐 三十 他见见我见,我见见他见。二见亦自见,...
- 回波乐 三十一 人生一世里,能得几时活?回己审思量,...
- 回波乐 三十二 我不畏恶名,恶名不须畏。四大亦无生,...
- 回波乐 三十三 可笑世间人,为言恒不死。贪□(原作「...
- 回波乐 三十四 一旦游尘境,念俗爱荣华。不觉三涂苦,...
- 回波乐 三十五 纵使千乘君,终齐一个死。纵令万品食,...
- 回波乐 三十六 你今意况大聪,不语修道有功。亦无二边...
- 回波乐 三十七 大丈夫,游荡出三途。荣名何足舍,妻子...
- 回波乐 三十八 大丈夫,性识本清虚。无心妨世事,触物...
- 回波乐 三十九 学问莫倚聪明,打却我慢贡高。出家解脱...
- 回波乐 四十 慎事罪不生,忍嗔必有□。□□□□□,...
- 回波乐 四十一 衆生发大愿,□□□□□。□□在前亡,...
- 回波乐 四十二 □□□□□,□□□□错。终归一聚尘,...
- 回波乐 四十三 □□□□□,儿大君须死。天使遣如然,...
- 回波乐 四十四 儿子有亦好,无亦甚其精。有时愁□□,...
- 回波乐 四十五 □□□□料,并是天斟酌。贮积拟孙儿,...
- 回波乐 四十六 世有一种人,可笑穷奇物。闲则着五欲,...
- 回波乐 四十七 天下大痴人,皆悉争名利。闻好耳卓竖,...
- 回波乐 四十八 教你修道时,使你得长年。他物实莫取,...
- 回波乐 四十九 知足即是富,不假多钱财。谷深塞易满,...
- 回波乐 五十 千年与一年,终同一日活。昨宵即是空,...
- 回波乐 五十一 凡夫真可念,未达宿因缘。漫将愁自缚,...
- 回波乐 五十二 我身若是我,死活应自由。死既不由我,...
- 回波乐 五十三 悟道虽一饷,旷大劫来因。释迦登正觉,...
- 回波乐 五十四 由心生妄相,无形本会真。但看气新断,...
- 回波乐 五十五 福门不肯修,福失竞奔驰。熟见苦乐别,...
- 回波乐 五十六 莫言己之是,勿说他人非。道是失其是,...
- 回波乐 五十七 我有你不喜,你有我不嗔。你贫憎我富,...
- 回波乐 五十八 任意随流俗,凡夫信是非。日常三顿饭,...
- 回波乐 五十九 学行百千般,澄心遍照看。泥犁映兜率,...
- 回波乐 六十 吾有方丈室,里有一杂物。万像俱悉包,...
- 回波乐 六十一 有此幻身来,寻思不自识。言从四大生,...
- 回波乐 六十二 若欲觅佛道,先观五荫好。妙宝非外求,...
- 回波乐 六十三 人心不可识,善恶实难知。看面真如相,...
- 回波乐 六十四 贪痴不肯舍,徒劳断酒肉。终日说他过,...
- 回波乐 六十五 道从欢喜生,还从瞋恚灭。佛性[盈两]...
- 回波乐 六十六 断诸恶,细细詃(项校「去」)贪嗔。若...
- 回波乐 六十七 一生不作罪,又复非修福。腾腾处俗间,...
- 回波乐 六十八 我本野外夫,不能恒礼则。为性重任真,...
- 回波乐 六十九 (上缺)剥削。贮积千年调,拟觅□□□...
- 回波乐 七十 人间养男女,直(项校「真」)成鸟养儿...
- 回波乐 七十一 [□□□]有死,来去不相离。常居五浊...
- 回波乐 七十二 不见念佛声,满街闻哭[响](向)。生...
- 回波乐 七十三 父母生儿身,衣食养儿德。蹔托寄出来,...
- 回波乐 七十四 身是五阴(一作「荫」)城,周廻无里数...
- 回波乐 七十五 生死如流星,涓涓向前去。前死万年余,...
- 回波乐 七十六 前死未长别,後来亦非久(项校「非久亲...
- 回波乐 七十七 不净脓血(一作「流」)袋,四大共为因...
- 回波乐 七十八 前人敬吾重,吾敬前人深。恩来即义往,...
- 回波乐 七十九 不思身去促,能贪无限财。生平惜(一作...
- 回波乐 八十 一联无舍坐,须行去处宽(一作「魂」)...
- 回波乐 八十一 祭四时八节日(此句衍一字),家家总哭...
- 回波乐 八十二 身(项校「闻」)强被(一作「避」)却...
- 回波乐 八十三 年(一作「牛」)老造新舍,鬼来拍手哭...
- 回波乐 八十四 身体骨崖崖,面皮千道皱。行时头即低,...
- 回波乐 八十五 父母怜(一作「烚」)男女,保爱(一作...
- 回波乐 八十六 富儿少男女,穷汉生一羣。身上无衣着(...
- 回波乐 八十七 仕人作官职,人中第一好。行即食天厨,...
- 回波乐 八十八 童子得出家,一生受快乐。饮(一作「欲...
- 回波乐 八十九 出家多种菓,花蘂竞来新。庵罗能逸熟,...
- 回波乐 九十 今得入新年,合家蒙喜庆。人人皆发愿,...
- 回波乐 九十一 父母时怨家,生一五逆子。养大长成人,...
- 回波乐 九十二 有钱不造福,甚是老愚痴。自身不吃着,...
- 回波乐 九十三 暂时自来生,暂时还即死。[死]後却还...
- 回波乐 九十四 身是上阵兵,把刀被煞死。你若不煞我,...
- 回波乐 九十五 世间乱浩浩,贼多好人少。逢着光火贼,...
- 回波乐 九十六 兀兀(张改作「营营」)自免身,拟觅妻...
- 回波乐 九十七 世间何物重?夫妻取(项、蒋校「最」)...
- 回波乐 九十八 吾头何谓自(张改作「为白」),子孙满...
- 回波乐 九十九 朝庭来相过,设食因盃酌。四海同追由(...
- 回波乐 一○○ 知识相伴侣,蹔时不觉老。面皱黑发白,...
- 回波乐 一○一 五体一身内,蛆虫塞破袋。中间八万户,...
- 回波乐 一○二 吾家昔富有,你身穷欲死。你今初有钱,...
- 回波乐 一○三 夫妻拟百年,妻即在前死。男女五六个,...
王梵志的诗:
-
(案《全唐诗》无王梵志诗,生平事迹不...
-
一
兄弟须和顺,叔侄莫轻欺。财物同[箱柜...
-
二
夜眠须在後,起则每须先。家中懃检校,...
-
三
兄弟相怜爱,同生莫异居。为人欲得别,...
-
四
好事须相让,恶事莫相堆。(「堆」,伯...
-
五
昔日田真「分」,(「分」,据伯三五五...
-
六
孔怀须敬重,同气并连枝。不见恒山鸟,...
-
七
兄弟宝难得,(「宝」,张锡厚录作「实...
-
八
尊人相逐出,子莫向前行。识事须相逢,...
-
九
尊人共客语,侧立在傍听。莫向前头闹,...
-
十
主人无床枕,坐旦捉㺃(郑本作「狗」。...
-
十一
立身行孝道,有事莫为●。(「有事」,...
-
十二
耶娘行不正,不事任依从。(「不事」,...
-
十三
尊人嗔约束,共语莫江降。(「江降」,...
-
十四
有事须相问,平章莫自专。和同相用语,...
- 王梵志诗全集>>
相关诗词:
-
颂古二十七首 其七
— 释昙贲
漏传长乐未央静,月泻甘泉太液秋。夜半...
-
回波乐
— 李景伯
回波尔时酒巵,微臣职在箴规。侍宴既过...
-
七矶
— 王十朋
江上风波恶,江中洲渚多。回头三峡远,...
-
杂曲歌辞 回波乐
— 李景伯
回波尔时酒巵,微臣职在箴规。侍宴既过...
-
新岁七十以人生七十古来稀为韵寄钱大参...
— 曹勋
一二三四五六七,行年临之如电疾。只将...
-
七月二十一日重过赣滩十绝句 其七
— 徐鹿卿
江清端可乐朝饥,嶮处行人尽得知。平陆...
-
回波乐
— 裴谈
回波尔时栲栳,怕妇也是大好。外边祗有...
-
回波乐
— 沈佺期
回波尔时佺期,流向岭外生归。身名已蒙...
-
法驾导引
— 刘辰翁
金茎露,金茎露,绝胜九霞觞。碎菊花如...
-
西江月
— 郭应祥
头上银幡初卸,堂前玉重飞。人言七十古...